nodejs-wrapper/node_modules/@protobuf-ts/plugin/node_modules/typescript/lib/pl/diagnosticMessages.generated.json
|
{ "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z deklaracją importu.", "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z deklaracją interfejsu.", "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Parametr „{0}” musi być pierwszym parametrem.", "A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Literał typu bigint nie może używać notacji wykładniczej.", "A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Literał typu bigint musi być liczbą całkowitą.", "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Parametr wzorca wiązania nie może być opcjonalny w sygnaturze implementacji.", "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Instrukcji „break” można użyć tylko w ramach otaczającej instrukcji iteracji lub switch.", "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Instrukcja „break” może wykonać skok tylko do etykiety otaczającej instrukcji.", "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Klasa może zawierać implementację tylko identyfikatora/nazwy kwalifikowanej z opcjonalnymi argumentami typu.", "A_class_can_only_implement_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_memb_2422": "Klasa może implementować tylko typ obiektu lub część wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Deklaracja klasy bez modyfikatora „default” musi mieć nazwę.", "A_class_may_only_extend_another_class_2311": "Klasa może rozszerzać tylko inną klasę.", "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Składowa klasy nie może zawierać słowa kluczowego „{0}”.", "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Wyrażenie przecinkowe nie jest dozwolone w obliczonej nazwie właściwości.", "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Obliczona nazwa właściwości nie może odwoływać się do parametru typu z zawierającego go typu.", "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_1166": "Nazwa właściwości obliczanej w deklaracji właściwości klasy musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Nazwa właściwości obliczanej w przeciążeniu metody musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Nazwa właściwości obliczanej w typie literału musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Nazwa właściwości obliczanej w otaczającym kontekście musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Nazwa właściwości obliczanej w interfejsie musi odwoływać się do wyrażenia, którego typem jest literał lub „unique symbol”.", "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Obliczona nazwa właściwości musi być typu „string”, „number”, „symbol” lub „any”.", "A_computed_property_name_of_the_form_0_must_be_of_type_symbol_2471": "Obliczona nazwa właściwości w postaci „{0}” musi być typu „symbol”.", "A_const_assertions_can_only_be_applied_to_references_to_enum_members_or_string_number_boolean_array__1355": "Asercje „const” mogą być stosowane tylko do odwołań do elementów członkowskich wyliczenia lub literałów typu string, number, boolean, array lub object.", "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Dostęp do składowej wyliczenia ze specyfikatorem const można uzyskać tylko za pomocą literału ciągu.", "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_or_literal_enum_refere_1254": "Inicjator „const” w otaczającym kontekście musi być ciągiem, literałem liczbowym albo odwołaniem do literału wyliczenia.", "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Konstruktor nie może zawierać wywołania „super”, gdy jego klasa rozszerza wartość „null”.", "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Konstruktor nie może zawierać parametru „this”.", "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Instrukcji „continue” można użyć tylko w otaczającej instrukcji iteracji.", "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Instrukcja „continue” może wykonać skok tylko do etykiety otaczającej instrukcji iteracji.", "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Nie można użyć modyfikatora „declare” w otaczającym kontekście.", "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Dekorator może dekorować jedynie implementację metody, a nie przeciążenie.", "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Klauzula „default” nie może występować więcej niż raz w instrukcji „switch”.", "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "Eksport domyślny może być używany tylko w module w stylu języka ECMAScript.", "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Asercja określonego przypisania „!” nie jest dozwolona w tym kontekście.", "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Deklaracja usuwająca strukturę musi mieć inicjator.", "A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Wywołanie dynamicznego importowania w wersji ES5/ES3 wymaga konstruktora „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację dla konstruktora „Promise”, lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Wywołanie dynamicznego importowania zwraca element „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację elementu „Promise” lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Plik nie może przywoływać samego siebie.", "A_for_await_of_statement_is_only_allowed_within_an_async_function_or_async_generator_1103": "Instrukcja „for-await-of” jest dozwolona jedynie w funkcji asynchronicznej lub generatorze asynchronicznym.", "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Funkcja zwracająca wartość „never” nie może mieć osiągalnego punktu końcowego.", "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Funkcja wywoływana ze słowem kluczowym „new” nie może mieć typu „this” o wartości „void”.", "A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Funkcja, której deklarowany typ jest inny niż „void” lub „any”, musi zwracać wartość.", "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Generator nie może mieć adnotacji typu „void”.", "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Metoda dostępu „get” nie może mieć parametrów.", "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Metoda dostępu „get” musi zwracać wartość.", "A_label_is_not_allowed_here_1344": "„Etykieta nie jest dozwolona w tym miejscu.", "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Inicjator składowej w deklaracji wyliczenia nie może przywoływać składowych zadeklarowanych po nim, w tym składowych zdefiniowanych w innych wyliczeniach.", "A_method_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18022": "Metody nie można nazwać za pomocą identyfikatora prywatnego.", "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Klasa mixin musi mieć konstruktor z pojedynczym parametrem rest o typie „any[]”.", "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Moduł nie może mieć wielu eksportów domyślnych.", "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Deklaracja przestrzeni nazw nie może znajdować się w innym pliku niż klasa lub funkcja, z którą ją scalono.", "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Deklaracja przestrzeni nazw nie może występować przed klasą lub funkcją, z którą ją scalono.", "A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Deklaracja przestrzeni nazw jest dozwolona tylko w przestrzeni nazw lub module.", "A_new_expression_with_type_arguments_must_always_be_followed_by_a_parenthesized_argument_list_1384": "Po wyrażeniu „new” z argumentami typu musi zawsze występować lista argumentów ujęta w nawiasy.", "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Kompilacja inna niż -dry spowodowałaby skompilowanie projektu „{0}”", "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Kompilacja inna niż -dry spowodowałaby usunięcie następujących plików: {0}", "A_non_dry_build_would_update_output_of_project_0_6375": "Kompilacja bez opcji dry spowoduje zaktualizowanie danych wyjściowych projektu „{0}”", "A_non_dry_build_would_update_timestamps_for_output_of_project_0_6374": "Kompilacja bez opcji dry spowoduje zaktualizowanie sygnatur czasowych dla danych wyjściowych projektu „{0}”", "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Inicjator parametru jest dozwolony tylko w implementacji funkcji lub konstruktora.", "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Właściwości parametru nie można zadeklarować za pomocą parametru rest.", "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Właściwość parametru jest dozwolona tylko w implementacji konstruktora.", "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Właściwości parametru nie można zadeklarować za pomocą wzorca wiązania.", "A_path_in_an_extends_option_must_be_relative_or_rooted_but_0_is_not_18001": "Ścieżka w opcji „extends” musi być względna lub bezwzględna, lecz element „{0}” nie spełnia tego wymagania.", "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Obietnica musi mieć metodę „then”.", "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Właściwość klasy, której typem jest „unique symbol”, musi być określona zarówno jako „static”, jak i „readonly”.", "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Właściwość klasy, której typem jest literał lub „unique symbol”, musi być określona zarówno jako „static”, jak i „readonly”.", "A_required_element_cannot_follow_an_optional_element_1257": "Wymagany element nie może występować po elemencie opcjonalnym.", "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Wymagany parametr nie może występować po opcjonalnym parametrze.", "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Element rest nie może zawierać wzorca wiązania.", "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Element rest nie może mieć nazwy właściwości.", "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Element rest nie może mieć inicjatora.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Element rest musi być ostatni we wzorcu usuwającym strukturę.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_tuple_type_1256": "Element rest musi być ostatni we typie krotki.", "A_rest_element_type_must_be_an_array_type_2574": "Typ elementu rest musi być typem tablicowym.", "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Parametr rest nie może być opcjonalny.", "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Parametr rest nie może mieć inicjatora.", "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Parametr rest musi występować na końcu listy parametrów.", "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Parametr rest musi być typu tablicowego.", "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Parametr rest ani wzorzec wiązania nie może mieć końcowego przecinka.", "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Instrukcji „return” można użyć tylko w treści funkcji.", "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Seria wpisów, które ponownie mapują importowane dane na lokalizacje wyszukiwania względne wobec adresu „baseUrl”.", "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Metoda dostępu „set” nie może mieć adnotacji zwracanego typu.", "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Metoda dostępu „set” nie może mieć parametru opcjonalnego.", "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Metoda dostępu „set” nie może mieć parametru rest.", "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Metoda dostępu „set” musi mieć dokładnie jeden parametr.", "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Parametr metody dostępu „set” nie może mieć inicjatora.", "A_signature_with_an_implementation_cannot_use_a_string_literal_type_2381": "Sygnatura z implementacją nie może używać typu literału ciągu.", "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376": "Wywołanie elementu „super” musi być pierwszą instrukcją w konstruktorze, jeśli klasa zawiera zainicjowane właściwości, właściwości parametrów lub identyfikatory prywatne.", "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ochrona typu oparta na elemencie „this” nie jest zgodna z ochroną typu opartą na parametrze.", "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Typ „this” jest dostępny tylko w niestatycznej składowej klasy lub interfejsu.", "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Plik „tsconfig.json” jest już zdefiniowany w: „{0}”.", "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Wyrażenie asercji typu jest niedozwolone po lewej stronie wyrażenia potęgowania. Zastanów się nad zamknięciem wyrażenia w nawiasach.", "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Właściwość literału typu nie może mieć inicjatora.", "A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Import dotyczący tylko typu może określać import domyślny lub powiązania nazwane, ale nie jedno i drugie jednocześnie.", "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Predykat typów nie może zawierać odwołania do parametru rest.", "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Predykat typów nie może zawierać odwołania do elementu „{0}” we wzorcu wiązania.", "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Predykat typów jest dozwolony tylko w położeniu zwracanego typu dla funkcji i metod.", "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Musi być możliwe przypisanie typu predykatu typów do typu jego parametru.", "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Zmienna, której typem „unique symbol”, musi być określona jako „const”.", "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Wyrażenie „yield” jest dozwolone tylko w treści generatora.", "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "Nie można uzyskać dostępu do metody abstrakcyjnej „{0}” w klasie „{1}” za pomocą wyrażenia super.", "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Metody abstrakcyjne mogą występować tylko w klasie abstrakcyjnej.", "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "Właściwość abstrakcyjna „{0}” w klasie „{1}” jest niedostępna w konstruktorze.", "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Napotkano już modyfikator dostępności.", "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Metody dostępu są dostępne tylko wtedy, gdy jest używany język ECMAScript 5 lub nowszy.", "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Obie metody dostępu muszą być abstrakcyjne lub nieabstrakcyjne.", "Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "Dodaj element „{0}” do istniejącej deklaracji importu z elementu „{1}”", "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Dodaj „{0}.” do nierozpoznanej zmiennej", "Add_a_return_statement_95111": "Dodaj instrukcję return", "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Dodaj wszystkie brakujące modyfikatory „async”", "Add_all_missing_call_parentheses_95068": "Dodaj wszystkie brakujące nawiasy wywołań", "Add_all_missing_imports_95064": "Dodaj wszystkie brakujące importy", "Add_all_missing_members_95022": "Dodaj wszystkie brakujące elementy członkowskie", "Add_all_missing_return_statement_95114": "Dodaj wszystkie brakujące instrukcje return", "Add_all_missing_super_calls_95039": "Dodaj wszystkie brakujące wywołania typu super", "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Dodaj modyfikator asynchroniczny do funkcji zawierającej", "Add_await_95083": "Dodaj operator „await”", "Add_await_to_initializer_for_0_95084": "Dodaj operator „await” do inicjatora dla elementu „{0}”", "Add_await_to_initializers_95089": "Dodaj operator „await” do inicjatorów", "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Dodaj nawiasy klamrowe do funkcji strzałki", "Add_class_tag_95102": "Dodaj tag „@class”", "Add_const_to_all_unresolved_variables_95082": "Dodaj element „const” do wszystkich nierozpoznanych zmiennych", "Add_const_to_unresolved_variable_95081": "Dodaj element „const” do nierozpoznanej zmiennej", "Add_default_import_0_to_existing_import_declaration_from_1_90033": "Dodaj domyślny import „{0}” do istniejącej deklaracji importu z „{1}”", "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Dodaj asercję określonego przypisania do właściwości „{0}”", "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Dodaj asercję określonego przypisania do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_export_to_make_this_file_into_a_module_95097": "Dodaj element „export {}”, aby przekształcić ten plik w moduł", "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Dodaj sygnaturę indeksu dla właściwości „{0}”", "Add_initializer_to_property_0_95019": "Dodaj inicjator do właściwości „{0}”", "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Dodaj inicjatory do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_missing_call_parentheses_95067": "Dodaj brakujące nawiasy wywołań", "Add_missing_enum_member_0_95063": "Dodaj brakujący element członkowski wyliczenia „{0}”", "Add_missing_new_operator_to_all_calls_95072": "Dodaj brakujący operator „new” do wszystkich wywołań", "Add_missing_new_operator_to_call_95071": "Dodaj brakujący operator „new” do wywołania", "Add_missing_super_call_90001": "Dodaj brakujące wywołanie „super()”", "Add_missing_typeof_95052": "Dodaj brakujący element „typeof”", "Add_names_to_all_parameters_without_names_95073": "Dodaj nazwy do wszystkich parametrów bez nazw", "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Dodaj lub usuń nawiasy klamrowe w funkcji strzałki", "Add_parameter_name_90034": "Dodaj nazwę parametru", "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Dodaj kwalifikator do wszystkich nierozpoznanych zmiennych pasujących do nazwy składowej", "Add_this_parameter_95104": "Dodaj parametr „this”.", "Add_this_tag_95103": "Dodaj tag „@this”", "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Dodaj element „()” do wszystkich niewywoływanych dekoratorów", "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Dodaj element „@ts-ignore” do wszystkich komunikatów o błędach", "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Dodaj typ nieokreślony do wszystkich niezainicjowanych właściwości", "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Dodaj typ „undefined” do właściwości „{0}”", "Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Dodaj konwersję „unknown” dla nienakładających się typów", "Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Dodaj element „unknown” do wszystkich konwersji nienakładających się typów", "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Dodanie pliku tsconfig.json pomoże w organizowaniu projektów, które zawierają pliki TypeScript i JavaScript. Dowiedz się więcej: https://aka.ms/tsconfig.", "Additional_Checks_6176": "Dodatkowe kontrole", "Advanced_Options_6178": "Opcje zaawansowane", "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Wszystkie deklaracje elementu „{0}” muszą mieć identyczne modyfikatory.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Wszystkie deklaracje „{0}” muszą mieć identyczne parametry typu.", "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Wszystkie deklaracje metody abstrakcyjnej muszą występować obok siebie.", "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Wszystkie elementy, których strukturę usunięto, są nieużywane.", "All_files_must_be_modules_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Wszystkie pliki muszą być modułami, gdy flaga „--isolatedModules” jest podana.", "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Wszystkie importy w deklaracji importu są nieużywane.", "All_type_parameters_are_unused_6205": "Wszystkie parametry typu są nieużywane", "All_variables_are_unused_6199": "Wszystkie zmienne są nieużywane.", "Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_95076": "Zezwalaj na dostęp do zmiennych globalnych UMD z modułów.", "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Zezwalaj na domyślne importy z modułów bez domyślnego eksportu. To nie wpływa na emitowanie kodu, a tylko na sprawdzanie typów.", "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Zezwalaj na kompilowanie plików JavaScript.", "Already_included_file_name_0_differs_from_file_name_1_only_in_casing_1261": "Już dołączona nazwa pliku „{0}” różni się od nazwy pliku „{1}” tylko wielkością liter", "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Deklaracja otaczającego modułu nie może określać względnej nazwy modułu.", "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Moduły otoczenia nie mogą być zagnieżdżone w innych modułach ani przestrzeniach nazw.", "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Moduł AMD nie może mieć wielu przypisań nazw.", "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Abstrakcyjna metoda dostępu nie może mieć implementacji.", "An_accessibility_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18010": "Modyfikator dostępności nie może być używany z identyfikatorem prywatnym.", "An_accessor_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18023": "Metoda dostępu nie może mieć nazwy z identyfikatorem prywatnym.", "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Metoda dostępu nie może mieć parametrów typu.", "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Deklaracja otaczającego modułu jest dozwolona tylko na najwyższym poziomie pliku.", "An_argument_for_0_was_not_provided_6210": "Nie podano argumentu dla elementu „{0}”.", "An_argument_matching_this_binding_pattern_was_not_provided_6211": "Argument pasujący do tego wzorca powiązania nie został podany.", "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2356": "Arytmetyczny operand musi być typu „any”, „number”, „bigint” lub typu wyliczeniowego.", "An_arrow_function_cannot_have_a_this_parameter_2730": "Funkcja strzałki nie może mieć parametru „this”.", "An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Asynchroniczna funkcja lub metoda w wersji ES5/ES3 wymaga konstruktora „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację dla konstruktora „Promise”, lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Funkcja lub metoda asynchroniczna musi mieć prawidłowy oczekujący zwracany typ.", "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Metoda lub funkcja asynchroniczna musi zwrócić element „Promise”. Upewnij się, że masz deklarację elementu „Promise” lub uwzględnij wartość „ES2015” w opcji „--lib”.", "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Iterator asynchroniczny musi mieć metodę „next()”.", "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Wyrażenie dostępu do elementu powinno przyjmować argument.", "An_enum_member_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18024": "Elementu członkowskiego wyliczenia nie można nazwać za pomocą identyfikatora prywatnego.", "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Składowa wyliczenia nie może mieć nazwy liczbowej.", "An_enum_member_name_must_be_followed_by_a_or_1357": "Po nazwie elementu członkowskiego wyliczenia musi następować znak „,”, „=” lub „}”.", "An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Przypisanie eksportu może być używane tylko w module.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Nie można użyć przypisania eksportu w module z innymi eksportowanymi elementami.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Nie można użyć przypisania eksportu w przestrzeni nazw.", "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Przypisanie eksportu nie może mieć modyfikatorów.", "An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Deklaracja eksportu może być używana tylko w module.", "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Deklaracja eksportu nie może mieć modyfikatorów.", "An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Wyrażenie typu „void” nie może być testowane pod kątem prawdziwości", "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Rozszerzona wartość znaku ucieczki Unicode musi należeć do zakresu od 0x0 do 0x10FFFF (włącznie).", "An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351": "Identyfikatora lub słowa kluczowego nie można użyć bezpośrednio po literale liczbowym.", "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Implementacja nie może być zadeklarowana w otaczających kontekstach.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379": "Alias importu nie może odwoływać się do deklaracji, która została wyeksportowana przy użyciu elementu „export type”.