nodejs-wrapper/node_modules/@protobuf-ts/plugin/node_modules/typescript/lib/cs/diagnosticMessages.generated.json
|
{ "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Modifikátor {0} nejde použít s deklarací import.", "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Modifikátor {0} nejde použít s deklarací interface.", "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Parametr {0} musí být prvním parametrem.", "A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Literál typu bigint nemůže používat exponenciální notaci.", "A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Literál typu bigint musí být celé číslo.", "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Parametr vzoru vazby nemůže být u podpisu implementace nepovinný.", "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Příkaz break se dá použít jenom uvnitř nadřazené iterace nebo příkazu switch.", "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Příkaz break může skočit jenom na popisek nadřazeného příkazu.", "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Třída může implementovat jenom identifikátor nebo kvalifikovaný název s volitelnými argumenty typu.", "A_class_can_only_implement_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_memb_2422": "Třída může implementovat jen typ objektu nebo průsečík typů objektů se staticky známými členy.", "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Deklarace třídy bez modifikátoru default musí mít název.", "A_class_may_only_extend_another_class_2311": "Třída může rozšířit jenom jinou třídu.", "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Člen třídy nemůže mít klíčové slovo {0}.", "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Výraz s čárkou není v názvu počítané vlastnosti povolený.", "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Název počítané vlastnosti nemůže odkazovat na parametr typu z jeho nadřazeného typu.", "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_1166": "Název počítané vlastnosti v deklaraci vlastnosti třídy musí přímo odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Název počítané vlastnosti v přetížené metodě musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Název počítané vlastnosti v literálu typu musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Název počítané vlastnosti v ambientním kontextu musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Název počítané vlastnosti v rozhraní musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.", "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Název počítané vlastnosti musí být typu string, number, symbol nebo any.", "A_computed_property_name_of_the_form_0_must_be_of_type_symbol_2471": "Název počítané vlastnosti ve formátu {0} musí být typu symbol.", "A_const_assertions_can_only_be_applied_to_references_to_enum_members_or_string_number_boolean_array__1355": "Kontrolní výrazy const se dají použít jen pro odkazy na členy výčtu, řetězec, číslo, logickou hodnotu, pole nebo literály objektů.", "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Ke členu konstantního výčtu se dá získat přístup jenom pomocí řetězcového literálu.", "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_or_literal_enum_refere_1254": "Inicializátor const v ambientním kontextu musí být řetězec, číselný literál nebo odkaz na výčet literálů.", "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Konstruktor nemůže obsahovat volání super, pokud jeho třída rozšiřuje null.", "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Konstruktor nemůže mít parametr this.", "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Příkaz continue se dá použít jenom uvnitř příkazu nadřazené iterace.", "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Příkaz continue může přejít jenom na popisek příkazu nadřazené iterace.", "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Modifikátor declare se nedá použít v kontextu, který už je ambientní.", "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Dekorátor může dekorovat jenom implementaci metody, ne přetížení.", "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Klauzule default nemůže být v příkazu switch víc než jednou.", "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "V modulu ve stylu ECMAScriptu se dá použít jenom výchozí export.", "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Určitý kontrolní výraz přiřazení '!' není v tomto kontextu povolený.", "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Destrukturační deklarace musí obsahovat inicializátor.", "A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Volání dynamického importu v ES5/ES3 vyžaduje konstruktor Promise. Ujistěte se, že máte deklaraci konstruktoru Promise, nebo do možnosti --lib přidejte ES2015.", "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Volání dynamického importu vrací Promise. Ujistěte se, že pro ni máte deklaraci, nebo do možnosti --lib přidejte ES2015.", "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Soubor nemůže odkazovat sám na sebe.", "A_for_await_of_statement_is_only_allowed_within_an_async_function_or_async_generator_1103": "Příkaz for-await-of se povoluje jenom v asynchronní funkci nebo asynchronním generátoru.", "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Funkce, která vrací hodnotu never, nemůže mít dosažitelný koncový bod.", "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Funkce volaná klíčovým slovem new nemůže mít typ this, který je void.", "A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Funkce, jejíž deklarovaný typ není void ani any, musí vracet hodnotu.", "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Generátor nemůže mít anotaci typu void.", "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Přístupový objekt get nemůže obsahovat parametry.", "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Přístupový objekt get musí vracet hodnotu.", "A_label_is_not_allowed_here_1344": "Popisek se tady nepovoluje.", "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Inicializátor členu v deklaraci výčtu nemůže odkazovat na členy deklarované až po výčtu, a to ani členy definované v jiných výčtech.", "A_method_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18022": "Metodu není možné pojmenovat privátním identifikátorem.", "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Třída mixin musí mít konstruktor s jediným parametrem rest typu any[].", "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Modul nemůže mít víc výchozích exportů.", "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Deklarace oboru názvů nemůže být v jiném souboru než třída nebo funkce, se kterou se slučuje.", "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Deklarace oboru názvů nemůže být umístěná před třídou nebo funkcí, se kterou se slučuje.", "A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Deklarace oboru názvů je povolená jenom v oboru názvů nebo v modulu.", "A_new_expression_with_type_arguments_must_always_be_followed_by_a_parenthesized_argument_list_1384": "Za výrazem new s argumenty typů musí vždy následovat seznam argumentů v závorkách.", "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Build bez příznaku -dry by vytvořil projekt {0}.", "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Build bez příznaku -dry by odstranil následující soubory: {0}", "A_non_dry_build_would_update_output_of_project_0_6375": "Build bez příznaku -dry by aktualizoval výstup projektu {0}.", "A_non_dry_build_would_update_timestamps_for_output_of_project_0_6374": "Build bez příznaku -dry by aktualizoval časová razítka pro výstup projektu {0}.", "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Inicializátor parametru je povolený jenom v implementaci funkce nebo konstruktoru.", "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Vlastnost parametru se nedá deklarovat pomocí parametru rest.", "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Vlastnost parametru je povolená jenom v implementaci konstruktoru.", "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Vlastnost parametru se nedá deklarovat pomocí vzoru vazby.", "A_path_in_an_extends_option_must_be_relative_or_rooted_but_0_is_not_18001": "Cesta v možnosti extends musí být relativní nebo mít kořen, ale {0} nic z toho nesplňuje.", "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Příslib musí mít metodu then.", "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Vlastnost třídy, jejíž typ je unique symbol, musí být static a readonly.", "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Vlastnost rozhraní nebo literálu typu, jehož typ je unique symbol, musí být readonly.", "A_required_element_cannot_follow_an_optional_element_1257": "Povinný element nemůže následovat po nepovinném elementu.", "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Povinný parametr nemůže následovat po nepovinném parametru.", "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Element rest nemůže obsahovat vzor vazby.", "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Element rest nemůže mít název vlastnosti.", "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Element rest nemůže obsahovat inicializátor.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Element rest musí být ve vzoru destrukturalizace poslední.