repo-nav

3.0.0

src/Config/I18nCatalog.ps1

                                # I18nCatalog — Strings UI en español e inglés.

#

# Devuelve un hashtable plano `key → string` para el locale pedido. La función

# vive afuera de I18nService para que el archivo de la clase quede chico y los

# diccionarios sean fáciles de scanear en review.

#

# Convención de keys: dot.notation jerárquica

#   hint.*       → labels de teclas en el statusbar (Move, Quit, Back, etc.)

#   tab.*        → tabs del menu del MainScreen

#   prefs.*      → labels de items en PreferencesScreen

#   setup.*      → labels de SetupScreen + acciones

#   alias.*      → prompts/confirms del flow de alias

#   filter.*     → modo búsqueda inline

#   status.*     → mensajes de status (ok/error/info)

#   counts.*     → labels de contadores en footer

#   pill.*       → texto de pills de estado git

#   browse.*     → BrowseScreen específicos

#   nav.*        → BranchManager (chips, branches, etc.)

#   common.*     → reutilizables (yes/no/loading…)

# OJO: scope GLOBAL explícito. Bootstrap.ps1 importa este archivo via la

# función Import-RNConfig que envuelve el dot-source en otra función. Las

# funciones declaradas con `function Foo {}` quedarían en el scope local

# de Import-RNConfig (no visibles desde I18nService.T). Con `function global:`

# forzamos el scope global, igual que `$global:RNThemes`. En tests directos

# (Pester dot-sourcea sin envoltorio), también funciona — global es global.

function Get-RepoNavI18nCatalog {

    [CmdletBinding()]

    param(

        [Parameter(Mandatory)]

        [ValidateSet('es', 'en')]

        [string] $Locale

    )

    if ($Locale -eq 'en') { return Get-RepoNavI18nCatalogEn }

    return Get-RepoNavI18nCatalogEs

}

function Get-RepoNavI18nCatalogEs {

    return @{

        # ─── Hints comunes (statusbar) ──────────────────────────────────────

        'hint.move'           = 'Mover'

        'hint.quit'           = 'Salir'

        'hint.back'           = 'Volver'

        'hint.open'           = 'Abrir'

        'hint.openFolder'     = 'Abrir carpeta'

        'hint.openMenu'       = 'Abrir menu'

        'hint.path'           = 'Path'

        'hint.search'         = 'Buscar'

        'hint.fav'            = 'Fav'

        'hint.reload'         = 'Recargar'

        'hint.prefs'          = 'Prefs'

        'hint.tab'            = 'Tab'

        'hint.run'            = 'Ejecutar'

        'hint.close'          = 'Cerrar'

        'hint.accept'         = 'Aceptar'

        'hint.cancel'         = 'Cancelar'

        'hint.save'           = 'Guardar'

        'hint.toggle'         = 'Toggle'

        'hint.cycle'          = 'Cyclear'

        'hint.toggleCycle'    = 'Toggle/Cycle'

        'hint.segment'        = 'Segmento'

        'hint.drill'          = 'Drill'

        'hint.type'           = 'tipear'

        'hint.aliasSet'       = 'Set alias'

        'hint.aliasEdit'      = 'Edit alias'

        'hint.aliasDel'       = 'Borrar alias'

        # ─── Tabs del MainScreen ───────────────────────────────────────────

        'tab.browse'          = 'Browse'

        'tab.search'          = 'Search'

        'tab.git'             = 'Git'

        # ─── PreferencesScreen ──────────────────────────────────────────────

        'prefs.title'         = 'Preferencias'

        'prefs.theme'         = 'Theme'

        'prefs.language'      = 'Idioma'

        'prefs.autoLoadMode'  = 'Auto-cargar repos'

        'prefs.autoFetch'     = 'Auto fetch'

        'prefs.favoritesFirst' = 'Favoritos arriba'

        'prefs.showAliases'   = 'Mostrar aliases'

        'prefs.showTags'      = 'Mostrar tags'

        'prefs.showLastCommit' = 'Mostrar último commit'

        'prefs.useAlt'        = 'Usar alt buffer'

        'prefs.setupAndStatus' = 'Setup y Status'

        'prefs.singleValue'   = 'solo hay un valor disponible para {0}'

        'prefs.savedKv'       = '{0} → {1}'

        'prefs.saveError'     = 'no pude guardar'

        # ─── SetupScreen ────────────────────────────────────────────────────

        'setup.title'           = 'Setup y Status'

        'setup.envSection'      = 'Entorno'

        'setup.profileSection'  = 'Profile'

        'setup.settingsSection' = 'Settings'

        'setup.actionsSection'  = 'Acciones'

        'setup.psLabel'         = 'PowerShell'

        'setup.gitLabel'        = 'git'

        'setup.repoPath'        = 'repo path'

        'setup.path'            = 'path'

        'setup.alias'           = 'alias'