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380": "Alias importu nie może odwoływać się do deklaracji, która została zaimportowana przy użyciu elementu „import type”.", "An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Deklaracja importu może być używana tylko w przestrzeni nazw lub module.", "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Deklaracja importu nie może mieć modyfikatorów.", "An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Ścieżka importu nie może kończyć się rozszerzeniem „{0}”. Rozważ zaimportowanie „{1}”.", "An_index_expression_argument_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2342": "Argument wyrażenia indeksu musi być typu „string”, „number”, „symbol” lub „any”.", "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Sygnatura indeksu nie może mieć parametru rest.", "An_index_signature_cannot_have_a_trailing_comma_1025": "Sygnatura indeksu nie może być zakończona przecinkiem.", "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Sygnatura indeksu musi mieć adnotację typu.", "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Sygnatura indeksu musi mieć dokładnie jeden parametr.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "Parametr sygnatury indeksu nie może zawierać znaku zapytania.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "Parametr sygnatury indeksu nie może mieć modyfikatora dostępności.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "Parametr sygnatury indeksu nie może mieć inicjatora.", "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "Parametr sygnatury indeksu musi mieć adnotację typu.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_type_alias_Consider_writing_0_Colon_1_Colon_2_instead_1336": "Typ parametru sygnatury indeksu nie może być aliasem typu. Rozważ zastosowanie następującego zapisu: „[{0}: {1}]: {2}”.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_union_type_Consider_using_a_mapped_object_type_instead_1337": "Typ parametru sygnatury indeksu nie może być typem unii. Rozważ użycie zamiast niego mapowanego typu obiektu.", "An_index_signature_parameter_type_must_be_either_string_or_number_1023": "Parametr sygnatury indeksu musi być typu „string” lub „number”.", "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Interfejs może rozszerzać tylko identyfikator/nazwę kwalifikowaną z opcjonalnymi argumentami typu.", "An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Interfejs może rozszerzać tylko typ obiektu lub część wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Właściwość interfejsu nie może mieć inicjatora.", "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Iterator musi zawierać metodę „next()”.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Literał obiektu nie może mieć wielu metod dostępu pobierania/ustawiania o takiej samej nazwie.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Literał obiektu nie może mieć wielu właściwości o takiej samej nazwie w trybie z ograniczeniami.", "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Literał obiektu nie może mieć właściwości i metody dostępu o takiej samej nazwie.", "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Składowa obiektu nie może być zadeklarowana jako opcjonalna.", "An_optional_chain_cannot_contain_private_identifiers_18030": "Opcjonalny łańcuch nie może zawierać identyfikatorów prywatnych.", "An_outer_value_of_this_is_shadowed_by_this_container_2738": "Zewnętrzna wartość parametru „this” jest zasłaniana przez ten kontener.", "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Sygnatura przeciążenia nie może być zadeklarowana jako generator.", "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Wyrażenie jednoargumentowe z operatorem „{0}” jest niedozwolone po lewej stronie wyrażenia potęgowania. Zastanów się nad zamknięciem wyrażenia w nawiasach.", "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Adnotuj wszystko przy użyciu typów JSDoc", "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Dodaj adnotację z typem z danych JSDoc", "Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Dodaj adnotację z typami z danych JSDoc", "Another_export_default_is_here_2753": "W tym miejscu jest kolejny element export default.", "Are_you_missing_a_semicolon_2734": "Czy brakuje średnika?", "Argument_expression_expected_1135": "Oczekiwano wyrażenia argumentu.", "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Argumentem opcji „{0}” musi być: {1}.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Nie można przypisać argumentu typu „{0}” do parametru typu „{1}”.", "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Oczekiwano wzorca usuwającego strukturę elementu tablicy.", "Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Asercje wymagają, aby każda nazwa w celu wywołania była zadeklarowana z jawną adnotacją typu.", "Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Asercje wymagają, aby cel wywołania był identyfikatorem lub nazwą kwalifikowaną.", "Asterisk_Slash_expected_1010": "Oczekiwano znaków „*/”.", "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Rozszerzenia zakresu globalnego mogą być zagnieżdżane bezpośrednio jedynie w modułach zewnętrznych lub deklaracjach modułów otoczenia.", "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Rozszerzenia zakresu globalnego muszą mieć modyfikator „declare”, chyba że znajdują się w już otaczającym kontekście.", "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "Automatyczne odnajdowanie operacji wpisywania zostało włączone w projekcie „{0}”. Trwa uruchamianie dodatkowego przejścia rozwiązania dla modułu „{1}” przy użyciu lokalizacji pamięci podręcznej „{2}”.", "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Wyrażenia klasy bazowej nie mogą odwoływać się do parametrów typu klasy.", "Base_constructor_return_type_0_is_not_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_2509": "Zwracany typ konstruktora bazowego „{0}” nie jest typem obiektu ani częścią wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.", "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Wszystkie konstruktory podstawowe muszą mieć ten sam zwracany typ.", "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Katalog podstawowy do rozpoznawania innych niż bezwzględne nazw modułów.", "Basic_Options_6172": "Opcje podstawowe", "BigInt_literals_are_not_available_when_targeting_lower_than_ES2020_2737": "Literały typu BigInt są niedostępne, gdy wersja docelowa jest wcześniejsza niż ES2020.", "Binary_digit_expected_1177": "Oczekiwano bitu.", "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "Dla elementu powiązania „{0}” niejawnie określono typ „{1}”.", "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Zmienna „{0}” o zakresie bloku została użyta przed jej deklaracją.", "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6368": "Kompiluj wszystkie projekty, łącznie z tymi, które wydają się być aktualne", "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Kompiluj co najmniej jeden projekt i jego zależności, jeśli są nieaktualne", "Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "Opcja kompilacji „{0}” wymaga wartości typu {1}.", "Building_project_0_6358": "Trwa kompilowanie projektu „{0}”...", "Call_decorator_expression_90028": "Wywołaj wyrażenie dekoratora", "Call_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2202": "Zwracane typy sygnatur wywołania „{0}” i „{1}” są niezgodne.", "Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Dla sygnatury wywołania bez adnotacji zwracanego typu niejawnie określono zwracany typ „any”.", "Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204": "Sygnatury wywołania bez argumentów mają niezgodne zwracane typy „{0}” i „{1}”.", "Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "Cel wywołania nie zawiera żadnych podpisów.", "Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "Nie można uzyskać dostępu do elementu „{0}.{1}”, ponieważ element „{0}” jest typem, ale nie przestrzenią nazw. Czy chcesz pobrać typ właściwości „{1}” w lokalizacji „{0}” za pomocą elementu „{0}[„{1}”]”?", "Cannot_access_ambient_const_enums_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_2748": "Nie można uzyskać dostępu do otaczających wyliczeń const, gdy flaga „--isolatedModules” jest podana.", "Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Nie można przypisać typu konstruktora „{0}” do typu konstruktora „{1}”.", "Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "Nie można przypisać abstrakcyjnego typu konstruktora do nieabstrakcyjnego typu konstruktora.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_2588": "Nie można przypisać do elementu „{0}”, ponieważ jest to stała.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_read_only_property_2540": "Nie można przypisać do elementu „{0}”, ponieważ jest to właściwość tylko do odczytu.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "Nie można przydzielić do elementu „{0}”, ponieważ nie jest to zmienna.", "Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "Nie można rozszerzyć modułu „{0}”, ponieważ rozpoznawany jest obiekt inny niż moduł.", "Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "Nie można rozszerzyć modułu „{0}” za pośrednictwem operacji eksportu wartości, ponieważ jest on rozpoznawany jako jednostka inna niż moduł.", "Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "Nie można skompilować modułów za pomocą opcji „{0}”, chyba że flaga „--module” ma wartość „amd” lub „system”.", "Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "Nie można utworzyć wystąpienia klasy abstrakcyjnej.", "Cannot_delegate_iteration_to_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_the_co_2766": "Nie można delegować iteracji do wartości, ponieważ metoda „next” jej iteratora oczekuje typu „{1}”, ale zawierający generator będzie zawsze wysyłał „{0}”.", "Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "Nie można wyeksportować elementu „{0}”. Z modułu można eksportować jedynie lokalne deklaracje.", "Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "Nie można rozszerzyć klasy „{0}”. Konstruktor klasy jest oznaczony jako prywatny.", "Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "Nie można rozszerzyć interfejsu „{0}”. Czy chodziło Ci o „implements”?", "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_current_directory_Colon_0_5081": "Nie można odnaleźć pliku tsconfig.json w bieżącym katalogu: {0}.", "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "Nie można znaleźć pliku tsconfig.json w określonym katalogu: „{0}”.", "Cannot_find_global_type_0_2318": "Nie można odnaleźć typu globalnego „{0}”.", "Cannot_find_global_value_0_2468": "Nie można odnaleźć wartości globalnej „{0}”.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Nie można znaleźć definicji biblioteki dla elementu „{0}”.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Nie można znaleźć definicji biblioteki dla elementu „{0}”. Czy chodziło Ci o element „{1}”?", "Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732": "Nie można odnaleźć modułu „{0}”. Rozważ użycie opcji „--resolveJsonModule” do importowania modułu z rozszerzeniem „.json”", "Cannot_find_module_0_or_its_corresponding_type_declarations_2307": "Nie można odnaleźć modułu „{0}” lub odpowiadających mu deklaracji typów.", "Cannot_find_name_0_2304": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”.", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło Ci o „{1}”?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło o składową wystąpienia „this.{0}”?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło o statyczną składową „{1}.{0}”?", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora „lib” na es2015 lub nowszą.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2584": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora „lib”, aby uwzględnić element „dom”.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2582": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla modułu uruchamiającego testy? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jest” lub „npm i @types/mocha”.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2593": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla modułu uruchamiającego testy? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jest” lub „npm i @types/mocha”, a następnie dodaj element „jest” lub „mocha” do pola types w pliku tsconfig.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_2581": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla biblioteki jQuery? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jquery”.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_an_2592": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla biblioteki jQuery? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jquery”, a następnie dodaj element „jquery” do pola types w pliku tsconfig.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_2580": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla node? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/node”.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_and_th_2591": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla node? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/node”, a następnie dodaj element „node” do pola types w pliku tsconfig.", "Cannot_find_namespace_0_2503": "Nie można odnaleźć przestrzeni nazw „{0}”.", "Cannot_find_parameter_0_1225": "Nie można odnaleźć parametru „{0}”.", "Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Nie można odnaleźć wspólnej ścieżki podkatalogu dla plików wejściowych.", "Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "Nie można znaleźć pliku definicji typu dla elementu „{0}”.", "Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "Nie można zaimportować plików deklaracji typu. Rozważ zaimportowanie „{0}” zamiast „{1}”.", "Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "Nie można zainicjować zmiennej „{0}” z zakresu zewnętrznego w tym samym zakresie co deklaracja „{1}” należąca do zakresu bloku.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "Nie można wywołać obiektu, który ma prawdopodobnie wartość „null”.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "Nie można wywołać obiektu, który ma prawdopodobnie wartość „null” lub „undefined”.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "Nie można wywołać obiektu, który ma prawdopodobnie wartość „undefined”.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_destructuring__2765": "Nie można iterować wartości, ponieważ metoda „next” jej iteratora oczekuje typu „{1}”, ale destrukturyzacja tablicy będzie zawsze wysyłała „{0}”.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_spread_will_al_2764": "Nie można iterować wartości, ponieważ metoda „next” jej iteratora oczekuje typu „{1}”, ale rozkładanie tablicy będzie zawsze wysyłało „{0}”.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_for_of_will_always_s_2763": "Nie można iterować wartości, ponieważ metoda „next” jej iteratora oczekuje typu „{1}”, ale pętla for-of będzie zawsze wysyłała „{0}”.", "Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "Nie można poprzedzić projektu „{0}”, ponieważ nie ma on ustawionej właściwości „outFile”", "Cannot_read_file_0_5083": "Nie można odczytać pliku „{0}”.", "Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "Nie można odczytać pliku „{0}”: {1}.", "Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "Nie można ponownie zadeklarować zmiennej „{0}” o zakresie bloku.", "Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "Nie można zadeklarować ponownie wyeksportowanej zmiennej „{0}”.", "Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "Nie można ponownie zadeklarować identyfikatora „{0}” w klauzuli catch.", "Cannot_update_output_of_project_0_because_there_was_error_reading_file_1_6376": "Nie można zaktualizować danych wyjściowych projektu „{0}”, ponieważ wystąpił błąd podczas odczytu pliku „{1}”", "Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "Nie można użyć kodu JSX, jeśli nie podano flagi „--jsx”.", "Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Nie można używać importów, eksportów lub rozszerzeń modułów, jeśli flaga „--module” ma wartość „none”.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Nie można używać przestrzeni nazw „{0}” jako typu.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Nie można używać przestrzeni nazw „{0}” jako wartości.", "Cannot_write_file_0_because_it_will_overwrite_tsbuildinfo_file_generated_by_referenced_project_1_6377": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ spowoduje to zastąpienie pliku „.tsbuildinfo” generowanego przez przywoływany projekt „{1}”", "Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ zostałby nadpisany przez wiele plików wejściowych.", "Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ nadpisałby plik wejściowy.", "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Zmienna klauzuli catch nie może mieć adnotacji typu.", "Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Zmienna klauzuli catch nie może mieć inicjatora.", "Change_0_to_1_90014": "Zmień element „{0}” na „{1}”", "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Zmień wszystkie rozszerzone interfejsy na elementy „implements”", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Zmień wszystkie typy w stylu JSDoc na TypeScript", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Zmień wszystkie typy w stylu JSDoc na TypeScript (i dodaj element „| undefined” do typów dopuszczających wartość null)", "Change_extends_to_implements_90003": "Zmień atrybut „extends” na „implements”", "Change_spelling_to_0_90022": "Zmień pisownię na „{0}”", "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Sprawdzanie, czy „{0}” to najdłuższy zgodny prefiks dla „{1}” — „{2}”.", "Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Definicja cykliczna aliasu importu „{0}”.", "Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Wykryto cykliczność podczas rozpoznawania konfiguracji: {0}", "Circularity_originates_in_type_at_this_location_2751": "Cykliczność pochodzi z typu w tym miejscu.", "Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "Klasa „{0}” definiuje metodę dostępu do składowej wystąpienia „{1}”, ale rozszerzona klasa „{2}” definiuje ją jako funkcję składową wystąpienia.", "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "Klasa „{0}” definiuje funkcję składową wystąpienia „{1}”, ale rozszerzona klasa „{2}” definiuje ją jako metodę dostępu do składowej wystąpienia.", "Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "Klasa „{0}” definiuje właściwość składowej wystąpienia „{1}”, ale rozszerzona klasa „{2}” definiuje ją jako funkcję składową wystąpienia.", "Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "Klasa „{0}” niepoprawnie rozszerza klasę bazową „{1}”.", "Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "Klasa „{0}” niepoprawnie implementuje klasę „{1}”. Czy chodziło o rozszerzenie „{1}” i odziedziczenie jego elementów członkowskich jako podklasy?", "Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "Klasa „{0}” zawiera niepoprawną implementację interfejsu „{1}”.", "Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Klasa „{0}” została użyta przed zadeklarowaniem.", "Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Deklaracje klas nie mogą mieć więcej niż jeden tag „@augments” lub „@extends”.", "Class_name_cannot_be_0_2414": "Klasa nie może mieć nazwy „{0}”.", "Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "Nazwą klasy nie może być słowo „Object”, gdy docelowym językiem jest ES5 z modułem {0}.", "Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "Strona statyczna klasy „{0}” niepoprawnie rozszerza stronę statyczną klasy bazowej „{1}”.", "Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Klasy mogą rozszerzać tylko pojedynczą klasę.", "Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Klasy zawierające metody abstrakcyjne muszą być oznaczone jako abstrakcyjne.", "Classes_may_not_have_a_field_named_constructor_18006": "Klasy nie mogą mieć pola o nazwie „constructor”.", "Command_line_Options_6171": "Opcje wiersza polecenia", "Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Skompiluj projekt z uwzględnieniem ścieżki jego pliku konfiguracji lub folderu z plikiem „tsconfig.json”.", "Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "Opcja kompilatora „{0}” oczekuje argumentu.", "Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "Opcja kompilatora „{0}” wymaga wartości typu {1}.", "Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027": "Kompilator rezerwuje nazwę „{0}” podczas emitowania niższego poziomu identyfikatora prywatnego.", "Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Projekty kompozytowe nie mogą wyłączyć emitowania deklaracji.", "Composite_projects_may_not_disable_incremental_compilation_6379": "Projekty złożone nie mogą wyłączać kompilacji przyrostowej.", "Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Obliczone nazwy właściwości nie są dozwolone w wyliczeniach.", "Computed_values_are_not_permitted_in_an_enum_with_string_valued_members_2553": "Obliczone wartości nie są dozwolone w wyliczeniu ze składowymi o wartości ciągu.", "Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6001": "Połącz i wyemituj dane wyjściowe do pojedynczego pliku.", "Conflicting_definitions_for_0_found_at_1_and_2_Consider_installing_a_specific_version_of_this_librar_4090": "Znaleziono definicje będące w konflikcie dla „{0}” w „{1}” i „{2}”. Rozważ zainstalowanie konkretnej wersji tej biblioteki, aby rozwiązać problem.", "Conflicts_are_in_this_file_6201": "Konflikty znajdują się w tym pliku.", "Construct_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2203": "Zwracane typy „{0}” i „{1}” sygnatur konstrukcji są niezgodne.", "Construct_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7013": "Dla sygnatury konstrukcji bez adnotacji zwracanego typu niejawnie określono zwracany typ „any”.", "Construct_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2205": "Sygnatury konstrukcji bez argumentów mają niezgodne zwracane typy „{0}” i „{1}”.", "Constructor_implementation_is_missing_2390": "Brak implementacji konstruktora.", "Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Konstruktor klasy „{0}” jest prywatny i dostępny tylko w ramach deklaracji klasy.", "Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Konstruktor klasy „{0}” jest chroniony i dostępny tylko w ramach deklaracji klasy.", "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Konstruktory klas pochodnych muszą zawierać wywołanie „super”.", "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Nie podano pliku zawierającego i nie można określić katalogu głównego. Pomijanie wyszukiwania w folderze „node_modules”.", "Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352": "Konwersja typu „{0}” na typ „{1}” może być błędem, ponieważ żaden z tych typów nie pokrywa się w wystarczającym stopniu z drugim. Jeśli było to zamierzone, najpierw przekonwertuj wyrażenie na typ „unknown”.", "Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Konwertuj element „{0}” na zamapowany typ obiektu", "Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Przekonwertuj wszystkie funkcje konstruktora na klasy", "Convert_all_imports_not_used_as_a_value_to_type_only_imports_1374": "Konwertuj wszystkie importy nieużywane jako wartość na importy dotyczące tylko typu", "Convert_all_invalid_characters_to_HTML_entity_code_95101": "Konwertuj wszystkie nieprawidłowe znaki na kod jednostki HTML", "Convert_all_re_exported_types_to_type_only_exports_1365": "Konwertuj wszystkie ponownie wyeksportowane typy na eksporty dotyczące tylko typu", "Convert_all_require_to_import_95048": "Konwertuj wszystkie wywołania „require” na wywołania „import”", "Convert_all_to_async_functions_95066": "Konwertuj wszystko na funkcje asynchroniczne", "Convert_all_to_bigint_numeric_literals_95092": "Konwertuj wszystko na literały liczbowe typu bigint", "Convert_all_to_default_imports_95035": "Przekonwertuj wszystko na domyślne importowanie", "Convert_const_to_let_95093": "Konwertuj zmienne „const” na „let”", "Convert_default_export_to_named_export_95061": "Konwertuj eksport domyślny na nazwany eksport", "Convert_function_0_to_class_95002": "Konwertuj funkcję „{0}” na klasę", "Convert_function_declaration_0_to_arrow_function_95106": "Konwertuj deklarację funkcji „{0}” na funkcję strzałki", "Convert_function_expression_0_to_arrow_function_95105": "Konwertuj wyrażenie funkcji „{0}” na funkcję strzałki", "Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Konwertuj funkcję na klasę ES2015", "Convert_invalid_character_to_its_html_entity_code_95100": "Konwertuj nieprawidłowy znak na jego kod jednostki html", "Convert_named_export_to_default_export_95062": "Konwertuj nazwany eksport