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_tuple_type_1256": "Element rest musí být poslední v typu řazené kolekce členů.", "A_rest_element_type_must_be_an_array_type_2574": "Typ elementu rest musí být typu pole.", "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Parametr rest nemůže být nepovinný.", "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Parametr rest nemůže obsahovat inicializátor.", "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Parametr rest musí být posledním v seznamu parametrů.", "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Parametr rest musí být typu pole.", "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Parametr rest nebo vzor vazby nesmí mít na konci čárku.", "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Příkaz return se dá použít jenom v těle funkce.", "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Řada záznamů, které mění mapování importů do umístění vyhledávání relativních vůči baseUrl.", "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Přístupový objekt set nemůže obsahovat anotaci návratového typu.", "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Přístupový objekt set nemůže obsahovat nepovinný parametr.", "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Přístupový objekt get nemůže obsahovat parametr rest.", "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Přístupový objekt set musí obsahovat přesně jeden parametr.", "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Parametr přístupového objektu set nemůže obsahovat inicializátor.", "A_signature_with_an_implementation_cannot_use_a_string_literal_type_2381": "Podpis s implementací nemůže používat typ řetězcového literálu.", "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_when_a_class_contains_initialized_proper_2376": "Pokud třída obsahuje inicializované vlastnosti, vlastnosti parametru nebo privátní identifikátory, musí být první příkaz v konstruktoru volání super.", "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ochrana typu this není kompatibilní s ochranou typu založeného na parametru.", "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Typ this je k dispozici jenom v nestatických členech třídy nebo rozhraní.", "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Soubor tsconfig.json je už v {0} definovaný.", "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Výraz potvrzení typu se na levé straně výrazu umocnění nepovoluje. Zvažte možnost uzavření výrazu do závorek.", "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Vlastnost literálu typu nemůže mít inicializátor.", "A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Import, při kterém se importují jen typy, může určovat výchozí import nebo pojmenované vazby, ale ne obojí.", "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Predikát typu nemůže odkazovat na parametr rest.", "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Predikát typu nemůže odkazovat na element {0} ve vzoru vazby.", "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Predikát typu je povolený jenom na pozici návratového typu funkcí a metod.", "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Typ predikátu typu musí být přiřaditelný k typu jeho parametru.", "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Proměnná, jejíž typ je unique symbol, musí být const.", "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Výraz yield je povolený jenom v těle generátoru.", "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "K abstraktní metodě {0} ve třídě {1} nejde získat přístup prostřednictvím výrazu super.", "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Abstraktní metody se můžou vyskytovat jenom v abstraktní třídě.", "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "K abstraktní vlastnosti {0} ve třídě {1} nelze získat přístup v konstruktoru.", "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Modifikátor dostupnosti se už jednou vyskytl.", "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Přístupové objekty jsou dostupné, jenom když je cílem ECMAScript 5 a vyšší verze.", "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Přistupující objekty musí být abstraktní nebo neabstraktní.", "Add_0_to_existing_import_declaration_from_1_90015": "Přidat {0} k existující deklaraci importu z {1}", "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Přidat {0}. k nerozpoznané proměnné", "Add_a_return_statement_95111": "Přidat příkaz return", "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Přidat všechny chybějící modifikátory async", "Add_all_missing_call_parentheses_95068": "Přidat všechny chybějící závorky volání", "Add_all_missing_imports_95064": "Přidat všechny chybějící importy", "Add_all_missing_members_95022": "Přidat všechny chybějící členy", "Add_all_missing_return_statement_95114": "Přidat všechny chybějící příkazy return", "Add_all_missing_super_calls_95039": "Přidat všechna chybějící volání pomocí super", "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Přidat modifikátor async do obsahující funkce", "Add_await_95083": "Přidat await", "Add_await_to_initializer_for_0_95084": "Přidat await do inicializátoru pro {0}", "Add_await_to_initializers_95089": "Přidat await do inicializátorů", "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Přidat složené závorky k funkci šipky", "Add_class_tag_95102": "Přidat značku @class", "Add_const_to_all_unresolved_variables_95082": "Přidat const ke všem nerozpoznaným proměnným", "Add_const_to_unresolved_variable_95081": "Přidat const k nerozpoznané proměnné", "Add_default_import_0_to_existing_import_declaration_from_1_90033": "Přidat výchozí import {0} do existující deklarace z {1}", "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Přidat kontrolní výraz jednoznačného přiřazení k vlastnosti {0}", "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Přidat kontrolní výrazy jednoznačného přiřazení do všech neinicializovaných vlastností", "Add_export_to_make_this_file_into_a_module_95097": "Přidat export {}, aby se tento soubor převedl na modul", "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Přidat signaturu indexu pro vlastnost {0}", "Add_initializer_to_property_0_95019": "Přidat inicializační výraz k vlastnosti {0}", "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Přidat inicializátory do všech neinicializovaných vlastností", "Add_missing_call_parentheses_95067": "Přidat chybějící závorky volání", "Add_missing_enum_member_0_95063": "Přidat chybějící člen výčtu {0}", "Add_missing_new_operator_to_all_calls_95072": "Přidat chybějící operátor new ke všem voláním", "Add_missing_new_operator_to_call_95071": "Přidat chybějící operátor new k volání", "Add_missing_super_call_90001": "Přidat chybějící volání metody super()", "Add_missing_typeof_95052": "Přidat chybějící typeof", "Add_names_to_all_parameters_without_names_95073": "Přidat názvy do všech parametrů bez názvů", "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Přidat nebo odebrat složené závorky ve funkci šipky", "Add_parameter_name_90034": "Přidat název parametru", "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Přidat kvalifikátor do všech nerozpoznaných proměnných odpovídajících názvu členu", "Add_this_parameter_95104": "Přidat parametr this", "Add_this_tag_95103": "Přidat značku @this", "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Přidat () do všech nevolaných dekorátorů", "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Přidat @ts-ignore do všech chybových zpráv", "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Přidat nedefinovaný typ do všech neinicializovaných vlastností", "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Přidat typ undefined k vlastnosti {0}", "Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Přidat převod unknown pro typy, které se nepřekrývají", "Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Přidat unknown do všech převodů pro typy, které se nepřekrývají", "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Přidání souboru tsconfig.json vám pomůže uspořádat projekty, které obsahují jak soubory TypeScript, tak soubory JavaScript. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/tsconfig.", "Additional_Checks_6176": "Další kontroly", "Advanced_Options_6178": "Upřesnit možnosti", "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Všechny deklarace {0} musí mít stejné modifikátory.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Všechny deklarace {0} musí mít stejné parametry typu.", "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Všechny deklarace abstraktní metody musí jít po sobě.", "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Žádný z destrukturovaných elementů se nepoužívá.", "All_files_must_be_modules_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Když se zadá příznak --isolatedModules, všechny soubory musí být moduly.", "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Žádné importy z deklarace importu se nepoužívají.", "All_type_parameters_are_unused_6205": "Všechny parametry typů jsou nevyužité.", "All_variables_are_unused_6199": "Žádná z proměnných se nepoužívá.", "Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_95076": "Povolit přístup ke globálním proměnným UMD z modulů", "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Povolte výchozí importy z modulů bez výchozího exportu. Nebude to mít vliv na generování kódu, jenom na kontrolu typů.", "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Povolí kompilaci souborů javascript.", "Already_included_file_name_0_differs_from_file_name_1_only_in_casing_1261": "Název souboru {0}, který se už zahrnul, se od názvu souboru {1} liší jen ve velkých a malých písmenech.", "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Deklarace ambientního modulu nemůže uvádět relativní název modulu.", "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Ambientní moduly se nedají zanořovat do jiných modulů nebo oborů názvů.", "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Modul AMD nemůže obsahovat víc přiřazení názvů.", "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Abstraktní přístupový objekt nemůže mít implementaci.", "An_accessibility_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18010": "Modifikátor přístupnosti se nedá použít spolu s privátním identifikátorem.", "An_accessor_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18023": "Přístupový objekt není možné pojmenovat privátním identifikátorem.", "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Přístupový objekt nemůže obsahovat parametry typu.", "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Deklarace ambientního modulu je povolená jenom na nejvyšší úrovni v souboru.", "An_argument_for_0_was_not_provided_6210": "Neposkytl se argument pro {0}.", "An_argument_matching_this_binding_pattern_was_not_provided_6211": "Neposkytl se argument, který by odpovídal tomuto vzoru vazby.", "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2356": "Aritmetický operand musí být typu any, number, bigint nebo typu výčtu.", "An_arrow_function_cannot_have_a_this_parameter_2730": "Funkce šipky nemůže mít parametr this.", "An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Asynchronní funkce nebo metoda v ES5/ES3 vyžaduje konstruktor Promise. Ujistěte se, že máte deklaraci konstruktoru Promise, nebo do možnosti --lib přidejte ES2015.", "An_async_function_or_method_must_have_a_valid_awaitable_return_type_1057": "Funkce nebo metoda async musí mít platný návratový typ pro await.", "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Asynchronní funkce nebo metoda musí vracet hodnotu příslibu. Přesvědčte se, že pro ni máte deklaraci, nebo zahrňte ES2015 do možnosti --lib.", "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Asynchronní iterátor musí mít metodu next().", "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Výraz přístupu k elementu by měl přijímat argument.", "An_enum_member_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18024": "Člen výčtu není možné pojmenovat privátním identifikátorem.", "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Člen výčtu nemůže mít číselný název.", "An_enum_member_name_must_be_followed_by_a_or_1357": "Za názvem členu výčtu musí následovat znak čárky (,), rovnítka (=) nebo pravé složené závorky (}).", "An_export_assignment_can_only_be_used_in_a_module_1231": "Přiřazení exportu jde použít jenom v modulu.