        'setup.otherFunctions'  = 'otras functions'

        'setup.statusLabel'     = 'estado'

        'setup.notInstalled'    = 'NO instalado'

        'setup.aliasManaged'    = '{0} (managed)'

        'setup.gitNotInstalled' = '(no instalado)'

        'setup.jsonValid'       = 'JSON válido'

        'setup.jsonInvalid'     = 'JSON inválido'

        'setup.reinstallAlias'  = 'Reinstall alias {0}'

        'setup.uninstallAlias'  = 'Uninstall alias {0}'

        'setup.cancel'          = 'Volver'

        'setup.installNotFound' = 'no se encontró Install.ps1 en {0}'

        'setup.aliasReinstalled' = 'alias reinstalado · abrí pwsh nueva para ver el cambio'

        'setup.aliasUninstalled' = 'alias desinstalado · abrí pwsh nueva para ver el cambio'

        'setup.installFailed'   = 'falló (exit {0}): {1}'

        'setup.error'           = 'error: {0}'

        # ─── Filter inline (modo búsqueda) ──────────────────────────────────

        'filter.search'         = 'Buscar'

        'filter.acceptHint'     = '· ↵ aceptar · Esc cancelar'

        # ─── Alias prompt ───────────────────────────────────────────────────

        'alias.label'           = 'Alias'

        'alias.hintNoAlias'     = '· sin espacios · ↵ guardar · Esc cancelar'

        'alias.hintWithAlias'   = '· sin espacios · ↵ guardar · vaciá + ↵ para eliminar · Esc cancelar'

        'alias.confirmRemove'   = '¿Eliminar alias {0}? (Y/N)'

        'alias.confirmRemoveNoName' = '¿Eliminar alias? (Y/N)'

        # ─── Status pills (estado git) ──────────────────────────────────────

        'pill.clean'            = 'clean'

        'pill.dirty'            = 'dirty'

        'pill.unpushed'         = 'unpushed'

        'pill.behind'           = 'behind'

        'pill.conflict'         = 'conflict'

        'pill.nogit'            = 'no git'

        'pill.container'        = 'container'

        'pill.notLoaded'        = 'no cargado'

        # ─── Counts / progress ──────────────────────────────────────────────

        'counts.repos'          = 'Repositorios'

        'counts.viewing'        = 'viendo'

        'counts.loadedOf'       = '{0}/{1} cargados'

        'counts.cache'          = 'cache'

        'counts.noRepos'        = '(no hay repositorios)'

        'counts.noMatches'      = '(sin matches para /{0}/)'

        # ─── BrowseScreen ───────────────────────────────────────────────────

        'browse.title'          = 'Browse'

        'browse.parent'         = '..'

        'browse.parentLabel'    = '(carpeta padre)'

        'browse.cantRead'       = 'no se pudo leer: {0}'

        'browse.pathNotExist'   = 'path no existe: {0}'

        # ─── BranchManager (chips) ──────────────────────────────────────────

        'nav.chip.integrate'    = 'Integrate'

        'nav.chip.quick'        = 'Quick'

        'nav.chip.release'      = 'Release'

        'nav.chip.compare'      = 'Compare'

        'nav.chip.cherryPick'   = 'Cherry-Pick'

        'nav.chip.graph'        = 'Graph'

        # ─── Common ─────────────────────────────────────────────────────────

        'common.yes'            = 'Sí'

        'common.no'             = 'No'

        'common.on'             = 'on'

        'common.off'            = 'off'

        'common.dash'           = '—'

    }

}

function Get-RepoNavI18nCatalogEn {

    return @{

        # ─── Hints ──────────────────────────────────────────────────────────

        'hint.move'           = 'Move'

        'hint.quit'           = 'Quit'

        'hint.back'           = 'Back'

        'hint.open'           = 'Open'

        'hint.openFolder'     = 'Open folder'

        'hint.openMenu'       = 'Open menu'

        'hint.path'           = 'Path'

        'hint.search'         = 'Search'

        'hint.fav'            = 'Fav'

        'hint.reload'         = 'Reload'

        'hint.prefs'          = 'Prefs'

        'hint.tab'            = 'Tab'

        'hint.run'            = 'Run'

        'hint.close'          = 'Close'

        'hint.accept'         = 'Accept'

        'hint.cancel'         = 'Cancel'

        'hint.save'           = 'Save'

        'hint.toggle'         = 'Toggle'

        'hint.cycle'          = 'Cycle'

        'hint.toggleCycle'    = 'Toggle/Cycle'

        'hint.segment'        = 'Segment'

        'hint.drill'          = 'Drill'

        'hint.type'           = 'type'

        'hint.aliasSet'       = 'Set alias'

        'hint.aliasEdit'      = 'Edit alias'

        'hint.aliasDel'       = 'Del alias'