na eksport domyślny", "Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Konwertuj importy nazwane na import przestrzeni nazw", "Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Konwertuj import przestrzeni nazw na importy nazwane", "Convert_parameters_to_destructured_object_95075": "Konwertuj parametry na obiekt destrukturyzowany", "Convert_require_to_import_95047": "Konwertuj wywołanie „require” na wywołanie „import”", "Convert_to_ES6_module_95017": "Konwertuj na moduł ES6", "Convert_to_a_bigint_numeric_literal_95091": "Konwertuj na literał liczbowy typu bigint", "Convert_to_async_function_95065": "Konwertuj na funkcję asynchroniczną", "Convert_to_default_import_95013": "Konwertuj na import domyślny", "Convert_to_template_string_95096": "Konwertuj na ciąg szablonu", "Convert_to_type_only_export_1364": "Konwertuj na eksport dotyczący tylko typu", "Convert_to_type_only_import_1373": "Konwertuj na import dotyczący tylko typu", "Corrupted_locale_file_0_6051": "Uszkodzony plik ustawień regionalnych {0}.", "Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Nie można znaleźć pliku deklaracji dla modułu „{0}”. Element „{1}” ma niejawnie typ „any”.", "Could_not_resolve_the_path_0_with_the_extensions_Colon_1_6231": "Nie można rozpoznać ścieżki „{0}” z rozszerzeniami: {1}.", "Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Nie można zapisać pliku „{0}”: {1}.", "DIRECTORY_6038": "KATALOG", "Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_An_explicit_type_annotation_may_unblock_9005": "Emitowanie deklaracji dla tego pliku wymaga użycia nazwy prywatnej „{0}”. Jawna adnotacja typu może odblokować emitowanie deklaracji.", "Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_from_module_1_An_explicit_type_annotati_9006": "Emitowanie deklaracji dla tego pliku wymaga użycia nazwy prywatnej „{0}” z modułu „{1}”. Jawna adnotacja typu może odblokować emitowanie deklaracji.", "Declaration_expected_1146": "Oczekiwano deklaracji.", "Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Nazwa deklaracji powoduje konflikt z wbudowanym identyfikatorem globalnym „{0}”.", "Declaration_or_statement_expected_1128": "Oczekiwano deklaracji lub instrukcji.", "Declare_a_private_field_named_0_90053": "Zadeklaruj pole prywatne o nazwie „{0}”.", "Declare_method_0_90023": "Zadeklaruj metodę „{0}”", "Declare_private_property_0_90035": "Zadeklaruj właściwość prywatną „{0}”", "Declare_property_0_90016": "Zadeklaruj właściwość „{0}”", "Declare_static_method_0_90024": "Zadeklaruj metodę statyczną „{0}”", "Declare_static_property_0_90027": "Zadeklaruj właściwość statyczną „{0}”", "Decorators_are_not_valid_here_1206": "Elementy Decorator nie są tutaj prawidłowe.", "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Nie można stosować elementów Decorator do wielu metod dostępu pobierania/ustawiania o takiej samej nazwie.", "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "Domyślny eksport modułu ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.", "Definite_assignment_assertions_can_only_be_used_along_with_a_type_annotation_1258": "Asercje określonego przypisania mogą być używane tylko wraz z adnotacją typu.", "Definitions_of_the_following_identifiers_conflict_with_those_in_another_file_Colon_0_6200": "Definicje następujących identyfikatorów powodują konflikt z tymi w innym pliku: {0}", "Delete_all_unused_declarations_95024": "Usuń wszystkie nieużywane deklaracje", "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Usuń dane wyjściowe wszystkich projektów", "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[Przestarzałe] Użyj w zastępstwie opcji „--jsxFactory”. Określ obiekt wywoływany dla elementu createElement przy określaniu jako celu emisji JSX „react”", "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[Przestarzałe] Użyj w zastępstwie opcji „--outFile”. Połącz dane wyjściowe i wyemituj jako jeden plik", "Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[Przestarzałe] Użyj w zastępstwie opcji „--skipLibCheck”. Pomiń sprawdzanie typów domyślnych plików deklaracji biblioteki.", "Did_you_forget_to_use_await_2773": "Czy zapomniano użyć operatora „await”?", "Did_you_mean_0_1369": "Czy chodziło Ci o „{0}”?", "Did_you_mean_for_0_to_be_constrained_to_type_new_args_Colon_any_1_2735": "Czy chodziło Ci o ograniczenie elementu „{0}” do typu „new (...args: any[]) => {1}”?", "Did_you_mean_to_call_this_expression_6212": "Czy chodziło Ci o wywołanie tego wyrażenia?", "Did_you_mean_to_mark_this_function_as_async_1356": "Czy chodziło Ci o oznaczenie tej funkcji jako „async”?", "Did_you_mean_to_parenthesize_this_function_type_1360": "Czy chodziło Ci o umieszczenie w nawiasach okrągłych tego typu funkcji?", "Did_you_mean_to_use_new_with_this_expression_6213": "Czy chodziło Ci o użycie operatora „new” z tym wyrażeniem?", "Digit_expected_1124": "Oczekiwano cyfry.", "Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Katalog „{0}” nie istnieje. Operacje wyszukiwania w nim zostaną pominięte.", "Disable_checking_for_this_file_90018": "Wyłącz sprawdzanie dla tego pliku", "Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Wyłącz ograniczenia rozmiarów dla projektów JavaScript.", "Disable_solution_searching_for_this_project_6224": "Wyłącz wyszukiwanie rozwiązania dla tego projektu.", "Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Wyłącz dokładne sprawdzanie sygnatur ogólnych w typach funkcji.", "Disable_use_of_source_files_instead_of_declaration_files_from_referenced_projects_6221": "Wyłącz używanie plików źródłowych zamiast plików deklaracji z przywoływanych projektów.", "Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "Nie zezwalaj na przywoływanie tego samego pliku za pomocą nazw różniących się wielkością liter.", "Do_not_add_triple_slash_references_or_imported_modules_to_the_list_of_compiled_files_6159": "Nie dodawaj odwołań z trzema ukośnikami ani zaimportowanych modułów do listy skompilowanych plików.", "Do_not_emit_comments_to_output_6009": "Nie emituj komentarzy do danych wyjściowych.", "Do_not_emit_declarations_for_code_that_has_an_internal_annotation_6056": "Nie emituj deklaracji dla kodu z adnotacją „@internal”.", "Do_not_emit_outputs_6010": "Nie emituj danych wyjściowych.", "Do_not_emit_outputs_if_any_errors_were_reported_6008": "Nie emituj danych wyjściowych w przypadku zgłoszenia błędów.", "Do_not_emit_use_strict_directives_in_module_output_6112": "Nie emituj dyrektyw „use strict” w danych wyjściowych modułu.", "Do_not_erase_const_enum_declarations_in_generated_code_6007": "Nie wymazuj deklaracji wyliczeń ze specyfikacją const w wygenerowanym kodzie.", "Do_not_generate_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6157": "Nie generuj w skompilowanych danych wyjściowych niestandardowych funkcji pomocy, takich jak „__extends”.", "Do_not_include_the_default_library_file_lib_d_ts_6158": "Nie uwzględniaj domyślnego pliku biblioteki (lib.d.ts).", "Do_not_report_errors_on_unreachable_code_6077": "Nie zgłaszaj błędów dla nieosiągalnego kodu.", "Do_not_report_errors_on_unused_labels_6074": "Nie zgłaszaj błędów dla nieużywanych etykiet.", "Do_not_resolve_the_real_path_of_symlinks_6013": "Nie rozpoznawaj rzeczywistej ścieżki linków symbolicznych.", "Do_not_truncate_error_messages_6165": "Nie obcinaj komunikatów o błędach.", "Duplicate_function_implementation_2393": "Zduplikowana implementacja funkcji.", "Duplicate_identifier_0_2300": "Zduplikowany identyfikator „{0}”.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_2441": "Zduplikowany identyfikator „{0}”. Kompilator rezerwuje nazwę „{1}” w zakresie najwyższego poziomu modułu.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_containing_async_func_2529": "Zduplikowany identyfikator „{0}”. Kompilator rezerwuje nazwę „{1}” w zakresie najwyższego poziomu modułu zawierającego funkcje asynchroniczne.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_uses_declaration_1_to_support_async_functions_2520": "Zduplikowany identyfikator „{0}”. Kompilator używa deklaracji „{1}” do obsługi funkcji asynchronicznych.", "Duplicate_identifier_arguments_Compiler_uses_arguments_to_initialize_rest_parameters_2396": "Zduplikowany identyfikator „arguments”. Kompilator używa ciągu „arguments” do zainicjowania parametrów rest.", "Duplicate_identifier_newTarget_Compiler_uses_variable_declaration_newTarget_to_capture_new_target_me_2543": "Powielony identyfikator „_newTarget”. Kompilator używa deklaracji zmiennej „_newTarget” do przechwytywania odwołania do metawłaściwości „new.target”.", "Duplicate_identifier_super_Compiler_uses_super_to_capture_base_class_reference_2401": "Zduplikowany identyfikator „_super”. Kompilator używa ciągu „_super” do przechwycenia odwołania do klasy bazowej.", "Duplicate_identifier_this_Compiler_uses_variable_declaration_this_to_capture_this_reference_2399": "Zduplikowany identyfikator „_this”. Kompilator używa deklaracji zmiennej „_this” do przechwycenia odwołania do elementu „this”.", "Duplicate_label_0_1114": "Zduplikowana etykieta „{0}”.", "Duplicate_number_index_signature_2375": "Zduplikowana sygnatura indeksu liczbowego.", "Duplicate_property_0_2718": "Zduplikowana właściwość „{0}”.", "Duplicate_string_index_signature_2374": "Zduplikowana sygnatura indeksu ciągu.", "Dynamic_import_cannot_have_type_arguments_1326": "Dynamiczne importowanie nie może mieć argumentów typu", "Dynamic_import_must_have_one_specifier_as_an_argument_1324": "Dynamiczne importowanie musi mieć jeden specyfikator jako argument.", "Dynamic_import_s_specifier_must_be_of_type_string_but_here_has_type_0_7036": "Specyfikator dynamicznego importowania musi być typu „string”, ale określono typ „{0}”.", "Dynamic_imports_are_only_supported_when_the_module_flag_is_set_to_es2020_esnext_commonjs_amd_system__1323": "Dynamiczne importy są obsługiwane tylko wtedy, gdy flaga „--module” jest ustawiona na wartość „es2020”, „esnext”, „commonjs”, „amd”, „system” lub „umd”.", "Each_member_of_the_union_type_0_has_construct_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_2762": "Każdy element członkowski typu unii „{0}” ma sygnatury konstrukcji, ale żadne z tych sygnatur nie są ze sobą zgodne.", "Each_member_of_the_union_type_0_has_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_with_each_2758": "Każdy element członkowski typu unii „{0}” ma sygnatury, ale żadne z tych sygnatur nie są ze sobą zgodne.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_expression_of_type_0_can_t_be_used_to_index_type_1_7053": "Element ma niejawnie typ „any”, ponieważ wyrażenie typu „{0}” nie może być używane do indeksowania typu „{1}”.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "Element niejawnie przyjmuje typ „any”, ponieważ wyrażenie indeksu ma typ inny niż „number”.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "Element ma niejawnie typ „any”, ponieważ typ „{0}” nie ma sygnatury indeksu.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_Did_you_mean_to_call_1_7052": "Element ma niejawnie typ „any”, ponieważ typ „{0}” nie ma sygnatury indeksu. Czy chodziło o wywołanie „{1}”?", "Emit_a_UTF_8_Byte_Order_Mark_BOM_in_the_beginning_of_output_files_6164": "Emituj znacznik kolejności bajtów UTF-8 na początku plików wyjściowych.", "Emit_a_single_file_with_source_maps_instead_of_having_a_separate_file_6151": "Emituj pojedynczy plik z mapami źródeł zamiast oddzielnego pliku.", "Emit_class_fields_with_Define_instead_of_Set_6222": "Emituj pola klasy przy użyciu metody Define zamiast Set.", "Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Emituj źródło razem z mapami źródeł w pojedynczym pliku; wymaga ustawienia opcji „--inlineSourceMap” lub „--sourceMap”.", "Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Włącz wszystkie opcje ścisłego sprawdzania typów.", "Enable_incremental_compilation_6378": "Włącz kompilację przyrostową", "Enable_project_compilation_6302": "Włącz kompilację projektu", "Enable_strict_bind_call_and_apply_methods_on_functions_6214": "Włącz ścisłe metody „bind”, „call” i „apply” dla funkcji.", "Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Włącz dokładne sprawdzanie typów funkcji.", "Enable_strict_checking_of_property_initialization_in_classes_6187": "Włącz dokładne sprawdzanie inicjowania właściwości w klasach.", "Enable_strict_null_checks_6113": "Włącz dokładne sprawdzanie wartości null.", "Enable_the_experimentalDecorators_option_in_your_configuration_file_95074": "Włącz opcję „experimentalDecorators” w pliku konfiguracji", "Enable_the_jsx_flag_in_your_configuration_file_95088": "Włącz flagę „--jsx” w pliku konfiguracji", "Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Włącz śledzenie procesu rozpoznawania nazw.", "Enable_verbose_logging_6366": "Włącz pełne rejestrowanie", "Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Umożliwia współdziałanie emitowania między modułami CommonJS i ES przez tworzenie obiektów przestrzeni nazw dla wszystkich importów. Implikuje użycie ustawienia „allowSyntheticDefaultImports”.", "Enables_experimental_support_for_ES7_async_functions_6068": "Umożliwia obsługę eksperymentalną funkcji asynchronicznych języka ES7.", "Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Umożliwia obsługę eksperymentalną elementów Decorator języka ES7.", "Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Umożliwia obsługę eksperymentalną emitowania metadanych typów elementów Decorator.", "Enum_0_used_before_its_declaration_2450": "Wyliczenie „{0}” zostało użyte przed zadeklarowaniem.", "Enum_declarations_can_only_merge_with_namespace_or_other_enum_declarations_2567": "Deklaracje wyliczeń można scalać tylko z przestrzeniami nazw lub innymi deklaracjami wyliczeń.", "Enum_declarations_must_all_be_const_or_non_const_2473": "Wszystkie deklaracje wyliczeń muszą być elementami const lub żadna nie może być elementem const.", "Enum_member_expected_1132": "Oczekiwano składowych wyliczenia.", "Enum_member_must_have_initializer_1061": "Składowa wyliczenia musi mieć inicjator.", "Enum_name_cannot_be_0_2431": "Wyliczenie nie może mieć nazwy „{0}”.", "Enum_type_0_circularly_references_itself_2586": "Typ wyliczeniowy „{0}” cyklicznie odwołuje się do samego siebie.", "Enum_type_0_has_members_with_initializers_that_are_not_literals_2535": "Typ wyliczenia „{0}” ma składowe z inicjatorami niebędącymi literałami.", "Examples_Colon_0_6026": "Przykłady: {0}", "Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Nadmierna głębokość stosu podczas porównywania typów „{0}” i „{1}”.", "Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "Oczekiwano argumentów typu {0}-{1}; podaj je z tagiem „@extends”.", "Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "Oczekiwane argumenty: {0}, uzyskano: {1}.", "Expected_0_arguments_but_got_1_or_more_2556": "Oczekiwano {0} argumentów, ale otrzymano {1} lub więcej.", "Expected_0_type_arguments_but_got_1_2558": "Oczekiwane argumenty typu: {0}, uzyskano: {1}.", "Expected_0_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8026": "Oczekiwano argumentów typu {0}; podaj je z tagiem „@extends”.", "Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_2555": "Oczekiwane argumenty: co najmniej {0}, uzyskano: {1}.", "Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_or_more_2557": "Oczekiwano co najmniej {0} argumentów, ale otrzymano {1} lub więcej.", "Expected_corresponding_JSX_closing_tag_for_0_17002": "Oczekiwano odpowiadającego tagu zamykającego kodu JSX dla elementu „{0}”.", "Expected_corresponding_closing_tag_for_JSX_fragment_17015": "Oczekiwano odpowiedniego tagu zamykającego dla fragmentu kodu JSX.", "Expected_type_of_0_field_in_package_json_to_be_1_got_2_6105": "Oczekiwany typ pola „{0}” w pliku „package.json” to „{1}”, a uzyskano typ „{2}”.", "Experimental_Options_6177": "Opcje eksperymentalne", "Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219": "Obsługa eksperymentalna dekoratorów to funkcja, która może ulec zmianie w nowszych wersjach. Ustaw opcję „experimentalDecorators” w pliku „tsconfig” lub „jsconfig”, aby usunąć to ostrzeżenie.", "Explicitly_specified_module_resolution_kind_Colon_0_6087": "Jawnie określony rodzaj rozpoznawania modułów: „{0}”.", "Export_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_export_default_or__1203": "Nie można użyć przypisania eksportu, gdy są używane moduły języka ECMAScript. Zamiast tego rozważ użycie elementu „export default” lub innego formatu modułu.", "Export_assignment_is_not_supported_when_module_flag_is_system_1218": "Przypisanie eksportu nie jest obsługiwane, gdy flaga „--module” ma postać „system”.", "Export_declaration_conflicts_with_exported_declaration_of_0_2484": "Deklaracja eksportu powoduje konflikt z wyeksportowaną deklaracją „{0}”.", "Export_declarations_are_not_permitted_in_a_namespace_1194": "Deklaracje eksportu są niedozwolone w przestrzeni nazw.", "Exported_external_package_typings_file_0_is_not_a_module_Please_contact_the_package_author_to_update_2656": "Plik typów wyeksportowanych pakietów zewnętrznych „{0}” nie jest modułem. Skontaktuj się z autorem pakietu, aby zaktualizować definicję pakietu.", "Exported_external_package_typings_file_cannot_contain_tripleslash_references_Please_contact_the_pack_2654": "Plik typów wyeksportowanych pakietów zewnętrznych nie może zawierać odwołań z potrójnym ukośnikiem. Skontaktuj się z autorem pakietu, aby zaktualizować definicję pakietu.", "Exported_type_alias_0_has_or_is_using_private_name_1_4081": "Alias „{0}” wyeksportowanego typu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4023": "Wyeksportowana zmienna „{0}” ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można jej nazwać.", "Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4024": "Wyeksportowana zmienna „{0}” ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Exported_variable_0_has_or_is_using_private_name_1_4025": "Wyeksportowana zmienna „{0}” ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Exports_and_export_assignments_are_not_permitted_in_module_augmentations_2666": "Eksporty i przypisania eksportów nie są dozwolone w rozszerzeniach modułów.", "Expression_expected_1109": "Oczekiwano wyrażenia.", "Expression_or_comma_expected_1137": "Oczekiwano wyrażenia lub przecinka.", "Expression_produces_a_union_type_that_is_too_complex_to_represent_2590": "Wyrażenie tworzy typ unii, który jest zbyt złożony, aby go reprezentować.", "Expression_resolves_to_super_that_compiler_uses_to_capture_base_class_reference_2402": "Wynikiem rozpoznania wyrażenia jest element „_super” używany przez kompilator do przechwycenia odwołania do klasy bazowej.", "Expression_resolves_to_variable_declaration_0_that_compiler_uses_to_support_async_functions_2521": "Wynikiem rozpoznania wyrażenia jest deklaracja zmiennej „{0}” używana przez kompilator do obsługi funkcji asynchronicznych.", "Expression_resolves_to_variable_declaration_newTarget_that_compiler_uses_to_capture_new_target_meta__2544": "Wynikiem rozpoznania wyrażenia jest deklaracja zmiennej „_newTarget” używana przez kompilator do przechwytywania odwołania do metawłaściwości „new.target”.", "Expression_resolves_to_variable_declaration_this_that_compiler_uses_to_capture_this_reference_2400": "Wynikiem rozpoznania wyrażenia jest deklaracja zmiennej „_this” używana przez kompilator do przechwycenia odwołania do elementu „this”.", "Extract_constant_95006": "Wyodrębnij stałą", "Extract_function_95005": "Wyodrębnij funkcję", "Extract_to_0_in_1_95004": "Wyodrębnij do {0} w {1}", "Extract_to_0_in_1_scope_95008": "Wyodrębnij do {0} w zakresie {1}", "Extract_to_0_in_enclosing_scope_95007": "Wyodrębnij do {0} w zakresie otaczającym", "Extract_to_interface_95090": "Wyodrębnianie do interfejsu", "Extract_to_type_alias_95078": "Wyodrębnianie do aliasu typu", "Extract_to_typedef_95079": "Wyodrębnianie do elementu typedef", "Extract_type_95077": "Typ wyodrębniania", "FILE_6035": "PLIK", "FILE_OR_DIRECTORY_6040": "PLIK LUB KATALOG", "Failed_to_parse_file_0_Colon_1_5014": "Nie można przeanalizować pliku „{0}”: {1}.", "Fallthrough_case_in_switch_7029": "Przepuszczająca klauzula case w instrukcji switch.", "File_0_does_not_exist_6096": "Plik „{0}” nie istnieje.", "File_0_exist_use_it_as_a_name_resolution_result_6097": "Plik „{0}” istnieje — użyj go jako wyniku rozpoznawania nazw.", "File_0_has_an_unsupported_extension_The_only_supported_extensions_are_1_6054": "Plik „{0}” ma nieobsługiwane rozszerzenie. Obsługiwane są tylko rozszerzenia {1}.", "File_0_has_an_unsupported_extension_so_skipping_it_6081": "Plik „{0}” ma nieobsługiwane rozszerzenie, dlatego zostanie pominięty.", "File_0_is_a_JavaScript_file_Did_you_mean_to_enable_the_allowJs_option_6504": "Plik „{0}” jest plikiem JavaScript. Czy chodziło Ci o włączenie opcji „allowJs”?", "File_0_is_not_a_module_2306": "Plik „{0}” nie jest modułem.", "File_0_is_not_listed_within_the_file_list_of_project_1_Projects_must_list_all_files_or_use_an_includ_6307": "Plik „{0}” nie znajduje się na liście plików projektu „{1}”. Projekty muszą zawierać listę wszystkich plików lub używać wzorca „include”.", "File_0_is_not_under_rootDir_1_rootDir_is_expected_to_contain_all_source_files_6059": "Plik „{0}” nie znajduje się w katalogu „rootDir” „{1}”. Katalog „rootDir” powinien zawierać wszystkie pliki źródłowe.", "File_0_not_found_6053": "Nie można odnaleźć pliku '{0}'.", "File_change_detected_Starting_incremental_compilation_6032": "Wykryto zmianę pliku. Trwa rozpoczynanie kompilacji przyrostowej...", "File_is_a_CommonJS_module_it_may_be_converted_to_an_ES6_module_80001": "Plik jest modułem CommonJS. Może zostać przekonwertowany na moduł ES6.", "File_name_0_differs_from_already_included_file_name_1_only_in_casing_1149": "Nazwa pliku „{0}” różni się od już dołączonej nazwy pliku „{1}” tylko wielkością liter.", "File_name_0_has_a_1_extension_stripping_it_6132": "Nazwa pliku „{0}” ma rozszerzenie „{1}” — zostanie ono usunięte.", "File_specification_cannot_contain_a_parent_directory_that_appears_after_a_recursive_directory_wildca_5065": "Specyfikacja pliku nie może zawierać katalogu nadrzędnego („..”) wyświetlanego po symbolu wieloznacznym katalogu rekursywnego („**”): „{0}”.", "File_specification_cannot_end_in_a_recursive_directory_wildcard_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5010": "Specyfikacja pliku nie może kończyć się cyklicznym symbolem wieloznacznym katalogu („**”): „{0}”.", "Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Napraw wszystkie wykryte błędy pisowni", "Fix_all_expressions_possibly_missing_await_95085": "Napraw wszystkie wyrażenia, w których prawdopodobnie brakuje operatora „await”", "Fix_all_implicit_this_errors_95107": "Usuń wszystkie niejawne błędy „this”", "Found_0_errors_6217": "Znaleziono błędy: {0}.", "Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "Znalezione błędy: {0}. Obserwowanie zmian plików.", "Found_1_error_6216": "Znaleziono 1 błąd.", "Found_1_error_Watching_for_file_changes_6193": "Znaleziono 1 błąd. Obserwowanie zmian plików.", "Found_package_json_at_0_6099": "Znaleziono plik „package.json” w lokalizacji „{0}”.", "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_1250": "Deklaracje funkcji nie są dozwolone wewnątrz bloków w trybie z ograniczeniami, jeśli elementem docelowym jest „ES3” lub „ES5”.", "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Class_d_1251": "Deklaracje funkcji nie są dozwolone wewnątrz bloków w trybie z ograniczeniami, jeśli elementem docelowym jest „ES3” lub „ES5”. Definicje klas automatycznie używają trybu z ograniczeniami.", "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Modules_1252": "Deklaracje funkcji nie są dozwolone wewnątrz bloków w trybie z ograniczeniami, jeśli elementem docelowym jest „ES3” lub „ES5”. Moduły automatycznie używają trybu z ograniczeniami.", "Function_expression_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7011": "Dla wyrażenia funkcji bez adnotacji zwracanego typu jest niejawnie określony zwracany typ „{0}”.", "Function_implementation_is_missing_or_not_immediately_following_the_declaration_2391": "Brak implementacji funkcji lub nie występuje ona bezpośrednio po deklaracji.", "Function_implementation_name_must_be_0_2389": "Implementacja funkcji musi mieć nazwę „{0}”.", "Function_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_ref_7024": "Dla funkcji niejawnie określono zwracany typ „any”, ponieważ nie zawiera ona adnotacji zwracanego typu i jest przywoływana bezpośrednio lub pośrednio w jednym z jej zwracanych wyrażeń.", "Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "Funkcja nie zawiera końcowej instrukcji