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Přiřazení exportu se nedá použít v modulu s jinými exportovanými elementy.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Přiřazení exportu se nedá používat v oboru názvů.", "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Přiřazení exportu nemůže mít modifikátory.", "An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Deklarace exportu jde použít jenom v modulu.", "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Deklarace exportu nemůže mít modifikátory.", "An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Není možné testovat pravdivost výrazu typu void.", "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Rozšířená řídicí hodnota Unicode musí být mezi 0x0 a 0x10FFFF (včetně).", "An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351": "Identifikátor nebo klíčové slovo nemůže následovat hned po číselném literálu.", "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Implementace se nedá deklarovat v ambientních kontextech.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379": "Alias importu se nemůže odkazovat na deklaraci, která se exportovala pomocí export type.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380": "Alias importu se nemůže odkazovat na deklaraci, která se importovala pomocí import type.", "An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Deklarace importu jde použít jenom v oboru názvů nebo modulu.", "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Deklarace importu nemůže mít modifikátory.", "An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Cesta pro import nemůže končit příponou {0}. Zvažte možnost importovat místo toho {1}.", "An_index_expression_argument_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2342": "Argument výrazu indexu musí být typu string, number, symbol nebo any.", "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Signatura indexu indexu nemůže obsahovat parametr rest.", "An_index_signature_cannot_have_a_trailing_comma_1025": "Signatura indexu nemůže mít na konci čárku.", "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Signatura indexu musí mít anotaci typu.", "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Signatura indexu musí mít právě jeden parametr.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "V parametru signatury indexu nemůže být otazník.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "V parametru signatury indexu nemůže být modifikátor přístupnosti.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "V parametru signatury indexu nemůže být inicializátor.", "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "V parametru signatury indexu nemůže být anotace typu.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_type_alias_Consider_writing_0_Colon_1_Colon_2_instead_1336": "Typ parametru signatury indexu nemůže být alias typu. Místo toho zvažte toto zadání: [{0}: {1}]: {2}.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_union_type_Consider_using_a_mapped_object_type_instead_1337": "Typ parametru signatury indexu nemůže být typ sjednocení. Místo toho zvažte použití namapovaného typu objektu.", "An_index_signature_parameter_type_must_be_either_string_or_number_1023": "Parametr signatury indexu musí být buď typu string, nebo number.", "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Rozhraní může rozšířit jenom identifikátor nebo kvalifikovaný název s volitelnými argumenty typu.", "An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Rozhraní může rozšiřovat jen typ objektu nebo průsečík typů objektů se staticky známými členy.", "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Vlastnost rozhraní nemůže mít inicializátor.", "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Iterátor musí mít metodu next().", "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Literál objektu nemůže obsahovat několik přístupových objektů get/set se stejným názvem.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Literál objektu nemůže mít víc vlastností se stejným názvem ve striktním režimu.", "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Literál objektu nemůže obsahovat vlastnost a přístupový objekt se stejným názvem.", "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Člen objektu nemůže být deklarovaný jako nepovinný.", "An_optional_chain_cannot_contain_private_identifiers_18030": "Nepovinný řetěz nemůže obsahovat privátní identifikátory.", "An_outer_value_of_this_is_shadowed_by_this_container_2738": "Tento kontejner zakrývá vnější hodnotu this.", "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Signatura přetížení nemůže být deklarovaný jako generátor.", "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Unární výraz s operátorem {0} se na levé straně výrazu umocnění nepovoluje. Zvažte možnost uzavření výrazu do závorek.", "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Vše s typy z JSDoc opatřit poznámkami", "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Přidat poznámku s typem z JSDoc", "Annotate_with_types_from_JSDoc_95010": "Přidat poznámky s typy z JSDoc", "Another_export_default_is_here_2753": "Další výchozí hodnota exportu je tady.", "Are_you_missing_a_semicolon_2734": "Nechybí středník?", "Argument_expression_expected_1135": "Očekává se výraz argumentu.", "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Argument možnosti {0} musí být {1}.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Argument typu {0} nejde přiřadit k parametru typu {1}.", "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Očekával se destrukturační vzor elementu pole.", "Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Kontrolní výrazy vyžadují, aby se všechny názvy v cíli volání deklarovaly s explicitní anotací typu.", "Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Kontrolní výrazy vyžadují, aby cíl volání byl identifikátor, nebo kvalifikovaný název.", "Asterisk_Slash_expected_1010": "Očekával se znak */.", "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Rozšíření pro globální rozsah může být jenom přímo vnořené v externích modulech nebo deklaracích ambientního modulu.", "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Rozšíření pro globální rozsah by měla mít modifikátor declare, pokud se neobjeví v kontextu, který je už ambientní.", "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "Automatické zjišťování pro psaní je povolené v projektu {0}. Spouští se speciální průchod řešení pro modul {1} prostřednictvím umístění mezipaměti {2}.", "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Výrazy základní třídy nemůžou odkazovat na parametry typu třídy.", "Base_constructor_return_type_0_is_not_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_2509": "Návratový typ základního konstruktoru {0} není typ objektu ani průsečík typů objektů se staticky známými členy.", "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Všechny základní konstruktory musí mít stejný návratový typ.", "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Základní adresář pro překlad neabsolutních názvů modulů.", "Basic_Options_6172": "Základní možnosti", "BigInt_literals_are_not_available_when_targeting_lower_than_ES2020_2737": "Když je cíl nastavený níže než ES2020, literály typu BigInt nejsou k dispozici.", "Binary_digit_expected_1177": "Očekává se binární číslice.", "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "Element vazby {0} má implicitně typ {1}.", "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Proměnná bloku {0} se používá před vlastní deklarací.", "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6368": "Sestavit všechny projekty včetně těch, které se zdají aktuální", "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Sestavit jeden nebo více projektů a jejich závislosti, pokud jsou zastaralé", "Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "Možnost buildu {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.", "Building_project_0_6358": "Sestavuje se projekt {0}...", "Call_decorator_expression_90028": "Zavolat výraz dekorátoru", "Call_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2202": "Návratové typy signatury volání {0} a {1} nejsou kompatibilní.", "Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Signatura volání s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ any.", "Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204": "Signatury volání bez argumentů mají nekompatibilní návratové typy {0} a {1}.", "Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "Cíl volání neobsahuje žádné signatury.", "Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "K {0}.{1} nelze získat přístup, protože {0} je typ, nikoli názvový prostor. Chtěli jste načíst typ vlastnosti {1} v {0} pomocí {0}[{1}]?", "Cannot_access_ambient_const_enums_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_2748": "Když se zadá příznak --isolatedModules, nedá se získat přístup k ambientnímu konstantnímu výčtu.", "Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Typ konstruktoru {0} se nedá přiřadit k typu konstruktoru {1}.", "Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "Abstraktní typ konstruktoru nejde přiřadit neabstraktnímu typu konstruktoru.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_2588": "Nejde přiřadit k vlastnosti {0}, protože je konstantní.