        # ─── Tabs ───────────────────────────────────────────────────────────

        'tab.browse'          = 'Browse'

        'tab.search'          = 'Search'

        'tab.git'             = 'Git'

        # ─── Preferences ────────────────────────────────────────────────────

        'prefs.title'         = 'Preferences'

        'prefs.theme'         = 'Theme'

        'prefs.language'      = 'Language'

        'prefs.autoLoadMode'  = 'Auto-load repos'

        'prefs.autoFetch'     = 'Auto fetch'

        'prefs.favoritesFirst' = 'Favorites first'

        'prefs.showAliases'   = 'Show aliases'

        'prefs.showTags'      = 'Show tags'

        'prefs.showLastCommit' = 'Show last commit'

        'prefs.useAlt'        = 'Use alt buffer'

        'prefs.setupAndStatus' = 'Setup & Status'

        'prefs.singleValue'   = 'only one value available for {0}'

        'prefs.savedKv'       = '{0} → {1}'

        'prefs.saveError'     = 'could not save'

        # ─── Setup ──────────────────────────────────────────────────────────

        'setup.title'           = 'Setup & Status'

        'setup.envSection'      = 'Environment'

        'setup.profileSection'  = 'Profile'

        'setup.settingsSection' = 'Settings'

        'setup.actionsSection'  = 'Actions'

        'setup.psLabel'         = 'PowerShell'

        'setup.gitLabel'        = 'git'

        'setup.repoPath'        = 'repo path'

        'setup.path'            = 'path'

        'setup.alias'           = 'alias'

        'setup.otherFunctions'  = 'other functions'

        'setup.statusLabel'     = 'status'

        'setup.notInstalled'    = 'NOT installed'

        'setup.aliasManaged'    = '{0} (managed)'

        'setup.gitNotInstalled' = '(not installed)'

        'setup.jsonValid'       = 'JSON valid'

        'setup.jsonInvalid'     = 'JSON invalid'

        'setup.reinstallAlias'  = 'Reinstall alias {0}'

        'setup.uninstallAlias'  = 'Uninstall alias {0}'

        'setup.cancel'          = 'Back'

        'setup.installNotFound' = 'Install.ps1 not found in {0}'

        'setup.aliasReinstalled' = 'alias reinstalled · open a new pwsh to see the change'

        'setup.aliasUninstalled' = 'alias uninstalled · open a new pwsh to see the change'

        'setup.installFailed'   = 'failed (exit {0}): {1}'

        'setup.error'           = 'error: {0}'

        # ─── Filter inline ──────────────────────────────────────────────────

        'filter.search'         = 'Search'

        'filter.acceptHint'     = '· ↵ accept · Esc cancel'

        # ─── Alias prompt ───────────────────────────────────────────────────

        'alias.label'           = 'Alias'

        'alias.hintNoAlias'     = '· no spaces · ↵ save · Esc cancel'

        'alias.hintWithAlias'   = '· no spaces · ↵ save · empty + ↵ to delete · Esc cancel'

        'alias.confirmRemove'   = 'Delete alias {0}? (Y/N)'

        'alias.confirmRemoveNoName' = 'Delete alias? (Y/N)'

        # ─── Status pills ───────────────────────────────────────────────────

        'pill.clean'            = 'clean'

        'pill.dirty'            = 'dirty'

        'pill.unpushed'         = 'unpushed'

        'pill.behind'           = 'behind'

        'pill.conflict'         = 'conflict'

        'pill.nogit'            = 'no git'

        'pill.container'        = 'container'

        'pill.notLoaded'        = 'not loaded'

        # ─── Counts / progress ──────────────────────────────────────────────

        'counts.repos'          = 'Repositories'

        'counts.viewing'        = 'viewing'

        'counts.loadedOf'       = '{0}/{1} loaded'

        'counts.cache'          = 'cache'

        'counts.noRepos'        = '(no repositories)'

        'counts.noMatches'      = '(no matches for /{0}/)'

        # ─── BrowseScreen ───────────────────────────────────────────────────

        'browse.title'          = 'Browse'

        'browse.parent'         = '..'

        'browse.parentLabel'    = '(parent folder)'

        'browse.cantRead'       = 'could not read: {0}'

        'browse.pathNotExist'   = 'path does not exist: {0}'

        # ─── BranchManager chips ────────────────────────────────────────────

        'nav.chip.integrate'    = 'Integrate'

        'nav.chip.quick'        = 'Quick'

        'nav.chip.release'      = 'Release'

        'nav.chip.compare'      = 'Compare'

        'nav.chip.cherryPick'   = 'Cherry-Pick'

        'nav.chip.graph'        = 'Graph'

        # ─── Common ─────────────────────────────────────────────────────────

        'common.yes'            = 'Yes'

        'common.no'             = 'No'

        'common.on'             = 'on'

        'common.off'            = 'off'

        'common.dash'           = '—'

    }

}