return, a zwracany typ nie obejmuje wartości „undefined”.", "Function_overload_must_be_static_2387": "Przeciążenie funkcji musi być statyczne.", "Function_overload_must_not_be_static_2388": "Przeciążenie funkcji nie może być statyczne.", "Function_type_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7014": "Dla typu funkcji bez adnotacji zwracanego typu jest niejawnie określony zwracany typ „{0}”.", "Generate_get_and_set_accessors_95046": "Generuj metody dostępu „get” i „set”.", "Generates_a_CPU_profile_6223": "Generuje profil procesora CPU.", "Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Generuje mapę źródła dla poszczególnych plików „.d.ts”.", "Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Generuje odpowiadający plik „d.ts”.", "Generates_corresponding_map_file_6043": "Generuje odpowiadający plik „map”.", "Generator_implicitly_has_yield_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_retu_7025": "Dla generatora niejawnie określono zwracany typ „{0}”, ponieważ nie zwraca on żadnych wartości. Rozważ podanie adnotacji zwracanego typu.", "Generators_are_not_allowed_in_an_ambient_context_1221": "Generatory nie są dozwolone w otaczającym kontekście.", "Generators_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_or_higher_1220": "Generatory są dostępne tylko wtedy, gdy jest używany język ECMAScript 2015 lub nowszy.", "Generic_type_0_requires_1_type_argument_s_2314": "Typ ogólny „{0}” wymaga następującej liczby argumentów typu: {1}.", "Generic_type_0_requires_between_1_and_2_type_arguments_2707": "Typ ogólny „{0}” wymaga od {1} do {2} argumentów typu.", "Getter_and_setter_accessors_do_not_agree_in_visibility_2379": "Widoczności metod dostępu pobierającej i ustawiającej są niezgodne.", "Global_module_exports_may_only_appear_at_top_level_1316": "Globalne eksporty modułu mogą występować tylko na najwyższym poziomie.", "Global_module_exports_may_only_appear_in_declaration_files_1315": "Globalne eksporty modułu mogą występować tylko w plikach deklaracji.", "Global_module_exports_may_only_appear_in_module_files_1314": "Globalne eksporty modułu mogą występować tylko w plikach modułów.", "Global_type_0_must_be_a_class_or_interface_type_2316": "Typ globalny „{0}” musi być typem klasy lub interfejsu.", "Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "Typ globalny „{0}” musi mieć następującą liczbę parametrów typu: {1}.", "Have_recompiles_in_incremental_and_watch_assume_that_changes_within_a_file_will_only_affect_files_di_6384": "W przypadku ponownego kompilowania w parametrach „--incremental” i „--watch” przyjmuje się, że zmiany w pliku będą miały wpływ tylko na pliki bezpośrednio od niego zależne.", "Hexadecimal_digit_expected_1125": "Oczekiwano cyfry szesnastkowej.", "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Oczekiwano identyfikatora. „{0}” jest wyrazem zastrzeżonym w trybie z ograniczeniami.", "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Class_definitions_are_automatically_in_stric_1213": "Oczekiwano identyfikatora. „{0}” jest wyrazem zastrzeżonym w trybie z ograniczeniami. Definicje klas są określane automatycznie w trybie z ograniczeniami.", "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1214": "Oczekiwano identyfikatora. Element „{0}” jest wyrazem zastrzeżonym w trybie z ograniczeniami. Moduły są określane automatycznie w trybie z ograniczeniami.", "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_that_cannot_be_used_here_1359": "Oczekiwano identyfikatora. „{0}” jest słowem zastrzeżonym, którego nie można użyć w tym miejscu.", "Identifier_expected_1003": "Oczekiwano identyfikatora.", "Identifier_expected_esModule_is_reserved_as_an_exported_marker_when_transforming_ECMAScript_modules_1216": "Oczekiwano identyfikatora. Ciąg „__esModule” jest zastrzeżony jako eksportowany znacznik podczas transformowania modułów ECMAScript.", "If_the_0_package_actually_exposes_this_module_consider_sending_a_pull_request_to_amend_https_Colon_S_7040": "Jeśli pakiet „{0}” faktycznie udostępnia ten moduł, rozważ wysłanie żądania ściągnięcia w celu zmiany elementu „https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/master/types/{1}”", "Ignore_this_error_message_90019": "Ignoruj ten komunikat o błędzie", "Implement_all_inherited_abstract_classes_95040": "Zaimplementuj wszystkie dziedziczone klasy abstrakcyjne", "Implement_all_unimplemented_interfaces_95032": "Zaimplementuj wszystkie niezaimplementowane interfejsy", "Implement_inherited_abstract_class_90007": "Wdróż odziedziczoną klasę abstrakcyjną", "Implement_interface_0_90006": "Implementuj interfejs „{0}”", "Implements_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4019": "Klauzula implements wyeksportowanej klasy „{0}” ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Implicit_conversion_of_a_symbol_to_a_string_will_fail_at_runtime_Consider_wrapping_this_expression_i_2731": "Niejawna konwersja typu „symbol” na „string” zakończy się niepowodzeniem w czasie wykonywania. Rozważ opakowywanie tego wyrażenia w elemencie „String(...)”.", "Import_0_from_module_1_90013": "Importuj element „{0}” z modułu „{1}”", "Import_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_import_Asterisk_as_1202": "Nie można użyć przypisania importu, gdy są używane moduły języka ECMAScript. Zamiast tego rozważ użycie elementu „import * as ns from \"mod\"”, „import {a} from \"mod\"” lub „import d from \"mod\"” albo innego formatu modułu.", "Import_declaration_0_is_using_private_name_1_4000": "Deklaracja importu „{0}” używa nazwy prywatnej „{1}”.", "Import_declaration_conflicts_with_local_declaration_of_0_2440": "Deklaracja importu powoduje konflikt z deklaracją lokalną „{0}”.", "Import_declarations_in_a_namespace_cannot_reference_a_module_1147": "Deklaracje importu w przestrzeni nazw nie mogą odwoływać się do modułu.", "Import_default_0_from_module_1_90032": "Importuj domyślny element „{0}” z modułu „{1}”", "Import_emit_helpers_from_tslib_6139": "Importuj pomocników emitowania z elementu „tslib”.", "Import_may_be_converted_to_a_default_import_80003": "Import może zostać przekonwertowany na import domyślny.", "Import_name_cannot_be_0_2438": "Import nie może mieć nazwy „{0}”.", "Import_or_export_declaration_in_an_ambient_module_declaration_cannot_reference_module_through_relati_2439": "Deklaracja importu lub eksportu w deklaracji otaczającego modułu nie może przywoływać modułu za pomocą jego nazwy względnej.", "Imports_are_not_permitted_in_module_augmentations_Consider_moving_them_to_the_enclosing_external_mod_2667": "Importy nie są dozwolone w rozszerzeniach modułów. Rozważ przeniesienie ich do obejmującego modułu zewnętrznego.", "In_ambient_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_1066": "W deklaracjach wyliczenia otoczenia inicjator składowej musi być wyrażeniem stałym.", "In_an_enum_with_multiple_declarations_only_one_declaration_can_omit_an_initializer_for_its_first_enu_2432": "W przypadku wyliczenia z wieloma deklaracjami tylko jedna deklaracja może pominąć inicjator dla pierwszego elementu wyliczenia.", "Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Uwzględnij moduły zaimportowane z rozszerzeniem „json”", "Index_signature_in_type_0_only_permits_reading_2542": "Sygnatura indeksu w typie „{0}” zezwala tylko na odczytywanie.", "Index_signature_is_missing_in_type_0_2329": "Brak sygnatury indeksu w typie „{0}”.", "Index_signatures_are_incompatible_2330": "Sygnatury indeksów są niezgodne.", "Individual_declarations_in_merged_declaration_0_must_be_all_exported_or_all_local_2395": "Wszystkie poszczególne deklaracje w scalonej deklaracji „{0}” muszą być wyeksportowane lub lokalne.", "Infer_all_types_from_usage_95023": "Wywnioskuj wszystkie typy na podstawie użycia", "Infer_parameter_types_from_usage_95012": "Wnioskuj typy parametrów na podstawie użycia", "Infer_this_type_of_0_from_usage_95080": "Wnioskuj typ „this” elementu „{0}” na podstawie użycia", "Infer_type_of_0_from_usage_95011": "Wnioskuj typ elementu „{0}” na podstawie użycia", "Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Zainicjuj właściwość „{0}” w konstruktorze", "Initialize_static_property_0_90021": "Zainicjuj właściwość statyczną „{0}”", "Initializer_of_instance_member_variable_0_cannot_reference_identifier_1_declared_in_the_constructor_2301": "Inicjator zmiennej składowej wystąpienia „{0}” nie może przywoływać identyfikatora „{1}” zadeklarowanego w konstruktorze.", "Initializer_of_parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "Inicjator parametru „{0}” nie może przywoływać identyfikatora „{1}” zadeklarowanego po nim.", "Initializer_provides_no_value_for_this_binding_element_and_the_binding_element_has_no_default_value_2525": "Inicjator nie określa żadnej wartości dla tego elementu powiązania, a element powiązania nie ma wartości domyślnej.", "Initializers_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1039": "Inicjatory są niedozwolone w otaczających kontekstach.", "Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Inicjuje projekt TypeScript i tworzy plik tsconfig.json.", "Insert_command_line_options_and_files_from_a_file_6030": "Wstaw opcje wiersza polecenia i pliki z pliku.", "Install_0_95014": "Zainstaluj składnik „{0}”", "Install_all_missing_types_packages_95033": "Zainstaluj wszystkie brakujące pakiety typów", "Interface_0_cannot_simultaneously_extend_types_1_and_2_2320": "Interfejs „{0}” nie może jednocześnie rozszerzać typów „{1}” i „{2}”.", "Interface_0_incorrectly_extends_interface_1_2430": "Interfejs „{0}” niepoprawnie rozszerza interfejs „{1}”.", "Interface_declaration_cannot_have_implements_clause_1176": "Deklaracja interfejsu nie może mieć klauzuli „implements”.", "Interface_name_cannot_be_0_2427": "Interfejs nie może mieć nazwy „{0}”.", "Invalid_character_1127": "Nieprawidłowy znak.", "Invalid_module_name_in_augmentation_Module_0_resolves_to_an_untyped_module_at_1_which_cannot_be_augm_2665": "Nieprawidłowa nazwa modułu w rozszerzeniu. Moduł „{0}” jest rozpoznawany jako moduł bez typu na poziomie „{1}”, którego nie można rozszerzyć.", "Invalid_module_name_in_augmentation_module_0_cannot_be_found_2664": "Nieprawidłowa nazwa modułu w rozszerzeniu. Nie można znaleźć modułu „{0}”.", "Invalid_reference_directive_syntax_1084": "Nieprawidłowa składnia dyrektywy „reference”.", "Invalid_use_of_0_Class_definitions_are_automatically_in_strict_mode_1210": "Nieprawidłowe użycie elementu „{0}”. Definicje klas są określane automatycznie w trybie z ograniczeniami.", "Invalid_use_of_0_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1215": "Nieprawidłowe użycie elementu „{0}”. Moduły są określane automatycznie w trybie z ograniczeniami.", "Invalid_use_of_0_in_strict_mode_1100": "Nieprawidłowe użycie elementu „{0}” w trybie z ograniczeniami.", "Invalid_value_for_jsxFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_5067": "Nieprawidłowa wartość elementu „jsxFactory”. „{0}” to nie jest prawidłowy identyfikator ani kwalifikowana nazwa.", "Invalid_value_for_reactNamespace_0_is_not_a_valid_identifier_5059": "Nieprawidłowa wartość opcji „--reactNamespace”. Element „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem.", "Its_element_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2789": "Typ elementu „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.", "Its_instance_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2788": "Typ wystąpienia „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.", "Its_return_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2787": "Zwracany typ „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.", "JSDoc_0_1_does_not_match_the_extends_2_clause_8023": "Element JSDoc „@{0} {1}” nie pasuje do klauzuli „extends {2}”.", "JSDoc_0_is_not_attached_to_a_class_8022": "Element JSDoc „@{0}” nie został dołączony do klasy.", "JSDoc_may_only_appear_in_the_last_parameter_of_a_signature_8028": "Element „...” JSDoc może występować tylko w ostatnim parametrze sygnatury.", "JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_8024": "Tag JSDoc „@param” tag ma nazwę „{0}”, ale nie ma parametru o tej nazwie.", "JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_It_would_match_arguments_if_it_h_8029": "Tag JSDoc „@param” ma nazwę „{0}”, ale nie istnieje parametr o tej nazwie. Byłby on zgodny z elementem „arguments”, gdyby miał typ tablicy.", "JSDoc_type_0_circularly_references_itself_2587": "Typ JSDoc „{0}” cyklicznie odwołuje się do samego siebie.", "JSDoc_typedef_tag_should_either_have_a_type_annotation_or_be_followed_by_property_or_member_tags_8021": "Tag „@typedef” JSDoc powinien mieć adnotację typu lub powinien po nim następować tag „@property” lub „@member”.", "JSDoc_types_can_only_be_used_inside_documentation_comments_8020": "Typy JSDoc mogą być używane wyłącznie w komentarzach dokumentacji.", "JSDoc_types_may_be_moved_to_TypeScript_types_80004": "Typy JSDoc mogą być przenoszone do typów TypeScript.", "JSX_attribute_expected_17003": "Oczekiwano atrybutu JSX.", "JSX_attributes_must_only_be_assigned_a_non_empty_expression_17000": "Atrybuty JSX muszą mieć przypisane wyrażenie, które nie jest puste.", "JSX_element_0_has_no_corresponding_closing_tag_17008": "Element JSX „{0}” nie ma odpowiedniego tagu zamykającego.", "JSX_element_attributes_type_0_may_not_be_a_union_type_2600": "Typ atrybutów elementu JSX „{0}” nie może być typem unii.", "JSX_element_class_does_not_support_attributes_because_it_does_not_have_a_0_property_2607": "Klasa elementów JSX nie obsługuje atrybutów, ponieważ nie ma właściwości „{0}”.", "JSX_element_implicitly_has_type_any_because_no_interface_JSX_0_exists_7026": "Dla elementu JSX niejawnie określono typ „any”, ponieważ interfejs „JSX.{0}” nie istnieje.", "JSX_element_implicitly_has_type_any_because_the_global_type_JSX_Element_does_not_exist_2602": "Dla elementu JSX niejawnie określono typ „any”, ponieważ typ globalny „JSX.Element” nie istnieje.", "JSX_element_type_0_does_not_have_any_construct_or_call_signatures_2604": "Typ elementu JSX „{0}” nie ma sygnatury konstrukcji ani wywołania.", "JSX_element_type_0_is_not_a_constructor_function_for_JSX_elements_2605": "Typ elementu JSX „{0}” nie jest funkcją konstruktora dla elementów JSX.", "JSX_elements_cannot_have_multiple_attributes_with_the_same_name_17001": "Elementy JSX nie mogą mieć wielu atrybutów o tej samej nazwie.", "JSX_expressions_may_not_use_the_comma_operator_Did_you_mean_to_write_an_array_18007": "Wyrażenia JSX nie mogą używać operatora przecinka. Czy chodziło Ci o zapisanie tablicy?", "JSX_expressions_must_have_one_parent_element_2657": "Wyrażenia JSX muszą mieć jeden element nadrzędny.", "JSX_fragment_has_no_corresponding_closing_tag_17014": "Fragment kodu JSX nie ma odpowiedniego tagu zamykającego.", "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_an_inline_JSX_factory_pragma_17017": "Fragment JSX nie jest obsługiwany podczas używania śródwierszowej dyrektywy pragma fabryki JSX", "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_jsxFactory_17016": "W przypadku korzystania z opcji --jsxFactory fragment kodu JSX nie jest obsługiwany", "JSX_spread_child_must_be_an_array_type_2609": "Element podrzędny rozkładu JSX musi być typem tablicy.", "Jump_target_cannot_cross_function_boundary_1107": "Cel skoku nie może przekraczać granicy funkcji.", "KIND_6034": "RODZAJ", "Keywords_cannot_contain_escape_characters_1260": "Słowa kluczowe nie mogą zawierać znaków ucieczki.", "LOCATION_6037": "LOKALIZACJA", "Language_service_is_disabled_9004": "Usługa języka jest wyłączona.", "Left_side_of_comma_operator_is_unused_and_has_no_side_effects_2695": "Lewa strona operatora „przecinek” jest nieużywana i nie ma żadnych efektów ubocznych.", "Line_break_not_permitted_here_1142": "Podział wiersza nie jest tutaj dozwolony.", "Line_terminator_not_permitted_before_arrow_1200": "Terminator wiersza nie jest dozwolony przed strzałką.", "List_of_folders_to_include_type_definitions_from_6161": "Lista folderów, z których mają być uwzględnione definicje typów.", "List_of_language_service_plugins_6181": "Lista wtyczek usługi języka.", "List_of_root_folders_whose_combined_content_represents_the_structure_of_the_project_at_runtime_6168": "Lista folderów głównych, których połączona zawartość reprezentuje strukturę projektu w czasie wykonywania.", "Loading_0_from_the_root_dir_1_candidate_location_2_6109": "Ładowanie elementu „{0}” z katalogu głównego „{1}”, lokalizacja kandydata: „{2}”.", "Loading_module_0_from_node_modules_folder_target_file_type_1_6098": "Ładowanie modułu „{0}” z folderu „node_modules”, docelowy typ pliku: „{1}”.", "Loading_module_as_file_Slash_folder_candidate_module_location_0_target_file_type_1_6095": "Ładowanie modułu jako pliku/folderu, lokalizacja modułu kandydata: „{0}”, docelowy typ pliku: „{1}”.", "Locale_must_be_of_the_form_language_or_language_territory_For_example_0_or_1_6048": "Ustawienia regionalne muszą mieć postać <język> lub <język>-<terytorium>. Na przykład „{0}” lub „{1}”.", "Longest_matching_prefix_for_0_is_1_6108": "Najdłuższy zgodny prefiks dla „{0}” to „{1}”.", "Looking_up_in_node_modules_folder_initial_location_0_6125": "Wyszukiwanie w folderze „node_modules”, początkowa lokalizacja: „{0}”.", "Make_all_super_calls_the_first_statement_in_their_constructor_95036": "Wszystkie wywołania „super()” powinny być pierwszą instrukcją w konstruktorze", "Make_super_call_the_first_statement_in_the_constructor_90002": "Ustaw wywołanie „super()” jako pierwszą instrukcję w konstruktorze", "Mapped_object_type_implicitly_has_an_any_template_type_7039": "Zmapowany typ obiektu niejawnie ma typ szablonu „any”.", "Member_0_implicitly_has_an_1_type_7008": "Dla składowej „{0}” niejawnie określono typ „{1}”.", "Member_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7045": "Element członkowski „{0}” niejawnie ma typ „{1}”, ale lepszy typ można wywnioskować na podstawie użycia.", "Merge_conflict_marker_encountered_1185": "Napotkano znacznik konfliktu scalania.", "Merged_declaration_0_cannot_include_a_default_export_declaration_Consider_adding_a_separate_export_d_2652": "Scalona deklaracja „{0}” nie może zawierać domyślnej deklaracji eksportu. Rozważ dodanie oddzielnej deklaracji „export default {0}” zamiast niej.", "Meta_property_0_is_only_allowed_in_the_body_of_a_function_declaration_function_expression_or_constru_17013": "Metawłaściwość „{0}” jest dozwolona tylko w treści deklaracji funkcji, wyrażeniu funkcji lub konstruktorze.", "Method_0_cannot_have_an_implementation_because_it_is_marked_abstract_1245": "Metoda „{0}” nie może mieć implementacji, ponieważ jest oznaczona jako abstrakcyjna.", "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4101": "Metoda „{0}” wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4102": "Metoda „{0}” wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Modifiers_cannot_appear_here_1184": "Modyfikatory nie mogą występować w tym miejscu.", "Module_0_can_only_be_default_imported_using_the_1_flag_1259": "Moduł „{0}” może być importowany domyślnie tylko przy użyciu flagi „{1}”", "Module_0_declares_1_locally_but_it_is_exported_as_2_2460": "Moduł „{0}” deklaruje element „{1}” lokalnie, ale jest on eksportowany jako „{2}”.", "Module_0_declares_1_locally_but_it_is_not_exported_2459": "Moduł „{0}” deklaruje element „{1}” lokalnie, ale nie jest on eksportowany.", "Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_import_0_1340": "Moduł „{0}” nie odwołuje się do typu, ale jest tutaj używany jako typ. Czy chodziło Ci o „typeof import(„{0}”)”?", "Module_0_does_not_refer_to_a_value_but_is_used_as_a_value_here_1339": "Moduł „{0}” nie odwołuje się do wartości, ale jest tutaj używany jako wartość.", "Module_0_has_already_exported_a_member_named_1_Consider_explicitly_re_exporting_to_resolve_the_ambig_2308": "Moduł {0} już wyeksportował składową o nazwie „{1}”. Zastanów się nad jawnym ponownym eksportem, aby rozstrzygnąć niejednoznaczność.", "Module_0_has_no_default_export_1192": "Moduł „{0}” nie ma eksportu domyślnego.", "Module_0_has_no_default_export_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2613": "Moduł „{0}” nie ma eksportu domyślnego. Czy zamiast tego miał zostać użyty element „import { {1} } from {0}”?", "Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "Moduł „{0}” nie ma wyeksportowanej składowej „{1}”.", "Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_2_2724": "Moduł „{0}” nie ma wyeksportowanego elementu członkowskiego „{1}”. Czy chodziło o „{2}”?", "Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2614": "Moduł „{0}” nie ma wyeksportowanego elementu członkowskiego „{1}”. Czy zamiast tego miał zostać użyty element „import {1} from {0}”?", "Module_0_is_hidden_by_a_local_declaration_with_the_same_name_2437": "Moduł „{0}” został ukryty przez deklarację lokalną o takiej samej nazwie.", "Module_0_uses_export_and_cannot_be_used_with_export_Asterisk_2498": "Moduł „{0}” używa elementu „export =” i nie może być używany z elementem „export *”.", "Module_0_was_resolved_as_ambient_module_declared_in_1_since_this_file_was_not_modified_6145": "Moduł „{0}” został rozpoznany jako otaczający moduł zadeklarowany w elemencie „{1}”, ponieważ nie zmodyfikowano tego pliku.", "Module_0_was_resolved_as_locally_declared_ambient_module_in_file_1_6144": "Moduł „{0}” został rozpoznany jako otaczający moduł zadeklarowany lokalnie w pliku „{1}”.", "Module_0_was_resolved_to_1_but_jsx_is_not_set_6142": "Moduł „{0}” został rozpoznany jako „{1}”, ale nie jest ustawiona opcja „--jsx”.", "Module_0_was_resolved_to_1_but_resolveJsonModule_is_not_used_7042": "Moduł „{0}” został rozpoznany jako „{1}”, ale opcja „--resolveJsonModule” nie jest używana.", "Module_Resolution_Options_6174": "Opcje rozpoznawania modułu", "Module_name_0_matched_pattern_1_6092": "Nazwa modułu: „{0}”, dopasowany wzorzec: „{1}”.", "Module_name_0_was_not_resolved_6090": "======== Nazwa modułu „{0}” nie została rozpoznana. ========", "Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_6089": "======== Nazwa modułu „{0}” została pomyślnie rozpoznana jako „{1}”. ========", "Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_6218": "======== Nazwa modułu „{0}” została pomyślnie rozpoznana jako „{1}” z identyfikatorem pakietu „{2}”. ========", "Module_resolution_kind_is_not_specified_using_0_6088": "Rodzaj rozpoznawania modułów nie został podany. Zostanie użyty rodzaj „{0}”.", "Module_resolution_using_rootDirs_has_failed_6111": "Nie można rozpoznać modułów przy użyciu opcji „rootDirs”.", "Move_to_a_new_file_95049": "Przenieś do nowego pliku", "Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189": "Kolejne następujące po sobie separatory liczbowe nie są dozwolone.", "Multiple_constructor_implementations_are_not_allowed_2392": "Konstruktor nie może mieć wielu implementacji.", "NEWLINE_6061": "NOWY WIERSZ", "Named_property_0_of_types_1_and_2_are_not_identical_2319": "Nazwane właściwości „{0}” typów „{1}” i „{2}” nie są identyczne.", "Namespace_0_has_no_exported_member_1_2694": "Przestrzeń nazw „{0}” nie ma wyeksportowanej składowej „{1}”.", "No_base_constructor_has_the_specified_number_of_type_arguments_2508": "Żaden z konstruktorów podstawowych nie ma określonej liczby argumentów typu.", "No_constituent_of_type_0_is_callable_2755": "Żadna składowa typu „{0}” nie jest wywoływalna.", "No_constituent_of_type_0_is_constructable_2759": "Żadnej składowej typu „{0}” nie można skonstruować.", "No_index_signature_with_a_parameter_of_type_0_was_found_on_type_1_7054": "Nie znaleziono żadnej sygnatury indeksu z parametrem typu „{0}” w typie „{1}”.", "No_inputs_were_found_in_config_file_0_Specified_include_paths_were_1_and_exclude_paths_were_2_18003": "Nie można znaleźć danych wejściowych w pliku konfiguracji „{0}”. Określone ścieżki „include” to „{1}”, a „exclude” to „{2}”.", "No_overload_expects_0_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_arguments_2575": "Żadne przeciążenie nie oczekuje {0} argumentów, ale istnieją przeciążenia, które oczekują {1} lub {2} argumentów.", "No_overload_expects_0_type_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_type_arguments_2743": "Żadne przeciążenie nie oczekuje {0} argumentów typu, ale istnieją przeciążenia, które oczekują {1} lub {2} argumentów typu.", "No_overload_matches_this_call_2769": "Żadne przeciążenie nie jest zgodne z tym wywołaniem.", "No_value_exists_in_scope_for_the_shorthand_property_0_Either_declare_one_or_provide_an_initializer_18004": "Nie istnieje żadna wartość w zakresie dla właściwości skrótowej „{0}”. Zadeklaruj ją lub