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_read_only_property_2540": "Nejde přiřadit k vlastnosti {0}, protože je jen pro čtení.", "Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "Nejde přiřadit k položce {0}, to není proměnná.", "Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "Modul {0} se nedá rozšířit, protože se překládá do entity, která není modul.", "Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "Modul {0} se nedá rozšířit, protože se překládá na entitu, která není modul.", "Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "Moduly nejde kompilovat pomocí možnosti {0}, pokud příznak --module nemá hodnotu amd nebo system.", "Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "Nejde vytvořit instance abstraktní třídy.", "Cannot_delegate_iteration_to_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_the_co_2766": "Iterace se nedá delegovat na hodnotu, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale obsahující generátor vždy pošle {0}.", "Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "{0} se nedá exportovat. Z modulu je možné exportovat jenom místní deklarace.", "Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "Třída {0} se nedá rozšířit. Konstruktor třídy je označený jako privátní.", "Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "Nejde rozšířit rozhraní {0}. Měli jste na mysli 'implements'?", "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_current_directory_Colon_0_5081": "Soubor tsconfig.json nejde najít v aktuálním adresáři: {0}", "Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "Soubor tsconfig.json nejde najít v zadaném adresáři: {0}", "Cannot_find_global_type_0_2318": "Globální typ {0} se nenašel.", "Cannot_find_global_value_0_2468": "Globální hodnota {0} se nenašla.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Nepovedlo se najít definici knihovny pro {0}.", "Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Nepovedlo se najít definici knihovny pro {0}. Neměli jste na mysli spíš {1}?", "Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732": "Nepovedlo se najít modul {0}. Zvažte možnost importovat modul s příponou .json pomocí --resolveJsonModule.", "Cannot_find_module_0_or_its_corresponding_type_declarations_2307": "Nepovedlo se najít modul {0} nebo jeho odpovídající deklarace typů.", "Cannot_find_name_0_2304": "Název {0} se nenašel.", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Nepovedlo se najít název {0}. Měli jste na mysli {1}?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Název {0} se nedá najít. Měli jste na mysli člena instance this.{0}?", "Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Název {0} se nedá najít. Měli jste na mysli statický člen {1}.{0}?", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib na es2015 nebo novější.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2584": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib tak, aby obsahovala dom.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2582": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i @types/jest nebo npm i @types/mocha.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2593": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i @types/jest nebo npm i @types/mocha a pak do polí typů v tsconfig přidejte jest nebo mocha.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_2581": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i @types/jquery.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_an_2592": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i @types/jquery a pak pro pole typů v tsconfig přidejte jquery.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_2580": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i @types/node.", "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_and_th_2591": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i @types/node a pak do pole typů v tsconfig přidejte node.", "Cannot_find_namespace_0_2503": "Nenašel se obor názvů {0}.", "Cannot_find_parameter_0_1225": "Nenašel se parametr {0}.", "Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Nenašla se společná cesta podadresářů pro vstupní soubory.", "Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "Nejde najít soubor definice pro {0}.", "Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "Soubory deklarací typů nejde importovat. Zvažte možnost místo {1} naimportovat {0}.", "Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "Proměnnou {0} s vnějším oborem nejde inicializovat ve stejném oboru jako deklaraci {1} s oborem bloku.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "Nejde vyvolat objekt, který může být null.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "Nejde vyvolat objekt, který může být null nebo nedefinovaný.", "Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "Nejde vyvolat objekt, který může být nedefinovaný.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_destructuring__2765": "Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale při destrukci pole se vždy pošle {0}.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_spread_will_al_2764": "Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale rozsah pole bude vždy posílat {0}.", "Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_for_of_will_always_s_2763": "Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale for-of bude vždy posílat {0}.", "Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "Projekt {0} se nedá předřadit, protože nemá nastavenou hodnotu outFile.", "Cannot_read_file_0_5083": "Nejde přečíst soubor {0}.", "Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "Nejde číst soubor {0}: {1}", "Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "Nejde předeklarovat proměnnou bloku {0}.", "Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "Exportovanou proměnnou {0} není možné znovu deklarovat.", "Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "Nejde předeklarovat identifikátor {0} v klauzuli catch.", "Cannot_update_output_of_project_0_because_there_was_error_reading_file_1_6376": "Výstup projektu {0} se nedá aktualizovat, protože při čtení souboru {1} došlo k chybě.", "Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "Pokud se nezadá příznak -jsx, nepůjde JSX použít.", "Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Nejde používat importy, exporty nebo rozšíření modulu, pokud má příznak --module hodnotu none.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Obor názvů {0} nejde použít jako typ.", "Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Obor názvů {0} nejde použít jako hodnotu.", "Cannot_write_file_0_because_it_will_overwrite_tsbuildinfo_file_generated_by_referenced_project_1_6377": "Soubor {0} se nedá zapsat, protože přepíše soubor .tsbuildinfo vygenerovaný odkazovaným projektem {1}.", "Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Do souboru {0} se nedá zapisovat, protože by se přepsal více vstupními soubory.", "Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Do souboru {0} se nedá zapisovat, protože by přepsal vstupní soubor.", "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Proměnná klauzule catch nemůže mít anotaci typu.", "Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Proměnná klauzule catch nemůže mít inicializátor.", "Change_0_to_1_90014": "Změnit {0} na {1}", "Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Změnit všechna rozšířená rozhraní na implements", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Změnit všechny typy jsdoc-style na TypeScript", "Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Změnit všechny typy jsdoc-style na TypeScript (a přidat | undefined do typů s možnou hodnotou null)", "Change_extends_to_implements_90003": "Změnit extends na implements", "Change_spelling_to_0_90022": "Změnit pravopis na {0}", "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Kontroluje se, jestli je {0} nejdelší odpovídající předpona pro {1}–{2}.", "Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Cyklická definice aliasu importu {0}", "Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Při překladu konfigurace se zjistila cykličnost: {0}.", "Circularity_originates_in_type_at_this_location_2751": "Zdrojem cykličnosti je typ na tomto umístění.", "Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "Třída {0} definuje členský přístupový objekt instance {1}, ale rozšířená třída {2} ho definuje jako členskou funkci instance.", "Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "Třída {0} definuje členskou funkci instance {1}, ale rozšířená třída {2} ji definuje jako členský přístupový objekt instance.", "Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "Třída {0} definuje vlastnost člena instance {1}, ale rozšířená třída {2} ji definuje jako členskou funkci instance.", "Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "Třída {0} nesprávně rozšiřuje základní třídu {1}.", "Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "Třída {0} nesprávně implementuje třídu {1}. Nechtěli jste rozšířit třídu {1} a dědit její členy jako podtřídu?", "Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "Třída {0} nesprávně implementuje rozhraní {1}.", "Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Třída {0} se používá dříve, než se deklaruje.", "Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Deklarace tříd nemůžou mít více než jednu značku @augments nebo @extends.", "Class_name_cannot_be_0_2414": "Třída nemůže mít název {0}.", "Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "Když se cílí na ES5 s modulem {0}, název třídy nemůže být Object.", "Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "Statická strana třídy {0} nesprávně rozšiřuje statickou stranu základní třídy {1}.", "Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Třídy můžou rozšířit jenom jednu třídu.", "Classes_containing_abstract_methods_must_be_marked_abstract_2514": "Třídy obsahující abstraktní metody musí být označené jako abstraktní.", "Classes_may_not_have_a_field_named_constructor_18006": "Třídy nemůžou mít pole s názvem constructor.", "Command_line_Options_6171": "Možnosti příkazového řádku", "Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Zkompilujte projekt podle cesty k jeho konfiguračnímu souboru nebo do složky se souborem tsconfig.json.", "Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "Parametr kompilátoru {0} očekává argument.", "Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "Parametr