src/locale/es-ES.ps1
|
@{ # Right click Menu CompileTitle = "Compilar a EXE" OpenInGUI = "Abrir en ps12exeGUI" GUICfgFileDesc = "Archivo de configuración de ps12exe GUI" # Web Server ServerStarted = "¡Servidor HTTP iniciado!" ServerStopped = "¡Servidor HTTP detenido!" ServerStartFailed = "Error al iniciar el servidor HTTP." ServerListening = "Dirección de acceso:" UnsafeWarning = "Advertencia: Este servicio no es seguro. ps12exe podría ejecutar inadvertidamente código con efectos secundarios al compilar ciertos scripts cuidadosamente diseñados que el autor no consideró." ExitServerTip = "Puede presionar Ctrl+C para salir del servidor en cualquier momento." # GUI ErrorHead = "Error:" CompileResult = "Resultado de la compilación" DefaultResult = "¡Hecho!" AskSaveCfg = "¿Desea guardar el archivo de configuración?" AskSaveCfgTitle = "Guardar archivo de configuración" CfgFileLabelHead = "Archivo de configuración:" # Console WebServerHelpData = @{ title = "Uso:" Usage = "Start-ps12exeWebServer [[-HostUrl] '<url>'] [-Localize '<código de idioma>'] [-help]" PrarmsData = [ordered]@{ HostUrl = "La dirección del servidor HTTP que se registrará." Localize = "El código de idioma para el registro en el lado del servidor." help = "Mostrar esta información de ayuda." } } GUIHelpData = @{ title = "Uso:" Usage = "ps12exeGUI [[-ConfingFile] '<archivo de configuración>'] [-Localize '<código de idioma>'] [-UIMode 'Dark'|'Light'|'Auto'] [-help]" PrarmsData = [ordered]@{ ConfingFile = "El archivo de configuración que desea cargar." Localize = "El código de idioma que desea usar." UIMode = "El modo de interfaz de usuario que desea usar." help = "Mostrar esta información de ayuda." } } SetContextMenuHelpData = @{ title = "Uso:" Usage = "Set-ps12exeContextMenu [[-action] 'enable'|'disable'|'reset'] [-Localize '<código de idioma>'] [-help]" PrarmsData = [ordered]@{ action = "El método que desea ejecutar." Localize = "El código de idioma que desea usar." help = "Mostrar esta información de ayuda." } } ConsoleHelpData = @{ title = "Uso:" Usage = "[input |] ps12exe [[-inputFile] '<nombre de archivo|url>' | -Content '<script>'] [-outputFile '<nombre de archivo>'] [-CompilerOptions '<opciones>'] [-TempDir '<carpeta>'] [-minifyer '<scriptblock>'] [-noConsole] [-architecture 'x86'|'x64'] [-threadingModel 'STA'|'MTA'] [-prepareDebug] [-lcid <lcid>] [-resourceParams @{iconFile='<nombre de archivo|url>'; title='<título>'; description='<descripción>'; company='<compañía>'; product='<producto>'; copyright='<derechos de autor>'; trademark='<marca>'; version='<versión>'}] [-UNICODEEncoding] [-credentialGUI] [-configFile] [-noOutput] [-noError] [-noVisualStyles] [-exitOnCancel] [-DPIAware] [-winFormsDPIAware] [-requireAdmin] [-supportOS] [-virtualize] [-longPaths]" PrarmsData = [ordered]@{ input = "La cadena del contenido del archivo de script de PowerShell, igual que ``-Content``." inputFile = "La ruta o URL del archivo de script de PowerShell que desea convertir en un archivo ejecutable (el archivo debe estar codificado en UTF8 o UTF16)" Content = "El contenido del script de PowerShell que desea convertir en un archivo ejecutable" outputFile = "El nombre del archivo o carpeta de destino, por defecto es el inputFile con la extensión ``'.exe'``" CompilerOptions = "Opciones adicionales del compilador (ver ``https://msdn.microsoft.com/en-us/library/78f4aasd.aspx``)" TempDir = "El directorio donde se almacenan los archivos temporales (por defecto es un directorio temporal generado aleatoriamente en ``%temp%``)" minifyer = "Un bloque de script que reduce el tamaño del script antes de la compilación" lcid = "El identificador de ubicación del archivo ejecutable compilado. Si no se especifica, será la cultura del usuario actual" prepareDebug = "Crear información que ayude a la depuración" architecture = "Compilar sólo para un tiempo de ejecución específico. Los valores posibles son ``'x64'``, ``'x86'`` y ``'anycpu'``" threadingModel = "Modo ``'apartamento de un solo hilo'`` o ``'apartamento de varios hilos'``" noConsole = "El archivo ejecutable generado será una aplicación de Windows Forms sin ventana de consola" UNICODEEncoding = "Codificar la salida como UNICODE en el modo de consola" credentialGUI = "Usar un GUI para solicitar credenciales en el modo de consola" resourceParams = "Una tabla hash que contiene los parámetros de recursos del archivo ejecutable compilado" configFile = "Escribir un archivo de configuración (``<outputfile>.exe.config``)" noOutput = "El archivo ejecutable generado no producirá salida estándar (incluyendo los canales detallado e informativo)" noError = "El archivo ejecutable generado no producirá salida de error (incluyendo los canales de advertencia y depuración)" noVisualStyles = "Desactivar los estilos visuales de la aplicación GUI de Windows generada (sólo se usa con ``-noConsole``)" exitOnCancel = 'Salir del programa cuando se elija `Cancelar` o `"X"` en el cuadro de entrada de `Read-Host` (sólo se usa con `-noConsole`)' DPIAware = "Si se habilita el escalado de pantalla, los controles GUI se escalarán lo más posible" winFormsDPIAware = "Si se habilita el escalado de pantalla, WinForms usará el escalado DPI (requiere Windows 10 y .Net 4.7 o superior)" requireAdmin = "Si se habilita el UAC, el archivo ejecutable compilado sólo se podrá ejecutar en un contexto elevado (si es necesario, aparecerá el cuadro de diálogo del UAC)" supportOS = "Usar las características de las últimas versiones de Windows (ejecutar ``[Environment]::OSVersion`` para ver las diferencias)" virtualize = "Se ha activado la virtualización de aplicaciones (se fuerza el tiempo de ejecución x86)" longPaths = "Habilitar las rutas largas (> 260 caracteres) si están habilitadas en el sistema operativo (sólo para Windows 10 o superior)" } } } |