udostępnij inicjatora.", "Non_abstract_class_0_does_not_implement_inherited_abstract_member_1_from_class_2_2515": "Klasa nieabstrakcyjna „{0}” nie implementuje odziedziczonej abstrakcyjnej składowej „{1}” z klasy „{2}”.", "Non_abstract_class_expression_does_not_implement_inherited_abstract_member_0_from_class_1_2653": "Wyrażenie klasy nieabstrakcyjnej nie implementuje odziedziczonej abstrakcyjnej składowej „{0}” z klasy „{1}”.", "Non_null_assertions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8013": "Asercji o wartości innej niż null można używać tylko w plikach TypeScript.", "Non_simple_parameter_declared_here_1348": "W tym miejscu zadeklarowano parametr inny niż prosty.", "Not_all_code_paths_return_a_value_7030": "Nie wszystkie ścieżki w kodzie zwracają wartość.", "Not_all_constituents_of_type_0_are_callable_2756": "Nie wszystkie składowe typu „{0}” są wywoływalne.", "Not_all_constituents_of_type_0_are_constructable_2760": "Nie wszystkie składowe typu „{0}” można skonstruować.", "Numeric_index_type_0_is_not_assignable_to_string_index_type_1_2413": "Nie można przypisać typu indeksu numerycznego „{0}” do typu indeksu ciągu „{1}”.", "Numeric_literals_with_absolute_values_equal_to_2_53_or_greater_are_too_large_to_be_represented_accur_80008": "Literały liczbowe z wartościami bezwzględnymi równymi 2^53 lub większymi są zbyt duże, aby mogły być dokładnie reprezentowane jako liczby całkowite.", "Numeric_separators_are_not_allowed_here_6188": "Separatory liczbowe nie są dozwolone w tym miejscu.", "Object_is_of_type_unknown_2571": "Obiekt jest typu „nieznany”.", "Object_is_possibly_null_2531": "Obiekt ma prawdopodobnie wartość „null”.", "Object_is_possibly_null_or_undefined_2533": "Obiekt ma prawdopodobnie wartość „null” lub „undefined”.", "Object_is_possibly_undefined_2532": "Obiekt ma prawdopodobnie wartość „undefined”.", "Object_literal_may_only_specify_known_properties_and_0_does_not_exist_in_type_1_2353": "Dla literału obiektu można określić tylko znane właściwości, a właściwość „{0}” nie istnieje w typie „{1}”.", "Object_literal_may_only_specify_known_properties_but_0_does_not_exist_in_type_1_Did_you_mean_to_writ_2561": "Literał obiektu może określać wyłącznie znane właściwości, ale element „{0}” nie istnieje w typie „{1}”. Czy chodziło Ci o „{2}”?", "Object_literal_s_property_0_implicitly_has_an_1_type_7018": "Dla właściwości „{0}” literału obiektu niejawnie określono typ „{1}”.", "Octal_digit_expected_1178": "Oczekiwano cyfry ósemkowej.", "Octal_literal_types_must_use_ES2015_syntax_Use_the_syntax_0_8017": "Typy literałów ósemkowych muszą korzystać ze składni ES2015. Użyj składni „{0}”.", "Octal_literals_are_not_allowed_in_enums_members_initializer_Use_the_syntax_0_8018": "Literały ósemkowe są niedozwolone w inicjatorze składowych wyliczeń. Użyj składni „{0}”.", "Octal_literals_are_not_allowed_in_strict_mode_1121": "Literały ósemkowe są niedozwolone w trybie z ograniczeniami.", "Octal_literals_are_not_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_Use_the_syntax_0_1085": "Literały ósemkowe są niedostępne, jeśli językiem docelowym jest ECMAScript 5 lub nowszy. Użyj składni „{0}”.", "Only_ECMAScript_imports_may_use_import_type_1370": "Tylko importy modułów języka ECMAScript mogą używać aliasu „typ importu”.", "Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_in_statement_1091": "W instrukcji „for...in” jest dozwolona tylko pojedyncza deklaracja zmiennej.", "Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_of_statement_1188": "W instrukcji „for...of” jest dozwolona tylko pojedyncza deklaracja zmiennej.", "Only_a_void_function_can_be_called_with_the_new_keyword_2350": "Tylko funkcja typu void może być wywoływana za pomocą słowa kluczowego „new”.", "Only_ambient_modules_can_use_quoted_names_1035": "Tylko otaczające moduły mogą używać nazw w cudzysłowie.", "Only_amd_and_system_modules_are_supported_alongside_0_6082": "Tylko moduły „amd” i „system” są obsługiwane razem z parametrem --{0}.", "Only_emit_d_ts_declaration_files_6014": "Emituj tylko pliki deklaracji „d.ts”.", "Only_identifiers_Slashqualified_names_with_optional_type_arguments_are_currently_supported_in_a_clas_9002": "Klauzula „extends” klasy obsługuje obecnie tylko identyfikatory/nazwy kwalifikowane z opcjonalnymi argumentami typu.", "Only_named_exports_may_use_export_type_1383": "Tylko nazwane eksporty mogą używać elementu „export type”.", "Only_numeric_enums_can_have_computed_members_but_this_expression_has_type_0_If_you_do_not_need_exhau_18033": "Tylko wyliczenia numeryczne mogą mieć składowe obliczane, ale to wyrażenie ma typ „{0}”. Jeśli nie potrzebujesz sprawdzeń kompletności, rozważ użycie literału obiektu.", "Only_public_and_protected_methods_of_the_base_class_are_accessible_via_the_super_keyword_2340": "Tylko publiczne i chronione metody klasy bazowej są dostępne przy użyciu słowa kluczowego „super”.", "Operator_0_cannot_be_applied_to_type_1_2736": "Nie można zastosować operatora „{0}” do typu „{1}”.", "Operator_0_cannot_be_applied_to_types_1_and_2_2365": "Nie można zastosować operatora „{0}” do typów „{1}” i „{2}”.", "Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_false_or_null_on_command_line_6230": "Opcję „{0}” można określić tylko w pliku „tsconfig.json” albo ustawić na wartość „false” lub „null” w wierszu polecenia.", "Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_null_on_command_line_6064": "Opcję „{0}” można określić tylko w pliku „tsconfig.json” albo ustawić na wartość „null” w wierszu polecenia.", "Option_0_can_only_be_used_when_either_option_inlineSourceMap_or_option_sourceMap_is_provided_5051": "Opcja „{0}” może być używana tylko w przypadku podania opcji „--inlineSourceMap” lub „--sourceMap”.", "Option_0_cannot_be_specified_when_option_target_is_ES3_5048": "Nie można określić opcji „{0}”, jeśli opcja „target” ma wartość „ES3”.", "Option_0_cannot_be_specified_with_option_1_5053": "Opcji „{0}” nie można określić razem z opcją „{1}”.", "Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_5052": "Opcji „{0}” nie można określić bez opcji „{1}”.", "Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_or_option_2_5069": "Opcji „{0}” nie można określić bez opcji „{1}” lub opcji „{2}”.", "Option_0_should_have_array_of_strings_as_a_value_6103": "Wartość opcji „{0}” powinna być tablicą łańcuchów.", "Option_build_must_be_the_first_command_line_argument_6369": "Opcja „--build” musi być pierwszym argumentem wiersza polecenia.", "Option_incremental_can_only_be_specified_using_tsconfig_emitting_to_single_file_or_when_option_tsBui_5074": "Opcję „--incremental” można określić tylko za pomocą pliku tsconfig, emitując do pojedynczego pliku lub gdy określono opcję „--tsBuildInfoFile”.", "Option_isolatedModules_can_only_be_used_when_either_option_module_is_provided_or_option_target_is_ES_5047": "Opcji „isolatedModules” można użyć tylko wtedy, gdy podano opcję „--module” lub opcja „target” określa cel „ES2015” lub wyższy.", "Option_paths_cannot_be_used_without_specifying_baseUrl_option_5060": "Opcji „paths” nie można użyć bez podawania opcji „--baseUrl”.", "Option_project_cannot_be_mixed_with_source_files_on_a_command_line_5042": "Nie można mieszać opcji „project” z plikami źródłowymi w wierszu polecenia.", "Option_resolveJsonModule_can_only_be_specified_when_module_code_generation_is_commonjs_amd_es2015_or_5071": "Opcję „--resolveJsonModule” można określić tylko wtedy, gdy generacja kodu modułu to „commonjs”, „amd”, „es2015” lub „esNext”.", "Option_resolveJsonModule_cannot_be_specified_without_node_module_resolution_strategy_5070": "Nie można określić opcji „--resolveJsonModule” bez strategii rozpoznawania modułów „node”.", "Options_0_and_1_cannot_be_combined_6370": "Nie można połączyć opcji „{0}” i „{1}”.", "Options_Colon_6027": "Opcje:", "Output_directory_for_generated_declaration_files_6166": "Katalog wyjściowy dla wygenerowanych plików deklaracji.", "Output_file_0_from_project_1_does_not_exist_6309": "Plik wyjściowy „{0}” z projektu „{1}” nie istnieje", "Output_file_0_has_not_been_built_from_source_file_1_6305": "Plik wyjściowy „{0}” nie został utworzony na podstawie pliku źródłowego „{1}”.", "Overload_0_of_1_2_gave_the_following_error_2772": "Przeciążenie {0} {1}, „{2}”, dało następujący błąd.", "Overload_signatures_must_all_be_abstract_or_non_abstract_2512": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być abstrakcyjne lub nieabstrakcyjne.", "Overload_signatures_must_all_be_ambient_or_non_ambient_2384": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być otaczającymi sygnaturami lub żadna nie może być otaczającą sygnaturą.", "Overload_signatures_must_all_be_exported_or_non_exported_2383": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być wyeksportowane lub żadna nie może być wyeksportowana.", "Overload_signatures_must_all_be_optional_or_required_2386": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być opcjonalne lub wymagane.", "Overload_signatures_must_all_be_public_private_or_protected_2385": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być publiczne, prywatne lub chronione.", "Parameter_0_cannot_be_referenced_in_its_initializer_2372": "Parametr „{0}” nie może być przywoływany w swoim inicjatorze.", "Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_7006": "Dla parametru „{0}” niejawnie określono typ „{1}”.", "Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7044": "Parametr „{0}” niejawnie ma typ „{1}”, ale lepszy typ można wywnioskować na podstawie użycia.", "Parameter_0_is_not_in_the_same_position_as_parameter_1_1227": "Parametr „{0}” nie znajduje się w tym samym położeniu co parametr „{1}”.", "Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4108": "Parametr „{0}” metody dostępu ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego „{2}” lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4107": "Parametr „{0}” metody dostępu ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_private_name_1_4106": "Parametr „{0}” metody dostępu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4066": "Parametr „{0}” sygnatury wywołania z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4067": "Parametr „{0}” sygnatury wywołania z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_can_4061": "Parametr „{0}” konstruktora z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4062": "Parametr „{0}” konstruktora z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4063": "Parametr „{0}” konstruktora z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4064": "Parametr „{0}” sygnatury konstruktora z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4065": "Parametr „{0}” sygnatury konstruktora z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4076": "Parametr „{0}” wyeksportowanej funkcji ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4077": "Parametr „{0}” wyeksportowanej funkcji ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4078": "Parametr „{0}” wyeksportowanej funkcji ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4091": "Parametr „{0}” sygnatury indeksu z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4092": "Parametr „{0}” sygnatury indeksu z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4074": "Parametr „{0}” metody z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4075": "Parametr „{0}” metody z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_c_4071": "Parametr „{0}” metody publicznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4072": "Parametr „{0}” metody publicznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4073": "Parametr „{0}” metody publicznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module__4068": "Parametr „{0}” publicznej metody statycznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4069": "Parametr „{0}” publicznej metody statycznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4070": "Parametr „{0}” publicznej metody statycznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_cannot_have_question_mark_and_initializer_1015": "Parametr nie może mieć znaku zapytania i inicjatora.", "Parameter_declaration_expected_1138": "Oczekiwano deklaracji parametru.", "Parameter_has_a_name_but_no_type_Did_you_mean_0_Colon_1_7051": "Parametr ma nazwę, ale nie ma typu. Czy chodziło Ci o „{0}: {1}”?", "Parameter_modifiers_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8012": "Modyfikatorów parametrów można używać tylko w plikach TypeScript.", "Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4036": "Typ parametru publicznej metody ustawiającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4037": "Typ parametru publicznej metody ustawiającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4034": "Typ parametru publicznej statycznej metody ustawiającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4035": "Typ parametru publicznej statycznej metody ustawiającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Parse_in_strict_mode_and_emit_use_strict_for_each_source_file_6141": "Analizuj w trybie z ograniczeniami i emituj ciąg „use strict” dla każdego pliku źródłowego.", "Pattern_0_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5061": "Wzorzec „{0}” może zawierać maksymalnie jeden znak „*”.", "Prefix_0_with_an_underscore_90025": "Poprzedzaj elementy „{0}” znakiem podkreślenia", "Prefix_all_incorrect_property_declarations_with_declare_95095": "Dodaj prefiks „declare” do wszystkich niepoprawnych deklaracji właściwości", "Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Jeśli to możliwe, poprzedź wszystkie nieużywane deklaracje znakiem „_”", "Prefix_with_declare_95094": "Dodaj prefiks „declare”", "Print_names_of_files_part_of_the_compilation_6155": "Drukuj nazwy plików będących częścią kompilacji.", "Print_names_of_files_that_are_part_of_the_compilation_and_then_stop_processing_6503": "Drukuj nazwy plików będących częścią kompilacji, a następnie zatrzymaj przetwarzanie.", "Print_names_of_generated_files_part_of_the_compilation_6154": "Drukuj nazwy wygenerowanych plików będących częścią kompilacji.", "Print_the_compiler_s_version_6019": "Wypisz wersję kompilatora.", "Print_the_final_configuration_instead_of_building_1350": "Wydrukuj końcową konfigurację zamiast kompilowania.", "Print_this_message_6017": "Wypisz ten komunikat.", "Private_identifiers_are_not_allowed_in_variable_declarations_18029": "Identyfikatory prywatne są niedozwolone w deklaracjach zmiennych.", "Private_identifiers_are_not_allowed_outside_class_bodies_18016": "Identyfikatory prywatne są niedozwolone poza treściami klasy.", "Private_identifiers_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_and_higher_18028": "Identyfikatory prywatne są dostępne tylko wtedy, gdy jest używany język ECMAScript 2015 lub nowszy.", "Private_identifiers_cannot_be_used_as_parameters_18009": "Identyfikatory prywatne nie mogą być używane jako parametry", "Private_or_protected_member_0_cannot_be_accessed_on_a_type_parameter_4105": "Nie można uzyskać dostępu do prywatnego lub chronionego elementu składowego „{0}” w parametrze typu.", "Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_has_errors_6363": "Nie można skompilować projektu „{0}”, ponieważ jego zależność „{1}” zawiera błędy", "Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_was_not_built_6383": "Nie można skompilować projektu „{0}”, ponieważ jego zależność „{1}” nie została skompilowania", "Project_0_is_out_of_date_because_its_dependency_1_is_out_of_date_6353": "Projekt „{0}” jest nieaktualny, ponieważ jego zależność „{1}” jest nieaktualna", "Project_0_is_out_of_date_because_oldest_output_1_is_older_than_newest_input_2_6350": "Projekt „{0}” jest nieaktualny, ponieważ najstarsze dane wyjściowe „{1}” są starsze niż najnowsze dane wejściowe „{2}”", "Project_0_is_out_of_date_because_output_file_1_does_not_exist_6352": "Projekt „{0}” jest nieaktualny, ponieważ plik wyjściowy „{1}” nie istnieje", "Project_0_is_out_of_date_because_output_for_it_was_generated_with_version_1_that_differs_with_curren_6381": "Projekt „{0}” jest nieaktualny, ponieważ jego dane wyjściowe zostały wygenerowane w wersji „{1}”, która różni się od bieżącej wersji „{2}”", "Project_0_is_out_of_date_because_output_of_its_dependency_1_has_changed_6372": "Projekt „{0}” jest nieaktualny, ponieważ dane wyjściowe jego zależności „{1}” uległy zmianie", "Project_0_is_up_to_date_6361": "Projekt „{0}” jest aktualny", "Project_0_is_up_to_date_because_newest_input_1_is_older_than_oldest_output_2_6351": "Projekt „{0}” jest aktualny, ponieważ najnowsze dane wejściowe „{1}” są starsze niż najstarsze dane wyjściowe „{2}”", "Project_0_is_up_to_date_with_d_ts_files_from_its_dependencies_6354": "Projekt „{0}” jest aktualny z plikami .d.ts z jego zależności", "Project_references_may_not_form_a_circular_graph_Cycle_detected_Colon_0_6202": "Odwołania do projektu nie mogą tworzyć grafu kołowego. Wykryto cykl: {0}", "Projects_in_this_build_Colon_0_6355": "Projekty w tej kompilacji: {0}", "Projects_to_reference_6300": "Projekty do przywołania", "Property_0_does_not_exist_on_const_enum_1_2479": "Właściwość „{0}” nie istnieje w wyliczeniu ze specyfikatorem „const” „{1}”.", "Property_0_does_not_exist_on_type_1_2339": "Właściwość „{0}” nie istnieje w typie „{1}”.", "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_mean_2_2551": "Właściwość „{0}” nie istnieje w typie „{1}”. Czy chodziło Ci o „{2}”?", "Property_0_has_no_initializer_and_is_not_definitely_assigned_in_the_constructor_2564": "Właściwość „{0}” nie ma inicjatora i nie jest na pewno przypisana w konstruktorze.", "Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_get_accessor_lacks_a_return_type_annotation_7033": "Dla właściwości „{0}” niejawnie określono typ „any”, ponieważ jego metoda dostępu „get” nie ma adnotacji zwracanego typu.", "Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_set_accessor_lacks_a_parameter_type_annotation_7032": "Dla właściwości „{0}” niejawnie określono typ „any”, ponieważ jego metoda dostępu „set” nie ma adnotacji typu parametru.", "Property_0_implicitly_has_type_any_but_a_better_type_for_its_get_accessor_may_be_inferred_from_usage_7048": "Właściwość „{0}” niejawnie ma typ „any”, ale lepszy typ dla jej metody dostępu get można wywnioskować na podstawie użycia.", "Property_0_implicitly_has_type_any_but_a_better_type_for_its_set_accessor_may_be_inferred_from_usage_7049": "Właściwość „{0}” niejawnie ma typ „any”, ale lepszy typ dla jej metody dostępu set można wywnioskować na podstawie użycia.", "Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_the_same_property_in_base_type_2_2416": "Właściwości „{0}” w typie „{1}” nie można przypisać do tej samej właściwości w typie podstawowym „{2}”.", "Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_type_2_2603": "Właściwości „{0}” w typie „{1}” nie można przypisać do typu „{2}”.", "Property_0_in_type_1_refers_to_a_different_member_that_cannot_be_accessed_from_within_type_2_18015": "Właściwość „{0}” w typie „{1}” odwołuje się do innego elementu członkowskiego, do którego nie można uzyskać dostępu z typu „{2}”.", "Property_0_is_a_static_member_of_type_1_2576": "Właściwość „{0}” jest statycznym elementem członkowskim typu „{1}”", "Property_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6138": "Właściwość „{0}” jest zadeklarowana, ale jej wartość nie jest nigdy odczytywana.", "Property_0_is_incompatible_with_index_signature_2530": "Właściwość „{0}” jest niezgodna z sygnaturą indeksu.", "Property_0_is_incompatible_with_rest_element_type_2573": "Właściwość „{0}” jest niezgodna z typem elementu rest.", "Property_0_is_missing_in_type_1_2324": "W typie „{1}” brakuje właściwości „{0}”.", "Property_0_is_missing_in_type_1_but_required_in_type_2_2741": "Właściwości „{0}” brakuje w typie „{1}”, ale jest wymagana w typie „{2}”.", "Property_0_is_not_accessible_outside_class_1_because_it_has_a_private_identifier_18013": "Właściwość „{0}” nie jest dostępna poza klasą „{1}”, ponieważ ma identyfikator prywatny.", "Property_0_is_optional_in_type_1_but_required_in_type_2_2327": "Właściwość „{0}” jest opcjonalna w typie „{1}”, ale jest wymagana w typie „{2}”.", "Property_0_is_private_and_only_accessible_within_class_1_2341": "Właściwość „{0}” jest prywatna i dostępna tylko w klasie „{1}”.", "Property_0_is_private_in_type_1_but_not_in_type_2_2325": "Właściwość „{0}” jest prywatna w typie „{1}”, ale nie w typie „{2}”.", "Property_0_is_protected_and_only_accessible_through_an_instance_of_class_1_2446": "Właściwość „{0}” jest chroniona i dostępna tylko za pośrednictwem wystąpienia klasy „{1}”.", "Property_0_is_protected_and_only_accessible_within_class_1_and_its_subclasses_2445": "Właściwość „{0}” jest chroniona i dostępna tylko w klasie „{1}” oraz w jej podklasach.", "Property_0_is_protected_but_type_1_is_not_a_class_derived_from_2_2443": "Właściwość „{0}” jest chroniona, ale typ „{1}” nie jest klasą pochodną elementu „{2}”.", "Property_0_is_protected_in_type_1_but_public_in_type_2_2444": "Właściwość „{0}” jest chroniona w typie „{1}”, ale jest publiczna w typie „{2}”.", "Property_0_is_used_before_being_assigned_2565": "Właściwość „{0}” jest używana przed przypisaniem.", "Property_0_is_used_before_its_initialization_2729": "Właściwość „{0}” jest używana przez jej zainicjowaniem.", "Property_0_of_JSX_spread_attribute_is_not_assignable_to_target_property_2606": "Właściwości „{0}” atrybutu rozkładu JSX nie można przypisać do właściwości docelowej.", "Property_0_of_exported_class_expression_may_not_be_private_or_protected_4094": "Właściwość „{0}” wyeksportowanego wyrażenia klasy nie może być prywatna ani chroniona.", "Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4032": "Właściwość „{0}” wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4033": "Właściwość „{0}” wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_numeric_index_type_2_2412": "Nie można przypisać właściwości „{0}” typu „{1}” do typu indeksu numerycznego „{2}”.", "Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_string_index_type_2_2411": "Nie można przypisać właściwości „{0}” typu „{1}” do typu indeksu ciągu „{2}”.", "Property_0_was_also_declared_here_2733": "Właściwość „{0}” została również zadeklarowana w tym miejscu.", "Property_0_will_overwrite_the_base_property_in_1_If_this_is_intentional_add_an_initializer_Otherwise_2612": "Właściwość „{0}” zastąpi właściwość bazową w elemencie „{1}”. Jeśli jest to zamierzone, dodaj inicjator. W przeciwnym razie dodaj modyfikator „declare” lub usuń nadmiarową deklarację.", "Property_assignment_expected_1136": "Oczekiwano przypisania właściwości.", "Property_destructuring_pattern_expected_1180": "Oczekiwano wzorca usuwającego strukturę właściwości.", "Property_or_signature_expected_1131": "Oczekiwano właściwości lub sygnatury.", "Property_value_can_only_be_string_literal_numeric_literal_true_false_null_object_literal_or_array_li_1328": "Wartością właściwości może być jedynie literał ciągu, literał numeryczny, wartości „true”, „false” i „null”, literał obiektu i literał tablicy.", "Provide_full_support_for_iterables_in_for_of_spread_and_destructuring_when_targeting_ES5_or_ES3_6179": "Udostępnij pełne wsparcie dla elementów iterowanych w elementach „for-of”, rozpiętości i usuwania, gdy elementem docelowym jest „ES5” lub „ES3”.", "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4098": "Metoda publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można jej nazwać.", "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4099": "Metoda publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4100": "Metoda publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_name_4029": "Właściwość publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można jej nazwać.", "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4030": "Właściwość publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4031": "Właściwość publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_4095": "Publiczna metoda statyczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można jej nazwać.", "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4096": "Publiczna metoda statyczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4097": "Publiczna metoda statyczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot__4026": "Publiczna właściwość statyczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można jej nazwać.", "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4027": "Publiczna właściwość statyczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4028": "Publiczna