kompilátoru {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.", "Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027": "Kompilátor si rezervuje název {0} při generování nižší úrovně privátního identifikátoru.", "Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Složené projekty nemůžou zakázat generování deklarací.", "Composite_projects_may_not_disable_incremental_compilation_6379": "Složené projekty nemůžou zakázat přírůstkovou kompilaci.", "Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Názvy počítaných vlastností se ve výčtech nepovolují.", "Computed_values_are_not_permitted_in_an_enum_with_string_valued_members_2553": "Ve výčtu, jehož členy mají hodnoty typu string, se nepovolují vypočítané hodnoty.", "Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6001": "Zřetězit a generovat výstup do jednoho souboru", "Conflicting_definitions_for_0_found_at_1_and_2_Consider_installing_a_specific_version_of_this_librar_4090": "Našly se konfliktní definice pro: {0} v {1} a {2}. Zvažte možnost nainstalovat specifickou verzi této knihovny, aby se konflikt vyřešil.", "Conflicts_are_in_this_file_6201": "V tomto souboru se nacházejí konflikty.", "Construct_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2203": "Návratové typy signatury konstruktu {0} a {1} nejsou kompatibilní.", "Construct_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7013": "Podpis konstruktoru s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ any.", "Construct_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2205": "Signatury konstruktů bez argumentů mají nekompatibilní návratové typy {0} a {1}.", "Constructor_implementation_is_missing_2390": "Chybí implementace konstruktoru.", "Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Konstruktor třídy {0} je privátní a dostupný jenom v rámci deklarace třídy.", "Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Konstruktor třídy {0} je chráněný a dostupný jenom v rámci deklarace třídy.", "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Konstruktory odvozených tříd musí obsahovat volání příkazu super.", "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Není zadaný obsažený soubor a nedá se určit kořenový adresář – přeskakuje se vyhledávání ve složce node_modules.", "Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352": "Převod typu {0} na typ {1} může být chyba, protože ani jeden z těchto typů se s tím druhým dostatečně nepřekrývá. Pokud je to záměr, převeďte nejdříve výraz na unknown.", "Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Převést {0} na typ mapovaného objektu", "Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Převést všechny funkce konstruktoru na třídy", "Convert_all_imports_not_used_as_a_value_to_type_only_imports_1374": "Převést všechny importy, které se nepoužívají jako hodnota, na importy, při kterých se importují jen typy.", "Convert_all_invalid_characters_to_HTML_entity_code_95101": "Převést všechny neplatné znaky na kód entity HTML", "Convert_all_re_exported_types_to_type_only_exports_1365": "Převést všechny opětovně exportované typy na exporty, při kterých se exportují jen typy", "Convert_all_require_to_import_95048": "Převést všechna volání require na import", "Convert_all_to_async_functions_95066": "Převést vše na asynchronní funkce", "Convert_all_to_bigint_numeric_literals_95092": "Převést vše na číselné literály bigint", "Convert_all_to_default_imports_95035": "Převést vše na výchozí importy", "Convert_const_to_let_95093": "Převést const na let", "Convert_default_export_to_named_export_95061": "Převést výchozí export na pojmenovaný export", "Convert_function_0_to_class_95002": "Převést funkci {0} na třídu", "Convert_function_declaration_0_to_arrow_function_95106": "Převést deklaraci funkce {0} na funkci šipky", "Convert_function_expression_0_to_arrow_function_95105": "Převést výraz funkce {0} na funkci šipky", "Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Převést funkci na třídu ES2015", "Convert_invalid_character_to_its_html_entity_code_95100": "Převést neplatný znak na jeho kód entity HTML", "Convert_named_export_to_default_export_95062": "Převést pojmenovaný export na výchozí export", "Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Převést pojmenované importy na import oboru názvů", "Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Převést import oboru názvů na pojmenované importy", "Convert_parameters_to_destructured_object_95075": "Převést parametry na destrukturovaný objekt", "Convert_require_to_import_95047": "Převést require na import", "Convert_to_ES6_module_95017": "Převést na modul ES6", "Convert_to_a_bigint_numeric_literal_95091": "Převést na číselný literál bigint", "Convert_to_async_function_95065": "Převést na asynchronní funkci", "Convert_to_default_import_95013": "Převést na výchozí import", "Convert_to_template_string_95096": "Převést na řetězec šablony", "Convert_to_type_only_export_1364": "Převést na export, při kterém se exportují jen typy", "Convert_to_type_only_import_1373": "Převést na import, při kterém se importují jen typy", "Corrupted_locale_file_0_6051": "Soubor národního prostředí {0} je poškozený.", "Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Nenašel se soubor deklarací pro modul {0}. {1} má implicitně typ any.", "Could_not_resolve_the_path_0_with_the_extensions_Colon_1_6231": "Nepovedlo se přeložit cestu {0} s příponami {1}.", "Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Nedá se zapisovat do souboru {0}: {1}", "DIRECTORY_6038": "ADRESÁŘ", "Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_An_explicit_type_annotation_may_unblock_9005": "Generování deklarací pro tento soubor vyžaduje, aby se použil privátní název {0}. Explicitní anotace typu může generování deklarací odblokovat.", "Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_from_module_1_An_explicit_type_annotati_9006": "Generování deklarací pro tento soubor vyžaduje, aby se použil privátní název {0} z modulu {1}. Explicitní anotace typu může generování deklarací odblokovat.", "Declaration_expected_1146": "Očekává se deklarace.", "Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Název deklarace je v konfliktu s integrovaným globálním identifikátorem {0}.", "Declaration_or_statement_expected_1128": "Očekává se deklarace nebo příkaz.", "Declare_a_private_field_named_0_90053": "Deklarovat privátní pole s názvem {0}", "Declare_method_0_90023": "Deklarovat metodu {0}", "Declare_private_property_0_90035": "Deklarujte privátní vlastnost {0}.", "Declare_property_0_90016": "Deklarovat vlastnost {0}", "Declare_static_method_0_90024": "Deklarovat statickou metodu {0}", "Declare_static_property_0_90027": "Deklarovat statickou vlastnost {0}", "Decorators_are_not_valid_here_1206": "Dekorátory tady nejsou platné.", "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Dekorátory nejde použít na víc přístupových objektů get/set se stejným názvem.", "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "Výchozí export modulu má nebo používá privátní název {0}.", "Definite_assignment_assertions_can_only_be_used_along_with_a_type_annotation_1258": "Jednoznačné kontrolní výrazy přiřazení se dají použít jen spolu s anotací typu.", "Definitions_of_the_following_identifiers_conflict_with_those_in_another_file_Colon_0_6200": "Definice následujících identifikátorů je v konfliktu s definicemi v jiném souboru: {0}", "Delete_all_unused_declarations_95024": "Odstranit všechny nepoužívané deklarace", "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Odstranit výstupy všech projektů", "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[Zastaralé] Použijte místo toho --jsxFactory. Určí objekt vyvolaný pro createElement při cílení na generování JSX react.", "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[Zastaralé] Použijte místo toho --outFile. Zřetězí a vygeneruje výstup do jednoho souboru.", "Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[Zastaralé] Použijte místo toho --skipLibCheck. Přeskočí kontrolu typů výchozích souborů deklarací knihovny.", "Did_you_forget_to_use_await_2773": "Nezapomněli jste použít await?", "Did_you_mean_0_1369": "Měli jste na mysli {0}?", "Did_you_mean_for_0_to_be_constrained_to_type_new_args_Colon_any_1_2735": "Měli jste na mysli omezení {0} na typ new (...args: any[]) => {1}?", "Did_you_mean_to_call_this_expression_6212": "Nechtěli jste zavolat tento výraz?", "Did_you_mean_to_mark_this_function_as_async_1356": "Nechtěli jste označit tuto funkci jako async?", "Did_you_mean_to_parenthesize_this_function_type_1360": "Nechtěli jste uzavřít tento typ funkce do závorky?", "Did_you_mean_to_use_new_with_this_expression_6213": "Nechtěli jste u tohoto výrazu použít new?", "Digit_expected_1124": "Očekává se číslice.", "Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Adresář {0} neexistuje. Všechna vyhledávání v něm se přeskočí.", "Disable_checking_for_this_file_90018": "Zakázat kontrolu tohoto souboru", "Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Zakázat omezení velikosti v projektech JavaScriptu", "Disable_solution_searching_for_this_project_6224": "Zakažte vyhledávání řešení pro tento projekt.", "Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Zakáže striktní kontroly generických signatur v typech funkcí.", "Disable_use_of_source_files_instead_of_declaration_files_from_referenced_projects_6221": "Zakažte možnost používat zdrojové soubory místo souborů deklarací z odkazovaných projektů.", "Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "Zakažte odkazy na stejný soubor s nekonzistentně použitými malými a velkými písmeny.", "Do_not_add_triple_slash_references_or_imported_modules_to_the_list_of_compiled_files_6159": "Nepřidávat odkazy se třemi lomítky nebo importované moduly do seznamu kompilovaných souborů", "Do_not_emit_comments_to_output_6009": "Negenerovat komentáře pro výstup", "Do_not_emit_declarations_for_code_that_has_an_internal_annotation_6056": "Negenerovat deklarace pro kód s anotací @internal", "Do_not_emit_outputs_6010": "Negenerovat výstupy", "Do_not_emit_outputs_if_any_errors_were_reported_6008": "Negenerovat výstupy, pokud byly oznámeny chyby", "Do_not_emit_use_strict_directives_in_module_output_6112": "Negenerujte direktivy use strict ve výstupu modulu.", "Do_not_erase_const_enum_declarations_in_generated_code_6007": "Nemazat deklarace konstantního výčtu v generovaném kódu", "Do_not_generate_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6157": "Negenerovat v kompilovaném výstupu vlastní pomocné funkce jako __extends", "Do_not_include_the_default_library_file_lib_d_ts_6158": "Nezahrnovat výchozí soubor knihovny (lib.d.ts)", "Do_not_report_errors_on_unreachable_code_6077": "Neoznamují se chyby v nedosažitelném kódu.", "Do_not_report_errors_on_unused_labels_6074": "Neoznamují se chyby v nepoužívaných popiscích.", "Do_not_resolve_the_real_path_of_symlinks_6013": "Nepřekládat skutečnou cestu symbolických odkazů", "Do_not_truncate_error_messages_6165": "Nezkracovat chybové zprávy", "Duplicate_function_implementation_2393": "Duplicitní implementace funkce", "Duplicate_identifier_0_2300": "Duplicitní identifikátor {0}", "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_2441": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor si vyhrazuje název {1} v oboru nejvyšší úrovně pro daný modul.