właściwość statyczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Qualified_name_0_is_not_allowed_without_a_leading_param_object_1_8032": "Nazwa kwalifikowana „{0}” nie jest dozwolona bez wiodącego elementu „@param {object} {1}”.", "Raise_error_on_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6052": "Zgłaszaj błąd w przypadku wyrażeń i deklaracji z implikowanym typem „any”.", "Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Zgłaszaj błąd w przypadku wyrażeń „this” z niejawnym typem „any”.", "Re_exporting_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_requires_using_export_type_1205": "Ponowne eksportowanie typu, gdy podano flagę „--isolatedModules”, wymaga użycia aliasu „export type”.", "Redirect_output_structure_to_the_directory_6006": "Przekieruj strukturę wyjściową do katalogu.", "Referenced_project_0_must_have_setting_composite_Colon_true_6306": "Przywoływany projekt „{0}” musi mieć ustawienie „composite” o wartości true.", "Remove_all_incorrect_body_block_braces_95115": "Usuń wszystkie niepoprawne nawiasy klamrowe bloku treści", "Remove_all_unnecessary_uses_of_await_95087": "Usuń wszystkie niepotrzebne użycia operatora „await”", "Remove_all_unreachable_code_95051": "Usuń cały nieosiągalny kod", "Remove_all_unused_labels_95054": "Usuń wszystkie nieużywane etykiety", "Remove_block_body_braces_95112": "Usuń nawiasy klamrowe treści bloku", "Remove_braces_from_arrow_function_95060": "Usuń nawiasy klamrowe z funkcji strzałki", "Remove_destructuring_90009": "Usuń usuwanie struktury", "Remove_import_from_0_90005": "Usuń import z „{0}”", "Remove_template_tag_90011": "Usuń znacznik szablonu", "Remove_type_parameters_90012": "Usuń parametry typu", "Remove_unnecessary_await_95086": "Usuń niepotrzebny operator „await”", "Remove_unreachable_code_95050": "Usuń nieosiągalny kod", "Remove_unused_declaration_for_Colon_0_90004": "Usuń nieużywaną deklarację dla: „{0}”", "Remove_unused_label_95053": "Usuń nieużywaną etykietę", "Remove_variable_statement_90010": "Usuń instrukcję zmiennej", "Replace_all_unused_infer_with_unknown_90031": "Zamień wszystkie nieużywane elementy „infer” na „unknown”", "Replace_import_with_0_95015": "Zamień import na element „{0}”.", "Replace_infer_0_with_unknown_90030": "Zamień element „infer {0}” na „unknown”", "Report_error_when_not_all_code_paths_in_function_return_a_value_6075": "Zgłoś błąd, gdy nie wszystkie ścieżki w kodzie zwracają wartość.", "Report_errors_for_fallthrough_cases_in_switch_statement_6076": "Zgłoś błędy dla przepuszczających klauzul case w instrukcji switch.", "Report_errors_in_js_files_8019": "Zgłaszaj błędy w plikach js.", "Report_errors_on_unused_locals_6134": "Raportuj błędy dla nieużywanych elementów lokalnych.", "Report_errors_on_unused_parameters_6135": "Raportuj błędy dla nieużywanych parametrów.", "Required_type_parameters_may_not_follow_optional_type_parameters_2706": "Wymagane parametry typu mogą nie być zgodne z opcjonalnymi parametrami typu.", "Resolution_for_module_0_was_found_in_cache_from_location_1_6147": "Znaleziono rozwiązanie dla modułu „{0}” w pamięci podręcznej z lokalizacji „{1}”.", "Resolve_keyof_to_string_valued_property_names_only_no_numbers_or_symbols_6195": "Rozwiązuj elementy „keyof” tylko do nazw właściwości mających jako wartość ciągi (nie liczby czy symbole).", "Resolving_from_node_modules_folder_6118": "Trwa rozpoznawanie na podstawie folderu node_modules...", "Resolving_module_0_from_1_6086": "======== Rozpoznawanie modułu „{0}” na podstawie „{1}”. ========", "Resolving_module_name_0_relative_to_base_url_1_2_6094": "Rozpoznawanie nazwy modułu „{0}” względem podstawowego adresu URL „{1}” — „{2}”.", "Resolving_real_path_for_0_result_1_6130": "Rozpoznawanie rzeczywistej ścieżki elementu „{0}”, wynik: „{1}”.", "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_2_6116": "======== Rozpoznawanie dyrektywy odwołania do typu „{0}”, plik zawierający: „{1}”, katalog główny: „{2}”. ========", "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_not_set_6123": "======== Rozpoznawanie dyrektywy odwołania do typu „{0}”, plik zawierający: „{1}”, katalog główny nie został ustawiony. ========", "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_1_6127": "======== Rozpoznawanie dyrektywy odwołania do typu „{0}”, plik zawierający nie został ustawiony, katalog główny: „{1}”. ========", "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_not_set_6128": "======== Rozpoznawanie dyrektywy odwołania do typu „{0}”, plik zawierający nie został ustawiony, katalog główny nie został ustawiony. ========", "Resolving_using_primary_search_paths_6117": "Trwa rozpoznawanie przy użyciu ścieżek wyszukiwania podstawowego...", "Resolving_with_primary_search_path_0_6121": "Rozpoznawanie przy użyciu ścieżki wyszukiwania podstawowego „{0}”.", "Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_7019": "Dla parametru rest „{0}” niejawnie określono typ „any[]”.", "Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7047": "Parametr rest „{0}” niejawnie ma typ „any[]”, ale lepszy typ można wywnioskować na podstawie użycia.", "Rest_signatures_are_incompatible_2572": "Sygnatury rest są niezgodne.", "Rest_types_may_only_be_created_from_object_types_2700": "Typy rest można tworzyć tylko na podstawie typów obiektu.", "Return_type_annotation_circularly_references_itself_2577": "Adnotacja zwracanego typu cyklicznie odwołuje się do samej siebie.", "Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4046": "Zwracany typ sygnatury wywołania z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{0}” z modułu prywatnego „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4047": "Zwracany typ sygnatury wywołania z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_mod_4044": "Zwracany typ sygnatury konstruktora z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{0}” z modułu prywatnego „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4045": "Zwracany typ sygnatury konstruktora z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_constructor_signature_must_be_assignable_to_the_instance_type_of_the_class_2409": "Musi istnieć możliwość przypisania zwracanego typu sygnatury konstruktora do typu wystąpienia klasy.", "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_cannot_be_named_4058": "Zwracany typ wyeksportowanej funkcji ma nazwę „{0}” z modułu zewnętrznego {1} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4059": "Zwracany typ wyeksportowanej funkcji ma nazwę „{0}” z modułu prywatnego „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_0_4060": "Zwracany typ wyeksportowanej funkcji ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4048": "Zwracany typ sygnatury indeksu z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{0}” z modułu prywatnego „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4049": "Zwracany typ sygnatury indeksu z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4056": "Zwracany typ metody z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę „{0}” z modułu prywatnego „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4057": "Zwracany typ metody z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_4041": "Zwracany typ publicznej metody pobierającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4042": "Zwracany typ publicznej metody pobierającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4043": "Zwracany typ publicznej metody pobierającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_c_4053": "Zwracany typ metody publicznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{0}” z modułu zewnętrznego {1} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4054": "Zwracany typ metody publicznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{0}” z modułu prywatnego „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4055": "Zwracany typ metody publicznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_modul_4038": "Zwracany typ publicznej statycznej metody pobierającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_4039": "Zwracany typ publicznej statycznej metody pobierającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4040": "Zwracany typ publicznej statycznej metody pobierającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module__4050": "Zwracany typ publicznej metody statycznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{0}” z modułu zewnętrznego {1} lub używa tej nazwy, ale nie można go nazwać.", "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4051": "Zwracany typ publicznej metody statycznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę „{0}” z modułu prywatnego „{1}” lub używa tej nazwy.", "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4052": "Zwracany typ publicznej metody statycznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.", "Reusing_module_resolutions_originating_in_0_since_resolutions_are_unchanged_from_old_program_6184": "Ponownie używane są rozwiązania modułu pochodzące z programu „{0}”, ponieważ rozwiązania nie zmieniły się w stosunku do starej wersji programu.", "Reusing_resolution_of_module_0_to_file_1_from_old_program_6183": "Ponownie używane jest rozwiązanie modułu „{0}” do pliku „{1}” ze starej wersji programu.", "Rewrite_all_as_indexed_access_types_95034": "Zmień wszystko na indeksowane typy dostępu", "Rewrite_as_the_indexed_access_type_0_90026": "Napisz ponownie jako indeksowany typ dostępu „{0}”", "Root_directory_cannot_be_determined_skipping_primary_search_paths_6122": "Nie można określić katalogu głównego. Pomijanie ścieżek wyszukiwania podstawowego.", "STRATEGY_6039": "STRATEGIA", "Scoped_package_detected_looking_in_0_6182": "Wykryto pakiet w zakresie, wyszukiwanie w „{0}”", "Set_the_module_option_in_your_configuration_file_to_0_95099": "Ustaw opcję „module” w pliku konfiguracji na wartość „{0}”", "Set_the_target_option_in_your_configuration_file_to_0_95098": "Ustaw opcję „target” w pliku konfiguracji na wartość „{0}”", "Setters_cannot_return_a_value_2408": "Metody ustawiające nie mogą zwracać wartości.", "Show_all_compiler_options_6169": "Pokaż wszystkie opcje kompilatora.", "Show_diagnostic_information_6149": "Pokaż informacje diagnostyczne.", "Show_verbose_diagnostic_information_6150": "Pokaż pełne informacje diagnostyczne.", "Show_what_would_be_built_or_deleted_if_specified_with_clean_6367": "Pokaż, co zostanie skompilowane (lub usunięte, jeśli określono opcję „--clean”)", "Signature_0_must_be_a_type_predicate_1224": "Sygnatura „{0}” musi być predykatem typów.", "Skip_type_checking_of_declaration_files_6012": "Pomiń sprawdzanie typu plików deklaracji.", "Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_has_errors_6362": "Pomijanie kompilacji projektu „{0}”, ponieważ jego zależność „{1}” zawiera błędy", "Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_was_not_built_6382": "Pomijanie kompilacji projektu „{0}”, ponieważ jego zależność „{1}” nie została skompilowana", "Source_Map_Options_6175": "Opcje mapy źródła", "Specialized_overload_signature_is_not_assignable_to_any_non_specialized_signature_2382": "Nie można przypisać specjalizowanej sygnatury przeciążenia do żadnej sygnatury niespecjalizowanej.", "Specifier_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "Specyfikator dynamicznego importowania nie może być elementem spread.", "Specify_ECMAScript_target_version_Colon_ES3_default_ES5_ES2015_ES2016_ES2017_ES2018_ES2019_ES2020_or_6015": "Określ wersję docelową języka ECMAScript: „ES3” (wartość domyślna), „ES5”, „ES2015”, „ES2016”, „ES2017”, „ES2018”, „ES2019”, „ES2020” lub „ESNEXT”.", "Specify_JSX_code_generation_Colon_preserve_react_native_or_react_6080": "Wybierz sposób generowania kodu JSX: „preserve”, „react-native” lub „react”.", "Specify_emit_Slashchecking_behavior_for_imports_that_are_only_used_for_types_1368": "Określ zachowanie emisji/sprawdzania dla importów, które są używane tylko dla typów", "Specify_file_to_store_incremental_compilation_information_6380": "Określ plik do przechowywania informacji o kompilacji przyrostowej", "Specify_library_files_to_be_included_in_the_compilation_6079": "Określ pliki biblioteki do uwzględnienia w kompilacji.", "Specify_module_code_generation_Colon_none_commonjs_amd_system_umd_es2015_es2020_or_ESNext_6016": "Określ sposób generowania kodu modułu: „none”, „commonjs”, „amd”, „system”, „umd”, „es2015”, „es2020” lub „ESNext”.", "Specify_module_resolution_strategy_Colon_node_Node_js_or_classic_TypeScript_pre_1_6_6069": "Określ strategię rozpoznawania modułów: „node” (Node.js) lub „classic” (TypeScript w wersji wcześniejszej niż 1.6).", "Specify_strategy_for_creating_a_polling_watch_when_it_fails_to_create_using_file_system_events_Colon_6227": "Określ strategię obserwowania z sondowaniem, gdy nie powiedzie się utworzenie przy użyciu zdarzeń systemu plików: „FixedInterval” (domyślna), „PriorityInterval”, „DynamicPriority”.", "Specify_strategy_for_watching_directory_on_platforms_that_don_t_support_recursive_watching_natively__6226": "Określ strategię obserwowania katalogu na platformach, które nie obsługują natywnego obserwowania rekursywnego: „UseFsEvents” (domyślna), „FixedPollingInterval”, „DynamicPriorityPolling”.", "Specify_strategy_for_watching_file_Colon_FixedPollingInterval_default_PriorityPollingInterval_Dynami_6225": "Określ strategię obserwowania pliku: „FixedPollingInterval” (domyślna), „PriorityPollingInterval”, „DynamicPriorityPolling”, „UseFsEvents”, „UseFsEventsOnParentDirectory”.", "Specify_the_JSX_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6146": "Określ funkcję fabryki JSX do użycia, gdy elementem docelowym jest emisja elementu JSX „react”, np. „React.createElement” lub „h”.", "Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Określ sekwencję końca wiersza, która ma być używana podczas emitowania plików: „CRLF” (dos) lub „LF” (unix).", "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Określ lokalizację, w której debuger ma szukać plików TypeScript zamiast szukania w lokalizacjach źródłowych.", "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6003": "Określ lokalizację, w której debuger ma szukać plików map zamiast szukania w wygenerowanych lokalizacjach.", "Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Określ katalog główny plików wejściowych. Strukturą katalogów wyjściowych można sterować przy użyciu opcji --outDir.", "Split_all_invalid_type_only_imports_1367": "Podziel wszystkie nieprawidłowe importy dotyczące tylko typu", "Split_into_two_separate_import_declarations_1366": "Podziel na dwie osobne deklaracje importu", "Spread_operator_in_new_expressions_is_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_2472": "Operator rozpiętości w wyrażeniach „new” jest dostępny tylko wtedy, gdy jest używany język ECMAScript 5 lub nowszy.", "Spread_types_may_only_be_created_from_object_types_2698": "Typy spread można tworzyć tylko z typów obiektu.", "Starting_compilation_in_watch_mode_6031": "Trwa uruchamianie kompilacji w trybie śledzenia...", "Statement_expected_1129": "Oczekiwano instrukcji.", "Statements_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1036": "Instrukcje są niedozwolone w otaczających kontekstach.", "Static_members_cannot_reference_class_type_parameters_2302": "Statyczne składowe nie mogą przywoływać parametrów typu klasy.", "Static_property_0_conflicts_with_built_in_property_Function_0_of_constructor_function_1_2699": "Właściwość statyczna „{0}” jest w konflikcie z właściwością wbudowaną „Function.{0}” funkcji konstruktora „{1}”.", "Strict_Type_Checking_Options_6173": "Opcje ścisłego sprawdzania typów", "String_literal_expected_1141": "Oczekiwano literału ciągu.", "String_literal_with_double_quotes_expected_1327": "Oczekiwano literału ciągu z podwójnymi cudzysłowami.", "Stylize_errors_and_messages_using_color_and_context_experimental_6073": "Stosuj styl dla błędów i komunikatów za pomocą koloru i kontekstu. (eksperymentalne).", "Subsequent_property_declarations_must_have_the_same_type_Property_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2717": "Kolejne deklaracje właściwości muszą być tego samego typu. Właściwość „{0}” musi być typu „{1}”, ale w tym miejscu jest typu „{2}”.", "Subsequent_variable_declarations_must_have_the_same_type_Variable_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2403": "Kolejne deklaracje zmiennej muszą być tego samego typu. Zmienna „{0}” musi być typu „{1}”, ale w tym miejscu jest typu „{2}”.", "Substitution_0_for_pattern_1_has_incorrect_type_expected_string_got_2_5064": "Podstawienie „{0}” dla wzorca „{1}” ma nieprawidłowy typ. Oczekiwano typu „string”, a uzyskano typ „{2}”.", "Substitution_0_in_pattern_1_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5062": "Podstawienie „{0}” we wzorcu „{1}” może zawierać maksymalnie jeden znak „*”", "Substitutions_for_pattern_0_should_be_an_array_5063": "Podstawieniami wzorca „{0}” powinna być tablica.", "Substitutions_for_pattern_0_shouldn_t_be_an_empty_array_5066": "Podstawienia dla wzorca „{0}” nie powinny być pustą tablicą.", "Successfully_created_a_tsconfig_json_file_6071": "Pomyślnie utworzono plik tsconfig.json.", "Super_calls_are_not_permitted_outside_constructors_or_in_nested_functions_inside_constructors_2337": "Wywołania super są niedozwolone poza konstruktorami i zagnieżdżonymi funkcjami wewnątrz konstruktorów.", "Suppress_excess_property_checks_for_object_literals_6072": "Pomiń nadmiarowe sprawdzenia właściwości dla literałów obiektu.", "Suppress_noImplicitAny_errors_for_indexing_objects_lacking_index_signatures_6055": "Pomiń błędy noImplicitAny dotyczące obiektów indeksowania bez sygnatur indeksów.", "Symbol_reference_does_not_refer_to_the_global_Symbol_constructor_object_2470": "Odwołanie do elementu „Symbol” nie zawiera odwołania do globalnego obiektu konstruktora symboli.", "Synchronously_call_callbacks_and_update_the_state_of_directory_watchers_on_platforms_that_don_t_supp_6228": "Synchronicznie wywołaj wywołania zwrotne i zaktualizuj stan obserwatorów katalogów na platformach, które nie obsługują natywnego obserwowania rekursywnego.", "Syntax_Colon_0_6023": "Składnia: {0}", "Tag_0_expects_at_least_1_arguments_but_the_JSX_factory_2_provides_at_most_3_6229": "Tag „{0}” oczekuje co najmniej „{1}” argumentów, ale fabryka JSX „{2}” dostarcza maksymalnie „{3}”.", "Tagged_template_expressions_are_not_permitted_in_an_optional_chain_1358": "Oznakowane wyrażenia szablonu nie są dozwolone w opcjonalnym łańcuchu.", "The_0_modifier_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8009": "Modyfikatora „{0}” można używać tylko w plikach TypeScript.", "The_0_operator_cannot_be_applied_to_type_symbol_2469": "Nie można zastosować operatora „{0}” do typu „symbol”.", "The_0_operator_is_not_allowed_for_boolean_types_Consider_using_1_instead_2447": "Operator „{0}” nie jest dozwolony w przypadku typów logicznych. Zamiast tego rozważ użycie operatora „{1}”.", "The_0_property_of_an_async_iterator_must_be_a_method_2768": "Właściwość „{0}” iteratora asynchronicznego musi być metodą.", "The_0_property_of_an_iterator_must_be_a_method_2767": "Właściwość „{0}” iteratora musi być metodą.", "The_Object_type_is_assignable_to_very_few_other_types_Did_you_mean_to_use_the_any_type_instead_2696": "Typ „Object” można przypisać do niewielu innych typów. Czy zamiast tego typu miał zostać użyty typ „any”?", "The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_arrow_function_in_ES3_and_ES5_Consider_using_a_stand_2496": "Obiekt „arguments” nie może być przywoływany w funkcji strzałkowej w językach ES3 i ES5. Rozważ użycie standardowego wyrażenia funkcji.", "The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_async_function_or_method_in_ES3_and_ES5_Consider_usi_2522": "Obiekt „arguments” nie może być przywoływany w asynchronicznej funkcji lub metodzie w języku ES3 i ES5. Rozważ użycie standardowej funkcji lub metody.", "The_body_of_an_if_statement_cannot_be_the_empty_statement_1313": "Treść instrukcji „if” nie może być pustą instrukcją.", "The_character_set_of_the_input_files_6163": "Zestaw znaków plików wejściowych.", "The_containing_arrow_function_captures_the_global_value_of_this_7041": "Zawierająca funkcja strzałki przechwytuje wartość globalną parametru „this”.", "The_containing_function_or_module_body_is_too_large_for_control_flow_analysis_2563": "Treść zawierającej funkcji lub modułu jest za duża do analizy przepływu sterowania.", "The_current_host_does_not_support_the_0_option_5001": "Bieżący host nie obsługuje opcji „{0}”.", "The_declaration_of_0_that_you_probably_intended_to_use_is_defined_here_18018": "W tym miejscu zdefiniowano deklarację elementu „{0}”, której prawdopodobnie zamierzano użyć", "The_expected_type_comes_from_property_0_which_is_declared_here_on_type_1_6500": "Oczekiwany typ pochodzi z właściwości „{0}”, która jest zadeklarowana tutaj w typie „{1}”", "The_expected_type_comes_from_the_return_type_of_this_signature_6502": "Oczekiwany typ pochodzi ze zwracanego typu tej sygnatury.", "The_expected_type_comes_from_this_index_signature_6501": "Oczekiwany typ pochodzi z tej sygnatury indeksu.", "The_expression_of_an_export_assignment_must_be_an_identifier_or_qualified_name_in_an_ambient_context_2714": "Wyrażenie przypisania eksportu musi być identyfikatorem lub kwalifikowaną nazwą w otaczającym kontekście.", "The_files_list_in_config_file_0_is_empty_18002": "Lista „files” w pliku konfiguracji „{0}” jest pusta.", "The_first_export_default_is_here_2752": "Pierwszy element export default jest tutaj.", "The_first_parameter_of_the_then_method_of_a_promise_must_be_a_callback_1060": "Pierwszym parametrem metody „then” obietnicy musi być wywołanie zwrotne.", "The_global_type_JSX_0_may_not_have_more_than_one_property_2608": "Dla typu globalnego „JSX.{0}” nie można określić więcej niż jednej właściwości.", "The_implementation_signature_is_declared_here_2750": "Sygnatura implementacji jest zadeklarowana tutaj.", "The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_when_the_module_option_is_esnext_or_system_1343": "Metawłaściwość „import.meta” jest dozwolona tylko wtedy, gdy opcja „--module” ma wartość „esnext” lub „system”.", "The_inferred_type_of_0_cannot_be_named_without_a_reference_to_1_This_is_likely_not_portable_A_type_a_2742": "Wywnioskowany typ „{0}” nie może być nazwany bez odwołania do elementu „{1}”. Prawdopodobnie nie jest to przenośne. Konieczna jest adnotacja typu.", "The_inferred_type_of_0_references_an_inaccessible_1_type_A_type_annotation_is_necessary_2527": "Wnioskowany typ „{0}” przywołuje niedostępny typ „{1}”. Adnotacja typu jest konieczna.", "The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_exists_in_multiple_constituents_and_is_pr_18032": "Przecięcie „{0}” zostało zredukowane do wartości „never”, ponieważ właściwość „{1}” istnieje w wielu elementach składowych i w części z nich jest prywatna.", "The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_has_conflicting_types_in_some_constituent_18031": "Przecięcie „{0}” zostało zredukowane do wartości „never”, ponieważ właściwość „{1}” zawiera typy powodujące konflikt w niektórych elementach składowych.", "The_last_overload_gave_the_following_error_2770": "Ostatnie przeciążenie dało następujący błąd.", "The_last_overload_is_declared_here_2771": "Ostatnie przeciążenie jest zadeklarowane tutaj.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_be_a_destructuring_pattern_2491": "Lewa strona instrukcji „for...in” nie może być wzorcem usuwającym strukturę.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_use_a_type_annotation_2404": "Lewa strona instrukcji „for...in” nie może używać adnotacji typu.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_may_not_be_an_optional_property_access_2780": "Lewa strona instrukcji „for...in” nie może być opcjonalnym dostępem do właściwości.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2406": "Lewa strona instrukcji „for...in” musi być zmienną lub dostępem do właściwości.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_string_or_any_2405": "Lewa strona instrukcji „for...in” musi być typu „string” lub „any”.", "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_cannot_use_a_type_annotation_2483": "Lewa strona instrukcji „for...of” nie może używać adnotacji typu.", "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_may_not_be_an_optional_property_access_2781": "Lewa strona instrukcji „for...of” nie może być opcjonalnym dostępem do właściwości.", "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2487": "Lewa strona instrukcji „for...of” musi być zmienną lub dostępem do właściwości.", "The_left_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2362": "Lewa strona operacji arytmetycznej musi być typu „any”, „number”, „bigint” lub typu wyliczeniowego.", "The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_may_not_be_an_optional_property_access_2779": "Lewa strona wyrażenia przypisania nie może być opcjonalnym dostępem do właściwości.", "The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_must_be_a_variable_or_a_property_access_2364": "Lewa strona wyrażenia przypisania musi być zmienną lub dostępem do właściwości.", "The_left_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_string_number_or_symbol_2360": "Lewa strona wyrażenia „in” musi być typu „any”, „string”, „number” lub „symbol”.", "The_left_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_paramete_2358": "Lewa strona wyrażenia „instanceof” musi być typu „any”, typu obiektu lub parametrem typu.", "The_locale_used_when_displaying_messages_to_the_user_e_g_en_us_6156": "Ustawienia regionalne używane przy wyświetlaniu komunikatów użytkownikowi (np. „pl-pl”)", "The_maximum_dependency_depth_to_search_under_node_modules_and_load_JavaScript_files_6136": "Maksymalna głębokość zależności na potrzeby wyszukiwania w elemencie node_modules i ładownia plików JavaScript.", "The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_private_identifier_18011": "Operand operatora „delete” nie może być identyfikatorem prywatnym.", "The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_read_only_property_2704": "Operand operatora „delete” nie może być właściwością tylko do odczytu.", "The_operand_of_a_delete_operator_must_be_a_property_reference_2703": "Operand operatora „delete” musi być odwołaniem do właściwości.", "The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_may_not_be_an_optional_property_access_2777": "Operand operatora inkrementacji lub dekrementacji nie może być opcjonalnym dostępem do właściwości.", "The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_must_be_a_variable_or_a_property_access_2357": "Operand operatora inkrementacji lub dekrementacji musi być zmienną lub dostępem do właściwości.", "The_parser_expected_to_find_a_to_match_the_token_here_1007": "Analizator oczekiwał odnalezienia elementu „}” w celu dopasowania do tokenu „{” w tym miejscu.", "The_property_0_cannot_be_accessed_on_type_1_within_this_class_because_it_is_shadowed_by_another_priv_18014": "Nie można uzyskać dostępu do właściwości „{0}” w typie „{1}” w tej klasie, ponieważ jest ona zasłaniana przez inny identyfikator prywatny o takiej samej pisowni.", "The_return_type_of_a_JSX_element_constructor_must_return_an_object_type_2601": "Zwracany typ konstruktora elementu JSX musi zwracać typ obiektu.", "The_return_type_of_a_parameter_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1237": "Zwracany typ funkcji dekoratora parametrów musi mieć postać „void” lub „any”.", "The_return_type_of_a_property_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1236": "Zwracany typ funkcji dekoratora właściwości musi mieć postać „void” lub „any”.", "The_return_type_of_an_async_function_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_t_1058": "Zwracany typ funkcji asynchronicznej musi być prawidłową obietnicą lub nie może zawierać wywoływalnej składowej „then”.", "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_1064": "Zwracany typ metody lub funkcji asynchronicznej musi być globalnym typem Promise<T>.", "The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "Prawa strona instrukcji „for...in” musi zawierać typ „any”, typ obiektu lub parametr typu, a tutaj ma typ „{0}”.", "The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2363": "Prawa strona operacji arytmetycznej musi być typu „any”, „number”, „bigint” lub typu wyliczeniowego.", "The_right_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_2361": "Prawa strona wyrażenia „in” musi być typu „any”, typu obiektu lub parametrem typu.", "The_right_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_or_of_a_type_assignable_to_the_F_2359": "Prawa strona wyrażenia „instanceof” musi być typu „any” lub typu, który można przypisać do typu interfejsu „Function”.", "The_shadowing_declaration_of_0_is_defined_here_18017": "Deklaracja przesłaniania „{0}” jest zdefiniowana tutaj", "The_specified_path_does_not_exist_Colon_0_5058": "Wybrana ścieżka nie istnieje: „{0}”.", "The_target_of_an_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2541": "Cel przypisania musi być zmienną lub dostępem do właściwości.", "The_target_of_an_object_rest_assignment_may_not_be_an_optional_property_access_2778": "Obiekt docelowy przypisania rest obiektu nie może być opcjonalnym dostępem do właściwości.", "The_target_of_an_object_rest_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2701": "Cel przypisania rest obiektu musi stanowić dostęp do zmiennej lub właściwości.", "The_this_context_of_type_0_is_not_assignable_to_method_s_this_of_type_1_2684": "Kontekstu „this” typu „{0}” nie można przypisać do elementu „this” metody typu „{1}”.", "The_this_types_of_each_signature_are_incompatible_2685": "Typy „this” sygnatur nie są zgodne.", "The_type_0_is_readonly_and_cannot_be_assigned_to_the_mutable_type_1_4104": "Typ „{0}” jest „readonly” i nie można go przypisać do typu modyfikowalnego „{1}”.", "The_type_argument_for_type_parameter_0_cannot_be_inferred_from_the_usage_Consider_specifying_the_typ_2453": "Nie można wywnioskować argumentu typu dla parametru typu „{0}” na podstawie użycia. Rozważ jawne określenie argumentów typu.", "The_type_of_a_function_declaration_must_match_the_function_s_signature_8030": "Typ deklaracji funkcji musi być zgodny z sygnaturą funkcji.", "The_type_returned_by_the_0_method_of_an_async_iterator_must_be_a_promise_for_a_type_with_a_value_pro_2547": "Typ zwracany przez metodę „{0}()” iteratora asynchronicznego musi być obietnicą dla typu z właściwością „value”.", "The_type_returned_by_the_0_method_of_an_iterator_must_have_a_value_property_2490": "Typ zwracany przez metodę „{0}()” iteratora musi mieć właściwość „value”.", "The_types_of_0_are_incompatible_between_these_types_2200": "Typy elementu „{0}” są niezgodne między tymi typami.", "The_types_returned_by_0_are_incompatible_between_these_types_2201": "Typy zwrócone przez element „{0}” są niezgodne między tymi typami.", "The_variable_declaration_of_a_for_in_statement_cannot_have_an_initializer_1189": "Deklaracja zmiennej instrukcji „for...in” nie może mieć inicjatora.", "The_variable_declaration_of_a_for_of_statement_cannot_have_an_initializer_1190": "Deklaracja zmiennej instrukcji „for...of” nie może mieć inicjatora.", "The_with_statement_is_not_supported_All_symbols_in_a_with_block_will_have_type_any_2410": "Instrukcja „with” nie jest obsługiwana. Wszystkie symbole w bloku „with” będą mieć typ „any”.", "This_JSX_tag_s_0_prop_expects_a_single_child_of_type_1_but_multiple_children_were_provided_2746": "Element prop „{0}” tego tagu JSX oczekuje pojedynczego elementu podrzędnego typu „{1}”, ale podano wiele elementów podrzędnych.", "This_JSX_tag_s_0_prop_expects_type_1_which_requires_multiple_children_but_only_a_single_child_was_pr_2745": "Element prop „{0}” tego tagu JSX oczekuje typu „{1}”, który wymaga wielu elementów podrzędnych, ale podano tylko jeden element podrzędny.", "This_condition_will_always_return_0_since_the_types_1_and_2_have_no_overlap_2367": "Ten warunek będzie zawsze zwracał element „{0}”, ponieważ typy „{1}” i „{2}” nie nakładają się.", "This_condition_will_always_return_true_since_the_function_is_always_defined_Did_you_mean_to_call_it__2774": "Ten warunek będzie zawsze zwracał wartość true, ponieważ funkcja jest zawsze zdefiniowana. Czy chcesz wywołać ją wywołać zamiast tego?", "This_constructor_function_may_be_converted_to_a_class_declaration_80002": "Ta funkcja konstruktora może zostać przekonwertowana na deklarację klasy.", "This_expression_is_not_callable_2349": "To wyrażenie nie jest wywoływalne.", "This_expression_is_not_constructable_2351": "Tego wyrażenia nie można skonstruować.", "This_import_is_never_used_as_a_value_and_must_use_import_type_because_the_importsNotUsedAsValues_is__1371": "Ten import nigdy nie jest używany jako wartość i musi używać aliasu „import type”, ponieważ opcja „importsNotUsedAsValues” jest ustawiona na wartość „error”.", "This_may_be_converted_to_an_async_function_80006": "To można przekonwertować na funkcję asynchroniczną.", "This_module_can_only_be_referenced_with_ECMAScript_imports_Slashexports_by_turning_on_the_0_flag_and_2497": "Do tego modułu można odwoływać się tylko za pomocą importów/eksportów języka ECMAScript, włączając flagę „{0}” i odwołując się do jego eksportu domyślnego.", "This_module_is_declared_with_using_export_and_can_only_be_used_with_a_default_import_when_using_the__2594": "Ten moduł jest zadeklarowany przy użyciu składni „export =” i może być używany tylko z importem domyślnym, gdy jest używana flaga „{0}”.", "This_overload_signature_is_not_compatible_with_its_implementation_signature_2394": "Ta sygnatura przeciążenia nie jest zgodna z jej sygnaturą implementacji.", "This_parameter_is_not_allowed_with_use_strict_directive_1346": "Ten parametr nie jest dozwolony w dyrektywie „use strict”.", "This_spread_always_overwrites_this_property_2785": "To rozmieszczenie zawsze powoduje zastąpienie tej właściwości.", "This_syntax_requires_an_imported_helper_but_module_0_cannot_be_found_2354": "Ta składnia wymaga zaimportowanego pomocnika, ale nie można znaleźć modułu „{0}”.", "This_syntax_requires_an_imported_helper_named_1_which_does_not_exist_in_0_Consider_upgrading_your_ve_2343": "Ta składnia wymaga zaimportowanego pomocnika o nazwie „{1}”, który nie istnieje w elemencie „{0}”. Rozważ uaktualnienie wersji „{0}”.", "Top_level_await_expressions_are_only_allowed_when_the_module_option_is_set_to_esnext_or_system_and_t_1378": "Wyrażenia „await” na najwyższym poziomie są dozwolone tylko wtedy, gdy opcja „module” jest ustawiona na wartość „esnext” lub „system”, a opcja „target” jest ustawiona na wartość „es2017” lub wyższą.", "Top_level_declarations_in_d_ts_files_must_start_with_either_a_declare_or_export_modifier_1046": "Deklaracje najwyższego poziomu w plikach .d.ts muszą rozpoczynać się od modyfikatora „declare” lub „export”.", "Trailing_comma_not_allowed_1009": "Końcowy przecinek jest niedozwolony.", "Transpile_each_file_as_a_separate_module_similar_to_ts_transpileModule_6153": "Transpiluj każdy plik jako oddzielny moduł (podobne do „ts.transpileModule”).", "Try_npm_install_types_Slash_1_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare_mod_7035": "Spróbuj użyć polecenia „npm install @types/{1}”, jeśli istnieje, lub dodać nowy plik deklaracji (.d.ts) zawierający ciąg „declare module '{0}';”", "Trying_other_entries_in_rootDirs_6110": "Wykonywanie prób przy użyciu innych pozycji opcji „rootDirs”.", "Trying_substitution_0_candidate_module_location_Colon_1_6093": "Wykonywanie próby przeprowadzenia podstawienia „{0}”, lokalizacja modułu kandydata: „{1}”.", "Tuple_type_0_of_length_1_has_no_element_at_index_2_2493": "Typ krotki „{0}” o długości „{1}” nie ma żadnego elementu w indeksie „{2}”.", "Tuple_type_arguments_circularly_reference_themselves_4110": "Argumenty typu krotki cyklicznie odwołują się do samych siebie.", "Type_0_cannot_be_used_as_an_index_type_2538": "Typu „{0}” nie można używać jako typu indeksu.", "Type_0_cannot_be_used_to_index_type_1_2536": "Typu „{0}” nie można użyć do indeksowania typu „{1}”.", "Type_0_does_not_satisfy_the_constraint_1_2344": "Typ „{0}” nie spełnia warunków ograniczenia „{1}”.", "Type_0_has_no_call_signatures_2757": "Typ „{0}” nie ma sygnatur wywołania.", "Type_0_has_no_construct_signatures_2761": "Typ „{0}” nie ma sygnatur konstrukcji.", "Type_0_has_no_matching_index_signature_for_type_1_2537": "Typ „{0}” nie ma pasującej sygnatury indeksu dla typu „{1}”.", "Type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_2559": "Typy „{0}” i „{1}” nie mają żadnych wspólnych właściwości.", "Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_2739": "W typie „{0}” brakuje następujących właściwości z typu „{1}”: {2}", "Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_and_3_more_2740": "W typie „{0}” brakuje następujących właściwości typu „{1}”: {2} i {3} więcej.", "Type_0_is_not_a_constructor_function_type_2507": "Typ „{0}” nie jest typem funkcji konstruktora.", "Type_0_is_not_a_valid_async_function_return_type_in_ES5_SlashES3_because_it_does_not_refer_to_a_Prom_1055": "Typ „{0}” nie jest prawidłowym zwracanym typem funkcji asynchronicznej w wersji ES5/ES3, ponieważ nie odwołuje się do wartości konstruktora zgodnej z elementem Promise.", "Type_0_is_not_an_array_type_2461": "Typ „{0}” nie jest typem tablicowym.", "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_2495": "Typ „{0}” nie jest typem tablicowym ani typem ciągu.", "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterati_2569": "Typ „{0}” nie jest typem tablicy ani typem ciągu. Użyj opcji kompilatora „--downlevelIteration”, aby zezwolić na iterowanie iteratorów.", "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns__2549": "Typ „{0}” nie jest typem tablicy ani ciągu lub nie ma metody „[Symbol.iterator]()” zwracającej iterator.", "Type_0_is_not_an_array_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2548": "Typ „{0}” nie jest typem tablicy lub nie ma metody „[Symbol.iterator]()” zwracającej iterator.", "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "Typu „{0}” nie można przypisać do typu „{1}”.", "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "Typu „{0}” nie można przypisać do typu „{1}”. Istnieją dwa różne typy o tej nazwie, lecz są ze sobą niezwiązane.", "Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "Typu „{0}” nie można porównać z typem „{1}”.", "Type_0_is_not_generic_2315": "Typ „{0}” nie jest ogólny.", "Type_0_must_have_a_Symbol_asyncIterator_method_that_returns_an_async_iterator_2504": "Typ „{0}” musi zawierać metodę „[Symbol.asyncIterator]()” zwracającą iterator asynchroniczny.", "Type_0_must_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2488": "Typ „{0}” musi zawierać metodę „[Symbol.iterator]()” zwracającą iterator.", "Type_0_provides_no_match_for_the_signature_1_2658": "Typ „{0}” nie udostępnia dopasowania dla sygnatury „{1}”.", "Type_0_recursively_references_itself_as_a_base_type_2310": "Typ „{0}” rekursywnie przywołuje sam siebie jako typ podstawowy.", "Type_alias_0_circularly_references_itself_2456": "Alias typu „{0}” cyklicznie przywołuje sam siebie.", "Type_alias_name_cannot_be_0_2457": "Alias typu nie może mieć nazwy „{0}”.", "Type_aliases_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8008": "Aliasów typów można używać tylko w plikach TypeScript.", "Type_annotation_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1093": "Adnotacja typu nie może występować w deklaracji konstruktora.", "Type_annotations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8010": "Adnotacji typu można używać tylko w plikach TypeScript.", "Type_argument_candidate_1_is_not_a_valid_type_argument_because_it_is_not_a_supertype_of_candidate_0_2455": "Kandydujący argument typu „{1}” nie jest prawidłowym argumentem typu, ponieważ nie jest nadtypem kandydata „{0}”.", "Type_argument_expected_1140": "Oczekiwano argumentu typu.", "Type_argument_list_cannot_be_empty_1099": "Lista argumentów typu nie może być pusta.", "Type_arguments_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8011": "Argumenty typu mogą być używane tylko w plikach TypeScript.", "Type_arguments_cannot_be_used_here_1342": "Nie można tutaj używać argumentów typu.", "Type_arguments_for_0_circularly_reference_themselves_4109": "Argumenty typu dla elementu „{0}” cyklicznie odwołują się do samych siebie.", "Type_assertion_expressions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8016": "Wyrażeń asercji typu można używać tylko w plikach TypeScript.", "Type_declaration_files_to_be_included_in_compilation_6124": "Pliki deklaracji typu do uwzględnienia w kompilacji.", "Type_expected_1110": "Oczekiwano typu.", "Type_instantiation_is_excessively_deep_and_possibly_infinite_2589": "Tworzenie wystąpienia typu jest nadmiernie szczegółowe i prawdopodobnie nieskończone.", "Type_is_referenced_directly_or_indirectly_in_the_fulfillment_callback_of_its_own_then_method_1062": "Typ jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w wywołaniu zwrotnym realizacji jego własnej metody „then”.", "Type_of_await_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_then_member_1320": "Typ operandu „await” musi być prawidłową obietnicą lub nie może zawierać wywoływalnej składowej „then”.", "Type_of_computed_property_s_value_is_0_which_is_not_assignable_to_type_1_2418": "Typ wartości właściwości obliczanej to „{0}”, którego nie można przypisać do typu „{1}”.", "Type_of_iterated_elements_of_a_yield_Asterisk_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_con_1322": "Typ iterowanych elementów operandu „yield*” musi być prawidłową obietnicą lub nie może zawierać wywoływalnej składowej „then”.", "Type_of_property_0_circularly_references_itself_in_mapped_type_1_2615": "Typ właściwości „{0}” cyklicznie odwołuje się do siebie w zamapowanym typie „{1}”.", "Type_of_yield_operand_in_an_async_generator_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_cal_1321": "Typ operandu „yield” w generatorze asynchronicznym musi być prawidłową obietnicą lub nie może zawierać wywoływalnej składowej „then”.", "Type_originates_at_this_import_A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cau_7038": "Typ pochodzi z tego importu. Nie można wywołać ani skonstruować importu w stylu przestrzeni nazw, co spowoduje wystąpienie błędu w czasie wykonywania. Zamiast tego rozważ użycie importu domyślnego lub funkcji require importu.", "Type_parameter_0_has_a_circular_constraint_2313": "Parametr typu „{0}” zawiera ograniczenie cykliczne.", "Type_parameter_0_has_a_circular_default_2716": "Parametr typu „{0}” ma cykliczną wartość domyślną.", "Type_parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4008": "Parametr typu „{0}” sygnatury wywołania z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Type_parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4006": "Parametr typu „{0}” sygnatury konstruktora z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Type_parameter_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4002": "Parametr typu „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Type_parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4016": "Parametr typu „{0}” wyeksportowanej funkcji ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Type_parameter_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4004": "Parametr typu „{0}” wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Type_parameter_0_of_exported_mapped_object_type_is_using_private_name_1_4103": "Parametr typu „{0}” wyeksportowanego mapowanego typu obiektu używa nazwy prywatnej „{1}”.", "Type_parameter_0_of_exported_type_alias_has_or_is_using_private_name_1_4083": "Parametr typu „{0}” wyeksportowanego aliasu typu ma nazwę prywatną „{1}” lub jej używa.", "Type_parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4014": "Parametr typu „{0}” metody z wyeksportowanego interfejsu ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Type_parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4012": "Parametr typu „{0}” metody publicznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Type_parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4010": "Parametr typu „{0}” publicznej metody statycznej z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "Type_parameter_declaration_expected_1139": "Oczekiwano deklaracji parametru typu.", "Type_parameter_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8004": "Deklaracje parametrów typu mogą być używane tylko w plikach TypeScript.", "Type_parameter_defaults_can_only_reference_previously_declared_type_parameters_2744": "Wartości domyślne parametrów typu mogą się odwoływać tylko do wcześniej zadeklarowanych parametrów typu.", "Type_parameter_list_cannot_be_empty_1098": "Lista parametrów typu nie może być pusta.", "Type_parameter_name_cannot_be_0_2368": "Parametr typu nie może mieć nazwy „{0}”.", "Type_parameters_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1092": "Parametry typu nie mogą występować w deklaracji konstruktora.", "Type_predicate_0_is_not_assignable_to_1_1226": "Predykatu typów „{0}” nie można przypisać do elementu „{1}”.", "Type_reference_directive_0_was_not_resolved_6120": "======== Dyrektywa odwołania do typu „{0}” nie została rozpoznana. ========", "Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_primary_Colon_2_6119": "======== Dyrektywa odwołania do typu „{0}” została pomyślnie rozpoznana jako „{1}”, podstawowe: {2}. ========", "Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_primary_Colon_3_6219": "======== Dyrektywa odwołania do typu „{0}” została pomyślnie rozpoznana jako „{1}” z identyfikatorem pakietu „{2}”, podstawowe: {3}. ========", "Types_have_separate_declarations_of_a_private_property_0_2442": "Typy mają osobne deklaracje właściwości prywatnej „{0}”.", "Types_of_parameters_0_and_1_are_incompatible_2328": "Typy parametrów „{0}” i „{1}” są niezgodne.", "Types_of_property_0_are_incompatible_2326": "Typy właściwości „{0}” są niezgodne.", "Unable_to_open_file_0_6050": "Nie można otworzyć pliku „{0}”.", "Unable_to_resolve_signature_of_class_decorator_when_called_as_an_expression_1238": "Nie można rozpoznać sygnatury dekoratora klasy wywołanego jako wyrażenie.", "Unable_to_resolve_signature_of_method_decorator_when_called_as_an_expression_1241": "Nie można rozpoznać sygnatury dekoratora metody wywołanego jako wyrażenie.", "Unable_to_resolve_signature_of_parameter_decorator_when_called_as_an_expression_1239": "Nie można rozpoznać sygnatury dekoratora parametru wywołanego jako wyrażenie.", "Unable_to_resolve_signature_of_property_decorator_when_called_as_an_expression_1240": "Nie można rozpoznać sygnatury dekoratora właściwości wywołanego jako wyrażenie.", "Unexpected_end_of_text_1126": "Nieoczekiwany koniec tekstu.", "Unexpected_token_1012": "Nieoczekiwany token.", "Unexpected_token_A_constructor_method_accessor_or_property_was_expected_1068": "Nieoczekiwany token. Oczekiwano konstruktora, metody, metody dostępu lub właściwości.", "Unexpected_token_A_type_parameter_name_was_expected_without_curly_braces_1069": "Nieoczekiwany token. Oczekiwano nazwy parametru typu bez nawiasów klamrowych.", "Unexpected_token_Did_you_mean_or_gt_1382": "Nieoczekiwany token. Czy chodziło o „{'>'}” lub „>”?", "Unexpected_token_Did_you_mean_or_rbrace_1381": "Nieoczekiwany token. Czy chodziło o „{'}'}” lub „}”?", "Unexpected_token_expected_1179": "Nieoczekiwany token. Oczekiwano znaku „{”.", "Unknown_build_option_0_5072": "Nieznana opcja kompilacji „{0}”.", "Unknown_build_option_0_Did_you_mean_1_5077": "Nieznana opcja kompilacji „{0}”. Czy chodziło o „{1}”?", "Unknown_compiler_option_0_5023": "Nieznana opcja kompilatora „{0}”.", "Unknown_compiler_option_0_Did_you_mean_1_5025": "Nieznana opcja kompilatora „{0}”. Czy chodziło o „{1}”?", "Unknown_option_excludes_Did_you_mean_exclude_6114": "Nieznana opcja „excludes”. Czy chodziło o „exclude”?", "Unknown_type_acquisition_option_0_17010": "Opcja pozyskania nieznanego typu „{0}”.", "Unknown_type_acquisition_option_0_Did_you_mean_1_17018": "Nieznana opcja pozyskania typu „{0}”. Czy chodziło o „{1}”?", "Unknown_watch_option_0_5078": "Nieznana opcja obserwowania „{0}”.", "Unknown_watch_option_0_Did_you_mean_1_5079": "Nieznana opcja obserwowania: „{0}”. Czy chodziło Ci o „{1}”?", "Unreachable_code_detected_7027": "Wykryto nieosiągalny kod.", "Unsupported_locale_0_6049": "Nieobsługiwane ustawienia regionalne „{0}”.", "Unterminated_Unicode_escape_sequence_1199": "Niezakończona sekwencja ucieczki kodu Unicode.", "Unterminated_quoted_string_in_response_file_0_6045": "Niezakończony ciąg ujęty w cudzysłów w pliku odpowiedzi „{0}”.", "Unterminated_regular_expression_literal_1161": "Niezakończony literał wyrażenia regularnego.", "Unterminated_string_literal_1002": "Niezakończony literał ciągu znaków.", "Unterminated_template_literal_1160": "Niezakończony literał szablonu.", "Untyped_function_calls_may_not_accept_type_arguments_2347": "Wywołania funkcji bez typu nie mogą przyjmować argumentów typu.", "Unused_label_7028": "Nieużywana