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_containing_async_func_2529": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor rezervuje název {1} v oboru nejvyšší úrovně modulu, který obsahuje asynchronní funkce.", "Duplicate_identifier_0_Compiler_uses_declaration_1_to_support_async_functions_2520": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor používá deklaraci {1} pro podporu asynchronních funkcí.", "Duplicate_identifier_arguments_Compiler_uses_arguments_to_initialize_rest_parameters_2396": "Duplicitní identifikátor arguments. Kompilátor pomocí identifikátoru arguments inicializuje parametry rest.", "Duplicate_identifier_newTarget_Compiler_uses_variable_declaration_newTarget_to_capture_new_target_me_2543": "Duplicitní identifikátor _newTarget. Kompilátor používá deklaraci proměnné _newTarget k zachycení odkazu na metavlastnost new.target.", "Duplicate_identifier_super_Compiler_uses_super_to_capture_base_class_reference_2401": "Duplicitní identifikátor _super. Kompilátor pomocí identifikátoru _super zaznamenává odkaz na základní třídu.", "Duplicate_identifier_this_Compiler_uses_variable_declaration_this_to_capture_this_reference_2399": "Duplicitní identifikátor _this. Kompilátor pomocí deklarace proměnné _this zaznamenává odkaz na příkaz this.", "Duplicate_label_0_1114": "Duplicitní popisek {0}", "Duplicate_number_index_signature_2375": "Duplicitní podpis číselného indexu", "Duplicate_property_0_2718": "Duplicitní vlastnost {0}.", "Duplicate_string_index_signature_2374": "Duplicitní signatury řetězcového indexu", "Dynamic_import_cannot_have_type_arguments_1326": "Dynamický import nemůže mít argumenty typu.", "Dynamic_import_must_have_one_specifier_as_an_argument_1324": "Dynamický import musí mít jako argument jeden specifikátor.", "Dynamic_import_s_specifier_must_be_of_type_string_but_here_has_type_0_7036": "Specifikátor dynamického importu musí být typu string, ale tady má typ {0}.", "Dynamic_imports_are_only_supported_when_the_module_flag_is_set_to_es2020_esnext_commonjs_amd_system__1323": "Dynamické importy se podporují jen v případě, že příznak --module je nastavený na es2020, esnext, commonjs, amd, system nebo umd.", "Each_member_of_the_union_type_0_has_construct_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_2762": "Každý člen typu sjednocení {0} má signatury konstruktu, ale žádná z těchto signatur není kompatibilní s jinou signaturou.", "Each_member_of_the_union_type_0_has_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_with_each_2758": "Každý člen typu sjednocení {0} má signatury, ale žádná z těchto signatur není kompatibilní s jinou signaturou.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_expression_of_type_0_can_t_be_used_to_index_type_1_7053": "Element má implicitně typ any, protože pomocí výrazu typu {0} není možné indexovat typ {1}.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "Element má implicitně typ any, protože indexový výraz není typu number.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "Element má implicitně typ any, protože typ {0} nemá žádnou signaturu indexu.", "Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_Did_you_mean_to_call_1_7052": "Element má implicitně typ any, protože typ {0} nemá žádnou signaturu indexu. Nechtěli jste zavolat {1}?", "Emit_a_UTF_8_Byte_Order_Mark_BOM_in_the_beginning_of_output_files_6164": "Vygeneruje na začátku výstupních souborů značku pořadí bajtů ve formátu UTF-8.", "Emit_a_single_file_with_source_maps_instead_of_having_a_separate_file_6151": "Vygeneruje jediný soubor se zdrojovými mapováními namísto samostatného souboru.", "Emit_class_fields_with_Define_instead_of_Set_6222": "Vygenerujte pole třídy pomocí Define namísto Set.", "Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Vygeneruje zdroj spolu se zdrojovými mapováními v jednom souboru. Vyžaduje, aby byla nastavená možnost --inlineSourceMap nebo --sourceMap.", "Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Povolí všechny možnosti striktní kontroly typů.", "Enable_incremental_compilation_6378": "Povolit přírůstkovou kompilaci", "Enable_project_compilation_6302": "Povolit kompilování projektu", "Enable_strict_bind_call_and_apply_methods_on_functions_6214": "Povolte ve funkcích metody bind, call a apply.", "Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Povolí striktní kontrolu typů funkcí.", "Enable_strict_checking_of_property_initialization_in_classes_6187": "Povolí striktní kontrolu inicializace vlastností ve třídách.", "Enable_strict_null_checks_6113": "Povolte striktní kontroly hodnot null.", "Enable_the_experimentalDecorators_option_in_your_configuration_file_95074": "Povolte v konfiguračním souboru možnost experimentalDecorators.", "Enable_the_jsx_flag_in_your_configuration_file_95088": "Povolte v konfiguračním souboru příznak --jsx.", "Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Povolte trasování procesu překladu IP adres.", "Enable_verbose_logging_6366": "Povolit podrobné protokolování", "Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Povolí interoperabilitu generování mezi moduly CommonJS a ES prostřednictvím vytváření objektů oboru názvů pro všechny importy. Implikuje allowSyntheticDefaultImports.", "Enables_experimental_support_for_ES7_async_functions_6068": "Zapíná experimentální podporu asynchronních funkcí ES7.", "Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Povolí experimentální podporu pro dekorátory ES7.", "Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Povolí experimentální podporu pro generování metadat typu pro dekorátory.", "Enum_0_used_before_its_declaration_2450": "Výčet {0} se používá dříve, než se deklaruje.", "Enum_declarations_can_only_merge_with_namespace_or_other_enum_declarations_2567": "Deklarace výčtu jdou sloučit jenom s oborem názvů nebo jinými deklaracemi výčtu.", "Enum_declarations_must_all_be_const_or_non_const_2473": "Všechny deklarace výčtu musí být konstantní nebo nekonstantní.", "Enum_member_expected_1132": "Očekává se člen výčtu.", "Enum_member_must_have_initializer_1061": "Člen výčtu musí mít inicializátor.", "Enum_name_cannot_be_0_2431": "Název výčtu nemůže být {0}.", "Enum_type_0_circularly_references_itself_2586": "Výčtový typ {0} odkazuje cyklicky sám na sebe.", "Enum_type_0_has_members_with_initializers_that_are_not_literals_2535": "Typ výčtu {0} má členy s inicializátory, které nejsou literály.", "Examples_Colon_0_6026": "Příklady: {0}", "Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Nadměrná hloubka zásobníku při porovnávání typů {0} a {1}", "Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "Očekávané argumenty typu {0}–{1}; zadejte je se značkou @extends.", "Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "Očekával se tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1}", "Expected_0_arguments_but_got_1_or_more_2556": "Očekával se tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1} nebo více.", "Expected_0_type_arguments_but_got_1_2558": "Očekávaly se argumenty typu {0}, ale předaly se argumenty typu {1}.", "Expected_0_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8026": "Očekávané argumenty typu {0}; zadejte je se značkou @extends.", "Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_2555": "Očekával se aspoň tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1}", "Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_or_more_2557": "Očekával se aspoň tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1} nebo více.", "Expected_corresponding_JSX_closing_tag_for_0_17002": "Očekávala se odpovídající ukončující značka JSX pro {0}.", "Expected_corresponding_closing_tag_for_JSX_fragment_17015": "Pro fragment JSX se očekávala odpovídající uzavírací značka.", "Expected_type_of_0_field_in_package_json_to_be_1_got_2_6105": "Očekávaný typ pole {0} v souboru package.json byl {1}, získal se typ {2}.", "Experimental_Options_6177": "Experimentální možnosti", "Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219": "Experimentální podpora dekorátorů je funkce, která se v budoucí verzi může změnit. Toto upozornění odstraníte nastavením možnosti experimentalDecorators v tsconfig nebo jsconfig.", "Explicitly_specified_module_resolution_kind_Colon_0_6087": "Explicitně zadaný druh překladu modulu: {0}.", "Export_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_export_default_or__1203": "Přiřazení exportu nelze použít, pokud jsou cílem moduly ECMAScript. Zkuste místo toho použít export default nebo jiný formát modulu.", "Export_assignment_is_not_supported_when_module_flag_is_system_1218": "Když má příznak --module hodnotu system, nepodporuje se přiřazení exportu.", "Export_declaration_conflicts_with_exported_declaration_of_0_2484": "Konflikty deklarace exportu s exportovanou deklarací {0}", "Export_declarations_are_not_permitted_in_a_namespace_1194": "Deklarace exportu nejsou povolené v oboru názvů.", "Exported_external_package_typings_file_0_is_not_a_module_Please_contact_the_package_author_to_update_2656": "Soubor exportovaného úseku kódu externího balíčku {0} není modul. Kontaktuje prosím autora balíčku, aby aktualizoval jeho definici.", "Exported_external_package_typings_file_cannot_contain_tripleslash_references_Please_contact_the_pack_2654": "Soubor exportovaného úseku kódu externího balíčku nemůže obsahovat odkazy se třemi lomítky. Kontaktuje prosím autora balíčku, aby aktualizoval jeho definici.", "Exported_type_alias_0_has_or_is_using_private_name_1_4081": "Alias