etykieta.", "Unused_ts_expect_error_directive_2578": "Nieużywana dyrektywa „@ts-expect-error”.", "Updating_output_of_project_0_6373": "Trwa aktualizowanie danych wyjściowych projektu „{0}”...", "Updating_output_timestamps_of_project_0_6359": "Trwa aktualizowanie sygnatury czasowej danych wyjściowych projektu „{0}”...", "Updating_unchanged_output_timestamps_of_project_0_6371": "Trwa aktualizowanie niezmienionych sygnatur czasowych danych wyjściowych projektu „{0}”...", "Use_synthetic_default_member_95016": "Użyj syntetycznej składowej „default”.", "Using_a_string_in_a_for_of_statement_is_only_supported_in_ECMAScript_5_and_higher_2494": "Używanie ciągu w instrukcji „for...of” jest obsługiwane tylko w języku ECMAScript 5 lub nowszym.", "Using_compiler_options_of_project_reference_redirect_0_6215": "Używanie opcji kompilatora przekierowania odwołania do projektu „{0}”.", "VERSION_6036": "WERSJA", "Value_of_type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_Did_you_mean_to_call_it_2560": "Wartość typu „{0}” nie ma żadnych wspólnych właściwości z typem „{1}”. Czy jej wywołanie było zamierzone?", "Value_of_type_0_is_not_callable_Did_you_mean_to_include_new_2348": "Nie można wywołać wartości typu „{0}”. Czy miał zostać użyty operator „new”?", "Variable_0_implicitly_has_an_1_type_7005": "Dla zmiennej „{0}” niejawnie określono typ „{1}”.", "Variable_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7043": "Zmienna „{0}” niejawnie ma typ „{1}”, ale lepszy typ można wywnioskować na podstawie użycia.", "Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7046": "Zmienna „{0}” niejawnie ma typ „{1}” w niektórych lokalizacjach, ale lepszy typ można wywnioskować na podstawie użycia.", "Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_where_its_type_cannot_be_determined_7034": "Zmienna „{0}” ma niejawnie typ „{1}” w niektórych lokalizacjach, w których nie można określić jej typu.", "Variable_0_is_used_before_being_assigned_2454": "Zmienna „{0}” jest używana przed przypisaniem.", "Variable_declaration_expected_1134": "Oczekiwano deklaracji zmiennej.", "Variable_declaration_list_cannot_be_empty_1123": "Lista deklaracji zmiennych nie może być pusta.", "Version_0_6029": "Wersja {0}", "Visit_https_Colon_Slash_Slashaka_ms_Slashtsconfig_json_to_read_more_about_this_file_95110": "Odwiedź witrynę https://aka.ms/tsconfig.json, aby dowiedzieć się więcej o tym pliku", "Watch_input_files_6005": "Obserwuj pliki wejściowe.", "Watch_option_0_requires_a_value_of_type_1_5080": "Opcja obserwowania „{0}” wymaga wartości typu {1}.", "Whether_to_keep_outdated_console_output_in_watch_mode_instead_of_clearing_the_screen_6191": "Określa, czy zachować nieaktualne dane wyjściowe konsoli w trybie śledzenia zamiast wyczyścić ekran.", "Wrap_all_invalid_characters_in_an_expression_container_95109": "Opakuj wszystkie nieprawidłowe znaki w kontenerze wyrażenia", "Wrap_all_object_literal_with_parentheses_95116": "Zawijaj wszystkie literały obiektu z nawiasami", "Wrap_invalid_character_in_an_expression_container_95108": "Opakuj nieprawidłowy znak w kontenerze wyrażenia", "Wrap_the_following_body_with_parentheses_which_should_be_an_object_literal_95113": "Zawijaj następującą treść z nawiasami, która powinna być literałem obiektu", "You_cannot_rename_a_module_via_a_global_import_8031": "Nie można zmienić nazwy modułu za pomocą importu globalnego.", "You_cannot_rename_elements_that_are_defined_in_the_standard_TypeScript_library_8001": "Nie można zmienić nazw elementów zdefiniowanych w standardowej bibliotece TypeScript.", "You_cannot_rename_this_element_8000": "Nie można zmienić nazwy tego elementu.", "_0_accepts_too_few_arguments_to_be_used_as_a_decorator_here_Did_you_mean_to_call_it_first_and_write__1329": "Element „{0}” akceptuje za mało argumentów, aby można go było użyć w tym miejscu jako dekorator. Czy chcesz najpierw go wywołać i zapisać tag „@{0}()”?", "_0_and_1_operations_cannot_be_mixed_without_parentheses_5076": "Operacji „{0}” i „{1}” nie można mieszać bez nawiasów.", "_0_are_specified_twice_The_attribute_named_0_will_be_overwritten_2710": "Element „{0}” został określony dwa razy. Atrybut o nazwie „{0}” zostanie przesłonięty.", "_0_can_only_be_imported_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_using_a_default_import_2596": "Element „{0}” można zaimportować tylko przez włączenie flagi „esModuleInterop” i użycie importu domyślnego.", "_0_can_only_be_imported_by_using_a_default_import_2595": "Element „{0}” można zaimportować tylko przy użyciu importu domyślnego.", "_0_can_only_be_imported_by_using_a_require_call_or_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_using__2598": "Element „{0}” można zaimportować za pomocą wywołania „require” lub przez włączenie flagi „esModuleInterop” i użycie importu domyślnego.", "_0_can_only_be_imported_by_using_a_require_call_or_by_using_a_default_import_2597": "Element „{0}” można zaimportować tylko za pomocą wywołania „require” lub przy użyciu importu domyślnego.", "_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_a_default_import_2616": "Element „{0}” można zaimportować tylko przy użyciu wyrażenia „import {1} = require({2})” lub importu domyślnego.", "_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_us_2617": "Element „{0}” można zaimportować tylko przy użyciu wyrażenia „import {1} = require({2})” lub przez włączenie flagi „esModuleInterop” i użycie importu domyślnego.", "_0_cannot_be_used_as_a_JSX_component_2786": "Elementu „{0}” nie można użyć jako składnika JSX.", "_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_exported_using_export_type_1362": "Element „{0}” nie może być używany jako wartość, ponieważ został wyeksportowany przy użyciu aliasu „export type”.", "_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_imported_using_import_type_1361": "Element „{0}” nie może być używany jako wartość, ponieważ został zaimportowany przy użyciu aliasu „import type”.", "_0_components_don_t_accept_text_as_child_elements_Text_in_JSX_has_the_type_string_but_the_expected_t_2747": "Składniki „{0}” nie akceptują tekstu jako elementów podrzędnych. Tekst w JSX ma typ „string”, ale oczekiwany typ elementu „{1}” to „{2}”.", "_0_could_be_instantiated_with_an_arbitrary_type_which_could_be_unrelated_to_1_5082": "Nie można utworzyć wystąpienia elementu „{0}” z dowolnym typem, który może być niezwiązany z elementem „{1}”.", "_0_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8006": "Deklaracje „{0}” mogą być używane tylko w plikach TypeScript.", "_0_expected_1005": "Oczekiwano elementu „{0}”.", "_0_implicitly_has_an_1_return_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7050": "Element „{0}” niejawnie ma zwracany typ „{1}”, ale lepszy typ można wywnioskować na podstawie użycia.", "_0_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_reference_7023": "Dla elementu „{0}” niejawnie określono zwracany typ „any”, ponieważ nie zawiera on adnotacji zwracanego typu i jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w jednym z jego zwracanych wyrażeń.", "_0_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_and_is_referenced_directly_or__7022": "Dla elementu „{0}” niejawnie określono typ „any”, ponieważ nie zawiera on adnotacji typu i jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w jego własnym inicjatorze.", "_0_is_a_primitive_but_1_is_a_wrapper_object_Prefer_using_0_when_possible_2692": "Element „{0}” jest elementem podstawowym, ale element „{1}” jest obiektem otoki. Preferuje się użycie elementu „{0}”, jeśli jest to możliwe.", "_0_is_assignable_to_the_constraint_of_type_1_but_1_could_be_instantiated_with_a_different_subtype_of_5075": "Element „{0}” można przypisać do ograniczenia typu „{1}”, ale wystąpienie typu „{1}” można utworzyć z innym podtypem ograniczenia „{2}”.", "_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6133": "Element „{0}” jest zadeklarowany, ale jego wartość nie jest nigdy odczytywana.", "_0_is_declared_but_never_used_6196": "Element „{0}” jest zadeklarowany, ale nie jest nigdy używany.", "_0_is_declared_here_2728": "Element „{0}” jest zadeklarowany tutaj.", "_0_is_defined_as_a_property_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_accessor_2611": "Element „{0}” jest zdefiniowany jako właściwość w klasie „{1}”, ale jest przesłaniany tutaj w elemencie „{2}” jako metoda dostępu.", "_0_is_defined_as_an_accessor_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_instance_property_2610": "Element „{0}” jest zdefiniowany jako metoda dostępu w klasie „{1}”, ale jest przesłaniany tutaj w elemencie „{2}” jako właściwość wystąpienia.", "_0_is_not_a_valid_meta_property_for_keyword_1_Did_you_mean_2_17012": "„{0}” nie jest prawidłową metawłaściwością słowa kluczowego „{1}”. Czy miał to być element „{2}”?", "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_base_expression_2506": "Element „{0}” jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w jego własnym wyrażeniu podstawowym.", "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_type_annotation_2502": "Element „{0}” jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w jego własnej adnotacji typu.", "_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783": "Element „{0}” został określony więcej niż raz, dlatego to użycie zostanie przesłonięte.", "_0_list_cannot_be_empty_1097": "Lista „{0}” nie może być pusta.", "_0_modifier_already_seen_1030": "Napotkano już modyfikator „{0}”.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_class_element_1031": "Modyfikator „{0}” nie może występować w elemencie klasy.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "Modyfikator „{0}” nie może występować w deklaracji konstruktora.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_data_property_1043": "Modyfikator „{0}” nie może występować we właściwości danych.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "Modyfikator „{0}” nie może być stosowany w przypadku elementu przestrzeni nazw lub modułu.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "Modyfikator „{0}” nie może występować w parametrze.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "Modyfikator „{0}” nie może być stosowany w przypadku składowej typu.", "_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "Modyfikator „{0}” nie może być stosowany w przypadku sygnatury indeksu.", "_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "Modyfikatora „{0}” nie można użyć w tym miejscu.", "_0_modifier_cannot_be_used_in_an_ambient_context_1040": "Modyfikatora „{0}” nie można użyć w otaczającym kontekście.", "_0_modifier_cannot_be_used_with_1_modifier_1243": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z modyfikatorem „{1}”.", "_0_modifier_cannot_be_used_with_a_class_declaration_1041": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z deklaracją klasy.", "_0_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18019": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z identyfikatorem prywatnym.", "_0_modifier_must_precede_1_modifier_1029": "Modyfikator „{0}” musi występować przed modyfikatorem „{1}”.", "_0_needs_an_explicit_type_annotation_2782": "Element „{0}” wymaga jawnej adnotacji typu.", "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_namespace_here_2702": "Element „{0}” odwołuje się tylko do typu, ale jest używany tutaj jako przestrzeń nazw.", "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_2693": "Element „{0}” odwołuje się jedynie do typu, ale jest używany w tym miejscu jako wartość.", "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_Do_you_need_to_change_your_target_library_2585": "Element „{0}” odwołuje się tylko do typu, ale jest używany tutaj jako wartość. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora „lib” na es2015 lub nowszą.", "_0_refers_to_a_UMD_global_but_the_current_file_is_a_module_Consider_adding_an_import_instead_2686": "„{0}” odnosi się do globalnego formatu UMD, ale bieżący plik jest modułem. Rozważ zamiast tego dodanie importu.", "_0_refers_to_a_value_but_is_being_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_0_2749": "Element „{0}” odwołuje się do wartości, ale jest używany tutaj jako typ. Czy chodziło o „typeof {0}”?", "_0_tag_already_specified_1223": "Tag „{0}” jest już określony.", "_0_tag_cannot_be_used_independently_as_a_top_level_JSDoc_tag_1253": "Tag „{0}” nie może być użyty niezależnie jako tag JSDoc najwyższego poziomu.", "_0_was_also_declared_here_6203": "Element „{0}” został również zadeklarowany w tym miejscu.", "_0_was_exported_here_1377": "Element „{0}” został wyeksportowany tutaj.", "_0_was_imported_here_1376": "Element „{0}” został zaimportowany tutaj.", "_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_return_type_7010": "Dla elementu „{0}” bez adnotacji zwracanego typu niejawnie określono zwracany typ „{1}”.", "_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_yield_type_7055": "Dla elementu „{0}” bez adnotacji zwracanego typu niejawnie określono zwracany typ „{1}”.", "abstract_modifier_can_only_appear_on_a_class_method_or_property_declaration_1242": "Modyfikator „abstract” może być stosowany jedynie w przypadku deklaracji klasy, metody lub właściwości.", "and_here_6204": "i tutaj.", "await_expressions_are_only_allowed_at_the_top_level_of_a_file_when_that_file_is_a_module_but_this_fi_1375": "Wyrażenia „await” na najwyższym poziomie pliku są dozwolone tylko wtedy, gdy plik jest modułem, ale ten plik nie ma żadnych importów ani eksportów. Rozważ dodanie pustego elementu „export {}”, aby ten plik był modułem.", "await_expressions_are_only_allowed_within_async_functions_and_at_the_top_levels_of_modules_1308": "Wyrażenia „await” są dozwolone tylko w funkcjach asynchronicznych i na najwyższym poziomie modułów.", "await_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2524": "Wyrażeń „await” nie można używać w inicjatorze parametru.", "await_has_no_effect_on_the_type_of_this_expression_80007": "Operator „await” nie ma wpływu na typ tego wyrażenia.", "baseUrl_option_is_set_to_0_using_this_value_to_resolve_non_relative_module_name_1_6106": "Opcja „baseUrl” ma ustawioną wartość „{0}”. Ta wartość zostanie użyta do rozpoznania innej niż względna nazwy modułu „{1}”.", "can_only_be_used_at_the_start_of_a_file_18026": "Elementu „#!” można użyć tylko na początku pliku.", "can_only_be_used_in_an_object_literal_property_inside_a_destructuring_assignment_1312": "Znaku „=” można użyć tylko we właściwości literału obiektu wewnątrz przypisania usuwającego strukturę.", "case_or_default_expected_1130": "Oczekiwano elementu „case” lub „default”.", "class_expressions_are_not_currently_supported_9003": "Wyrażenia „class” nie są obecnie obsługiwane.", "const_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1156": "Deklaracje „const” mogą być deklarowane tylko w bloku.", "const_declarations_must_be_initialized_1155": "Konieczne jest zainicjowanie deklaracji „const”.", "const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_a_non_finite_value_2477": "Wynikiem obliczenia inicjatora składowej wyliczenia ze specyfikatorem „const” jest wartość nieskończona.", "const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_disallowed_value_NaN_2478": "Wynikiem obliczenia inicjatora składowej wyliczenia ze specyfikatorem „const” jest niedozwolona wartość „NaN”.", "const_enum_member_initializers_can_only_contain_literal_values_and_other_computed_enum_values_2474": "Inicjatory elementów członkowskich wyliczenia const mogą zawierać tylko wartości literałów i inne obliczone wartości wyliczenia.", "const_enums_can_only_be_used_in_property_or_index_access_expressions_or_the_right_hand_side_of_an_im_2475": "Wyliczenia ze specyfikatorem „const” mogą być używane tylko w wyrażeniach dostępu do indeksu lub właściwości albo po prawej stronie deklaracji importu, przypisania eksportu lub typu zapytania.", "constructor_cannot_be_used_as_a_parameter_property_name_2398": "Nie można użyć ciągu „constructor” jako nazwy właściwości parametru.", "constructor_is_a_reserved_word_18012": "„#constructor” jest słowem zastrzeżonym.", "delete_cannot_be_called_on_an_identifier_in_strict_mode_1102": "Nie można wywołać elementu „delete” dla identyfikatora w trybie z ograniczeniami.", "delete_this_Project_0_is_up_to_date_because_it_was_previously_built_6360": "usuń to — projekt „{0}” jest aktualny, ponieważ został wcześniej skompilowany", "export_Asterisk_does_not_re_export_a_default_1195": "Wyrażenie „export *” nie eksportuje ponownie wartości domyślnej.", "export_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8003": "Składnia „export =” może być używana tylko w plikach TypeScript.", "export_modifier_cannot_be_applied_to_ambient_modules_and_module_augmentations_since_they_are_always__2668": "Modyfikator „export” nie może być stosowany do modułów otoczenia ani rozszerzeń modułów, ponieważ są one zawsze widoczne.", "extends_clause_already_seen_1172": "Napotkano już klauzulę „extends”.", "extends_clause_must_precede_implements_clause_1173": "Klauzula „extends” musi poprzedzać klauzulę „implements”.", "extends_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4020": "Klauzula „extends” wyeksportowanej klasy „{0}” ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "extends_clause_of_exported_interface_0_has_or_is_using_private_name_1_4022": "Klauzula „extends” wyeksportowanego interfejsu „{0}” ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.", "file_6025": "plik", "get_and_set_accessor_must_have_the_same_this_type_2682": "Metody dostępu „get” i „set” muszą mieć ten sam typ „this”.", "get_and_set_accessor_must_have_the_same_type_2380": "Metody dostępu „get” i „set” muszą być tego samego typu.", "get_and_set_accessors_cannot_declare_this_parameters_2784": "Metody dostępu „get” i „set” nie mogą deklarować parametrów „this”.", "implements_clause_already_seen_1175": "Napotkano już klauzulę „implements”.", "implements_clauses_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8005": "Klauzule „implements” mogą być używane tylko w plikach TypeScript.", "import_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8002": "Ciąg „import ... =” może być używany tylko w plikach TypeScript.", "infer_declarations_are_only_permitted_in_the_extends_clause_of_a_conditional_type_1338": "Deklaracje „infer” są dozwolone tylko w klauzuli „extends” typu warunkowego.", "let_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1157": "Deklaracje „let” mogą być deklarowane tylko w bloku.", "let_is_not_allowed_to_be_used_as_a_name_in_let_or_const_declarations_2480": "Element „let” nie może być używany jako nazwa w deklaracjach „let” ani „const”.", "new_expression_whose_target_lacks_a_construct_signature_implicitly_has_an_any_type_7009": "Wyrażenie „new”, którego element docelowy nie ma sygnatury konstrukcji, jest niejawnie typu „any”.", "options_6024": "opcje", "or_expected_1144": "Oczekiwano znaku „{” lub „;”.", "package_json_does_not_have_a_0_field_6100": "Plik „package.json” nie zawiera pola „{0}”.", "package_json_does_not_have_a_typesVersions_entry_that_matches_version_0_6207": "Plik „package.json” nie zawiera wpisu „typesVersions” odpowiadającego wersji „{0}”.", "package_json_had_a_falsy_0_field_6220": "Plik „package.json” miał błędne pole „{0}”.", "package_json_has_0_field_1_that_references_2_6101": "Plik „package.json” zawiera pole „{0}” „{1}” odwołujące się do elementu „{2}”.", "package_json_has_a_typesVersions_entry_0_that_is_not_a_valid_semver_range_6209": "Plik „package.json” ma wpis „{0}” pola „typesVersions”, który nie jest prawidłowym zakresem semver.", "package_json_has_a_typesVersions_entry_0_that_matches_compiler_version_1_looking_for_a_pattern_to_ma_6208": "Plik „package.json” ma wpis „{0}” pola „typesVersions”, który dopasowuje wersję kompilatora „{1}”, szukając wzorca odpowiadającego nazwie modułu „{2}”.", "package_json_has_a_typesVersions_field_with_version_specific_path_mappings_6206": "Plik „package.json” zawiera pole „typesVersions” z mapowaniami ścieżek specyficznymi dla wersji.", "paths_option_is_specified_looking_for_a_pattern_to_match_module_name_0_6091": "Opcja „paths” została określona. Wyszukiwanie wzorca zgodnego z nazwą modułu „{0}”.", "readonly_modifier_can_only_appear_on_a_property_declaration_or_index_signature_1024": "Modyfikator „readonly” może występować jedynie w deklaracji właściwości lub sygnaturze indeksu.", "readonly_type_modifier_is_only_permitted_on_array_and_tuple_literal_types_1354": "Modyfikator typu „readonly” jest dozwolony tylko w typach literału tablicy i krotki.", "require_call_may_be_converted_to_an_import_80005": "Wywołanie „require” może zostać przekonwertowane na wywołanie import.", "rootDirs_option_is_set_using_it_to_resolve_relative_module_name_0_6107": "Opcja „rootDirs” została ustawiona. Zostanie ona użyta do rozpoznania względnej nazwy modułu „{0}”.", "super_can_only_be_referenced_in_a_derived_class_2335": "Element „super” może być przywoływany tylko w klasie pochodnej.", "super_can_only_be_referenced_in_members_of_derived_classes_or_object_literal_expressions_2660": "Element „super” może być przywoływany jedynie w składowych klas pochodnych lub wyrażeń literałów obiektów.", "super_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2466": "Nie można przywołać elementu „super” w obliczonej nazwie właściwości.", "super_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2336": "Nie można przywoływać elementu „super” w argumentach konstruktora.", "super_is_only_allowed_in_members_of_object_literal_expressions_when_option_target_is_ES2015_or_highe_2659": "Element „super” jest dozwolony w składowych wyrażeń literałów obiektów tylko wtedy, gdy opcja „target” ma wartość „ES2015” lub wyższą.", "super_may_not_use_type_arguments_2754": "Element „super” nie może używać argumentów typu.", "super_must_be_called_before_accessing_a_property_of_super_in_the_constructor_of_a_derived_class_17011": "Element „super” należy wywołać przed uzyskaniem dostępu do właściwości elementu „super” w konstruktorze klasy pochodnej.", "super_must_be_called_before_accessing_this_in_the_constructor_of_a_derived_class_17009": "Element „super” musi być wywoływany przed uzyskaniem dostępu do elementu „this” w konstruktorze klasy pochodnej.", "super_must_be_followed_by_an_argument_list_or_member_access_1034": "Po elemencie „super” musi występować lista argumentów lub metoda dostępu do składowej.", "super_property_access_is_permitted_only_in_a_constructor_member_function_or_member_accessor_of_a_der_2338": "Dostęp do właściwości „super” jest dozwolony tylko w konstruktorze, funkcji składowej lub metodzie dostępu składowej klasy pochodnej.", "this_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2465": "Nie można przywołać elementu „this” w obliczonej nazwie właściwości.", "this_cannot_be_referenced_in_a_module_or_namespace_body_2331": "Nie można przywołać elementu „this” w treści modułu ani przestrzeni nazw.", "this_cannot_be_referenced_in_a_static_property_initializer_2334": "Nie można przywołać elementu „this” w inicjatorze właściwości statycznej.", "this_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2333": "Nie można przywołać elementu „this” w argumentach konstruktora.", "this_cannot_be_referenced_in_current_location_2332": "Nie można przywołać elementu „this” w bieżącej lokalizacji.", "this_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_2683": "Element „this” niejawnie przyjmuje typ „any”, ponieważ nie ma adnotacji typu.", "unique_symbol_types_are_not_allowed_here_1335": "Typy „unique symbol” nie są dozwolone w tym miejscu.", "unique_symbol_types_are_only_allowed_on_variables_in_a_variable_statement_1334": "Typy „unique symbol” są dozwolone tylko w zmiennych w instrukcji zmiennej.", "unique_symbol_types_may_not_be_used_on_a_variable_declaration_with_a_binding_name_1333": "Typów „unique symbol” nie można używać w deklaracji zmiennej z nazwą powiązania.", "use_strict_directive_cannot_be_used_with_non_simple_parameter_list_1347": "Dyrektywy „use strict” nie można używać z listą parametrów, które nie są parametrami prostymi.", "use_strict_directive_used_here_1349": "Dyrektywa „use strict” użyta w tym miejscu.", "with_statements_are_not_allowed_in_an_async_function_block_1300": "Instrukcje „with” są niedozwolone w bloku funkcji asynchronicznej.", "with_statements_are_not_allowed_in_strict_mode_1101": "Instrukcje „with” są niedozwolone w trybie z ograniczeniami.", "yield_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2523": "Wyrażeń „yield” nie można używać w inicjatorze parametru." } |