exportovaného typu {0} má nebo používá privátní název {1}.", "Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4023": "Exportovaná proměnná {0} má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4024": "Exportovaná proměnná {0} má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Exported_variable_0_has_or_is_using_private_name_1_4025": "Exportovaná proměnná {0} má nebo používá privátní název {1}.", "Exports_and_export_assignments_are_not_permitted_in_module_augmentations_2666": "Exporty a přiřazení exportů nejsou povolené v rozšířeních modulů.", "Expression_expected_1109": "Očekával se výraz.", "Expression_or_comma_expected_1137": "Očekával se výraz nebo čárka.", "Expression_produces_a_union_type_that_is_too_complex_to_represent_2590": "Výraz vytvoří typ sjednocení, který se nedá reprezentovat, protože je příliš složitý.", "Expression_resolves_to_super_that_compiler_uses_to_capture_base_class_reference_2402": "Výraz se přeloží na identifikátor _super, pomocí kterého kompilátor zaznamenává odkaz na základní třídu.", "Expression_resolves_to_variable_declaration_0_that_compiler_uses_to_support_async_functions_2521": "Výraz se přeloží na deklaraci proměnné {0}, kterou kompilátor používá pro podporu asynchronních funkcí.", "Expression_resolves_to_variable_declaration_newTarget_that_compiler_uses_to_capture_new_target_meta__2544": "Výraz se vyhodnocuje na deklaraci proměnné _newTarget, kterou kompilátor používá k zachycení odkazu na metavlastnost new.target.", "Expression_resolves_to_variable_declaration_this_that_compiler_uses_to_capture_this_reference_2400": "Výraz se přeloží na deklaraci proměnné _this, pomocí které kompilátor zaznamenává odkazy na příkaz this.", "Extract_constant_95006": "Extrahovat konstantu", "Extract_function_95005": "Extrahovat funkci", "Extract_to_0_in_1_95004": "Extrahovat do {0} v {1}", "Extract_to_0_in_1_scope_95008": "Extrahovat do {0} v oboru {1}", "Extract_to_0_in_enclosing_scope_95007": "Extrahovat do {0} v nadřazeném oboru", "Extract_to_interface_95090": "Extrahovat do rozhraní", "Extract_to_type_alias_95078": "Extrahovat do aliasu typu", "Extract_to_typedef_95079": "Extrahovat do typedef", "Extract_type_95077": "Typ extrahování", "FILE_6035": "SOUBOR", "FILE_OR_DIRECTORY_6040": "SOUBOR NEBO ADRESÁŘ", "Failed_to_parse_file_0_Colon_1_5014": "Nepovedlo se parsovat soubor {0}: {1}.", "Fallthrough_case_in_switch_7029": "Případ Fallthrough v příkazu switch", "File_0_does_not_exist_6096": "Soubor {0} neexistuje.", "File_0_exist_use_it_as_a_name_resolution_result_6097": "Soubor {0} existuje – použijte ho jako výsledek překladu IP adres.", "File_0_has_an_unsupported_extension_The_only_supported_extensions_are_1_6054": "Soubor {0} má nepodporovanou příponu. Jediné podporované přípony jsou {1}.", "File_0_has_an_unsupported_extension_so_skipping_it_6081": "Soubor {0} má nepodporovanou příponu, a proto se přeskočí.", "File_0_is_a_JavaScript_file_Did_you_mean_to_enable_the_allowJs_option_6504": "Soubor {0} je javascriptový soubor. Nechtěli jste povolit možnost allowJs?", "File_0_is_not_a_module_2306": "Soubor {0} není modul.", "File_0_is_not_listed_within_the_file_list_of_project_1_Projects_must_list_all_files_or_use_an_includ_6307": "Soubor {0} není uvedený na seznamu souborů projektu {1}. Projekty musí uvádět všechny soubory nebo používat vzor include.", "File_0_is_not_under_rootDir_1_rootDir_is_expected_to_contain_all_source_files_6059": "Soubor {0} není pod kořenovým adresářem rootDir {1}. Očekává se, že rootDir bude obsahovat všechny zdrojové soubory.", "File_0_not_found_6053": "Soubor {0} se nenašel.", "File_change_detected_Starting_incremental_compilation_6032": "Zjistila se změna souboru. Spouští se přírůstková kompilace...", "File_is_a_CommonJS_module_it_may_be_converted_to_an_ES6_module_80001": "Soubor je modul CommonJS; může se převést na modul ES6.", "File_name_0_differs_from_already_included_file_name_1_only_in_casing_1149": "Název souboru {0} se od už zahrnutého názvu souboru {1} liší jenom velikostí písmen.", "File_name_0_has_a_1_extension_stripping_it_6132": "Název souboru {0} má příponu {1} – odstraňuje se", "File_specification_cannot_contain_a_parent_directory_that_appears_after_a_recursive_directory_wildca_5065": "Specifikace souboru nemůže obsahovat nadřazený adresář (..), který se vyskytuje za rekurzivním zástupným znakem adresáře (**): {0}.", "File_specification_cannot_end_in_a_recursive_directory_wildcard_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5010": "Specifikace souboru nemůže končit rekurzivním zástupným znakem adresáře (**): {0}.", "Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Opravit všechny zjištěné pravopisné chyby", "Fix_all_expressions_possibly_missing_await_95085": "Opravit všechny výrazy, kde je možné, že chybí await", "Fix_all_implicit_this_errors_95107": "Opravit všechny chyby implicit-'this'", "Found_0_errors_6217": "Našel se tento počet chyb: {0}.", "Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "Byl nalezen tento počet chyb: {0}. Sledují se změny souborů.", "Found_1_error_6216": "Našla se 1 chyba.", "Found_1_error_Watching_for_file_changes_6193": "Byla nalezena 1 chyba. Sledují se změny souborů.", "Found_package_json_at_0_6099": "Soubor package.json se našel v {0}.", "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_1250": "Deklarace funkcí nejsou povolené uvnitř bloků ve striktním režimu, pokud je cíl ES3 nebo ES5.", "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Class_d_1251": "Deklarace funkcí nejsou povolené uvnitř bloků ve striktním režimu, pokud je cíl ES3 nebo ES5. Definice tříd jsou automaticky ve striktním režimu.", "Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Modules_1252": "Deklarace funkcí nejsou povolené uvnitř bloků ve striktním režimu, pokud je cíl ES3 nebo ES5. Moduly jsou automaticky ve striktním režimu.", "Function_expression_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7011": "Výraz funkce s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ {0}.", "Function_implementation_is_missing_or_not_immediately_following_the_declaration_2391": "Implementace funkce chybí nebo nenásleduje hned po deklaraci.", "Function_implementation_name_must_be_0_2389": "Název implementace funkce musí být {0}.", "Function_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_ref_7024": "Funkce implicitně obsahuje návratový typ any, protože neobsahuje anotaci návratového typu a odkazuje se na ni přímo nebo nepřímo v jednom z jejích návratových výrazů.", "Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "Ve funkci chybí koncový příkaz return a návratový typ neobsahuje undefined.", "Function_overload_must_be_static_2387": "Přetížení funkce musí být statické.", "Function_overload_must_not_be_static_2388": "Přetížení funkce nesmí být statické.", "Function_type_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7014": "Typ funkce s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ {0}.", "Generate_get_and_set_accessors_95046": "Generovat přístupové objekty get a set", "Generates_a_CPU_profile_6223": "Vygeneruje profil procesoru.", "Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Pro každý odpovídající soubor .d.ts vygeneruje sourcemap.", "Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Generuje odpovídající soubor .d.ts.", "Generates_corresponding_map_file_6043": "Generuje odpovídající soubor .map.", "Generator_implicitly_has_yield_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_retu_7025": "Generátor má implicitně typ yield {0}, protože nevydává žádné hodnoty. Zvažte možnost přidat anotaci návratového typu.", "Generators_are_not_allowed_in_an_ambient_context_1221": "Generátory nejsou v ambientním kontextu povolené.", "Generators_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_or_higher_1220": "Generátory jsou dostupné jenom při cílení na ECMAScript 2015 nebo novější.", "Generic_type_0_requires_1_type_argument_s_2314": "Obecný typ {0} vyžaduje argumenty typu {1}.", "Generic_type_0_requires_between_1_and_2_type_arguments_2707": "Obecný typ {0} vyžaduje konkrétní počet argumentů ({1} až {2}).", "Getter_and_setter_accessors_do_not_agree_in_visibility_2379": "Viditelnost přístupových objektů getter a setter vzájemně nesouhlasí.", "Global_module_exports_may_only_appear_at_top_level_1316": "Exporty globálního modulu se můžou objevit jenom na nejvyšší úrovni.", "Global_module_exports_may_only_appear_in_declaration_files_1315": "Exporty globálního modulu se můžou objevit jenom v souborech deklarací.", "Global_module_exports_may_only_appear_in_module_files_1314": "Exporty globálního modulu se můžou objevit jenom v souborech modulů.", "Global_type_0_must_be_a_class_or_interface_type_2316": "Globální typ {0} musí být typu třída nebo rozhraní.", "Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "Globální typ {0} musí mít parametry typu {1}.", "Have_recompiles_in_incremental_and_watch_assume_that_changes_within_a_file_will_only_affect_files_di_6384": "Opakované kompilace --incremental a --watch předpokládají, že změny v souboru budou mít vliv jen na soubory, které na něm přímo závisejí.", "Hexadecimal_digit_expected_1125": "Očekávala se šestnáctková číslice.", "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo.", "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Class_definitions_are_automatically_in_stric_1213": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo. Definice tříd jsou automaticky ve striktním režimu.", "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1214": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo. Moduly jsou automaticky ve striktním režimu.", "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_that_cannot_be_used_here_1359": "Očekává se identifikátor. {0} je rezervované slovo, které se tady nedá použít.", "Identifier_expected_1003": "Očekával se identifikátor.", "Identifier_expected_esModule_is_reserved_as_an_exported_marker_when_transforming_ECMAScript_modules_1216": "Očekává se identifikátor. __esModule je při transformaci modulů ECMAScript rezervované jako označení exportu.", "If_the_0_package_actually_exposes_this_module_consider_sending_a_pull_request_to_amend_https_Colon_S_7040": "Pokud balíček {0} ve skutečnosti zveřejňuje tento modul, zvažte možnost poslat žádost o přijetí změn, aby se připojila adresa https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/master/types/{1}.", "Ignore_this_error_message_90019": "Ignorovat tuto chybovou zprávu", "Implement_all_inherited_abstract_classes_95040": "Implementovat všechny zděděné abstraktní třídy", "Implement_all_unimplemented_interfaces_95032": "Implementovat všechna neimplementovaná rozhraní", "Implement_inherited_abstract_class_90007": "Implementovat zděděnou abstraktní třídu", "Implement_interface_0_90006": "Implementovat rozhraní {0}", "Implements_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4019": "Klauzule implements exportované třídy {0} má nebo používá privátní název {1}.", "Implicit_conversion_of_a_symbol_to_a_string_will_fail_at_runtime_Consider_wrapping_this_expression_i_2731": "Implicitní převod symbol na string za běhu neproběhne úspěšně. Zvažte možnost zabalit tento výraz do String(...).", "Import_0_from_module_1_90013": "Importovat {0} z modulu {1}", "Import_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_import_Asterisk_as_1202": "Přiřazení importu nelze použít, pokud jsou cílem moduly ECMAScript. Zkuste místo toho použít import * as ns from \"mod\", import {a} from \"mod\", import d from \"mod\" nebo jiný formát modulu.", "Import_declaration_0_is_using_private_name_1_4000": "Deklarace importu {0} používá privátní název {1}.", "Import_declaration_conflicts_with_local_declaration_of_0_2440": "Deklarace importu je v konfliktu s místní deklarací {0}.", "Import_declarations_in_a_namespace_cannot_reference_a_module_1147": "Deklarace importu v oboru názvů nemůžou odkazovat na modul.", "Import_default_0_from_module_1_90032": "Importovat výchozí {0} z modulu {1}", "Import_emit_helpers_from_tslib_6139": "Importovat pomocné rutiny pro generování z tslib", "Import_may_be_converted_to_a_default_import_80003": "Import se může převést na výchozí import.", "Import_name_cannot_be_0_2438": "Název importu nemůže být {0}.", "Import_or_export_declaration_in_an_ambient_module_declaration_cannot_reference_module_through_relati_2439": "Deklarace importu nebo exportu v deklaraci ambientního modulu nemůže odkazovat na modul pomocí jeho relativního názvu.", "Imports_are_not_permitted_in_module_augmentations_Consider_moving_them_to_the_enclosing_external_mod_2667": "Importy nejsou povolené v rozšířeních modulů. Zvažte jejich přesunutí do uzavírajícího externího modulu.", "In_ambient_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_1066": "Inicializátor členu v deklaracích ambientního výčtu musí být konstantní výraz.", "In_an_enum_with_multiple_declarations_only_one_declaration_can_omit_an_initializer_for_its_first_enu_2432": "Ve výčtu s víc deklaracemi může být jenom u jedné deklarace vynechaný inicializátor u prvního elementu výčtu.", "Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Zahrnout moduly importované s příponou .json", "Index_signature_in_type_0_only_permits_reading_2542": "Signatura indexu v typu {0} povoluje jen čtení.", "Index_signature_is_missing_in_type_0_2329": "V typu {0} chybí signatura indexu.", "Index_signatures_are_incompatible_2330": "Signatury indexu jsou nekompatibilní.", "Individual_declarations_in_merged_declaration_0_must_be_all_exported_or_all_local_2395": "Jednotlivé deklarace ve sloučené deklaraci {0} musí být všechny exportované nebo všechny místní.", "Infer_all_types_from_usage_95023": "Odvodit všechny typy z použití", "Infer_parameter_types_from_usage_95012": "Odvodit typy parametrů z využití", "Infer_this_type_of_0_from_usage_95080": "Vyvodit typ this pro {0} z použití", "Infer_type_of_0_from_usage_95011": "Odvodit typ {0} z využití", "Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Inicializovat vlastnost {0} v konstruktoru", "Initialize_static_property_0_90021": "Inicializovat statickou vlastnost {0}", "Initializer_of_instance_member_variable_0_cannot_reference_identifier_1_declared_in_the_constructor_2301": "Inicializátor instance členské proměnné {0} nemůže odkazovat na identifikátor {1} deklarovaný v konstruktoru.", "Initializer_of_parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "Inicializátor parametru {0} nemůže odkazovat na identifikátor {1} deklarovaný po něm.", "Initializer_provides_no_value_for_this_binding_element_and_the_binding_element_has_no_default_value_2525": "Inicializátor tomuto elementu vazby neposkytuje žádnou hodnotu. Element vazby nemá žádnou výchozí hodnotu.", "Initializers_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1039": "Inicializátory nejsou povolené v ambientních kontextech.", "Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Inicializuje projekt TypeScript a vytvoří soubor tsconfig.json.", "Insert_command_line_options_and_files_from_a_file_6030": "Vložte parametry příkazového řádku a soubory ze souboru.", "Install_0_95014": "Nainstalovat {0}", "Install_all_missing_types_packages_95033": "Nainstalovat všechny chybějící balíčky typů", "Interface_0_cannot_simultaneously_extend_types_1_and_2_2320": "Rozhraní {0} nemůže současně rozšiřovat typ {1} i {2}.", "Interface_0_incorrectly_extends_interface_1_2430": "Rozhraní {0} nesprávně rozšiřuje rozhraní {1}.", "Interface_declaration_cannot_have_implements_clause_1176": "Deklarace rozhraní nemůže obsahovat klauzuli implements.", "Interface_name_cannot_be_0_2427": "Název rozhraní nemůže být {0}.", "Invalid_character_1127": "Neplatný znak", "Invalid_module_name_in_augmentation_Module_0_resolves_to_an_untyped_module_at_1_which_cannot_be_augm_2665": "Neplatný název modulu v rozšíření. Modul {0} se převede na netypový modul v {1}, který se nedá rozšířit.", "Invalid_module_name_in_augmentation_module_0_cannot_be_found_2664": "V rozšíření je neplatný název modulu, modul {0} se nedá najít.", "Invalid_reference_directive_syntax_1084": "Neplatná syntaxe direktivy reference", "Invalid_use_of_0_Class_definitions_are_automatically_in_strict_mode_1210": "Neplatné použití {0}. Definice tříd jsou automaticky ve striktním režimu.", "Invalid_use_of_0_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1215": "Neplatné použití {0}. Moduly jsou automaticky ve striktním režimu.", "Invalid_use_of_0_in_strict_mode_1100": "Neplatné použití {0} ve striktním režimu", "Invalid_value_for_jsxFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_5067": "Neplatná hodnota pro jsxFactory. {0} není platný identifikátor nebo kvalifikovaný název.", "Invalid_value_for_reactNamespace_0_is_not_a_valid_identifier_5059": "Neplatná hodnota --reactNamespace. {0} není platný identifikátor.", "Its_element_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2789": "Jeho typ prvku {0} není platný prvek JSX.", "Its_instance_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2788": "Jeho typ instance {0} není platný prvek JSX.", "Its_return_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2787": "Jeho návratový typ {0} není platný prvek JSX.", "JSDoc_0_1_does_not_match_the_extends_2_clause_8023": "Značka JSDoc @{0} {1} neodpovídá klauzuli extends {2}.", "JSDoc_0_is_not_attached_to_a_class_8022": "Značka JSDoc @{0} není připojená k třídě.", "JSDoc_may_only_appear_in_the_last_parameter_of_a_signature_8028": "JSDoc ... se může nacházet jen v posledním parametru signatury.", "JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_8024": "Značka JSDoc @param má název {0}, ale neexistuje žádný parametr s tímto názvem.", "JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_It_would_match_arguments_if_it_h_8029": "Značka JSDoc @param má název {0}, ale žádný parametr s tímto názvem neexistuje. Musí odpovídat hodnotě arguments, pokud má typ pole.", "JSDoc_type_0_circularly_references_itself_2587": "Typ JSDoc {0} odkazuje cyklicky sám na sebe.", "JSDoc_typedef_tag_should_either_have_a_type_annotation_or_be_followed_by_property_or_member_tags_8021": "Značka JSDoc @typedef by měla mít poznámku k typu nebo by za ní měly následovat značky @property nebo @member.", "JSDoc_types_can_only_be_used_inside_documentation_comments_8020": "Typy JSDoc se můžou používat jenom v dokumentačních komentářích.", "JSDoc_types_may_be_moved_to_TypeScript_types_80004": "Typy JSDoc se můžou přesunout na typy TypeScript.", "JSX_attribute_expected_17003": "Očekával se atribut JSX.", "JSX_attributes_must_only_be_assigned_a_non_empty_expression_17000": "Atributy JSX musí mít přiřazený neprázdný výraz.", "JSX_element_0_has_no_corresponding_closing_tag_17008": "Element JSX {0} nemá odpovídající uzavírací značku.", "JSX_element_attributes_type_0_may_not_be_a_union_type_2600": "Typ atributů elementu JSX {0} nemůže být typ sjednocení.", "JSX_element_class_does_not_support_attributes_because_it_does_not_have_a_0_property_2607": "Třída elementu JSX nepodporuje atributy, protože nemá vlastnost {0}.", "JSX_element_implicitly_has_type_any_because_no_interface_JSX_0_exists_7026": "Element JSX má implicitně typ any, protože neexistuje žádné rozhraní JSX.{0}.", "JSX_element_implicitly_has_type_any_because_the_global_type_JSX_Element_does_not_exist_2602": "Element JSX má implicitně typ any, protože neexistuje globální typ JSX.Element.", "JSX_element_type_0_does_not_have_any_construct_or_call_signatures_2604": "Typ elementu JSX {0} nemá žádnou signaturu konstrukce nebo volání.", "JSX_element_type_0_is_not_a_constructor_function_for_JSX_elements_2605": "Typ elementu JSX {0} není funkce konstruktoru pro elementy JSX.", "JSX_elements_cannot_have_multiple_attributes_with_the_same_name_17001": "Elementy JSX nemůžou mít víc atributů se stejným názvem.", "JSX_expressions_may_not_use_the_comma_operator_Did_you_mean_to_write_an_array_18007": "Výrazy JSX nemůžou používat operátor čárky. Nechtěli jste napsat pole?", "JSX_expressions_must_have_one_parent_element_2657": "Výrazy JSX musí mít jeden nadřazený element.", "JSX_fragment_has_no_corresponding_closing_tag_17014": "Fragment JSX nemá odpovídající uzavírací značku.", "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_an_inline_JSX_factory_pragma_17017": "Při použití vložené direktivy pragma objektu pro vytváření JSX se nepodporuje fragment JSX.", "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_jsxFactory_17016": "Při použití --jsxFactory se nepodporuje fragment JSX.", "JSX_spread_child_must_be_an_array_type_2609": "Podřízený objekt JSX spread musí být typu pole.", "Jump_target_cannot_cross_function_boundary_1107": "Cíl odkazu nemůže překročit hranici funkce.", "KIND_6034": "DRUH", "Keywords_cannot_contain_escape_characters_1260": "Klíčová slova nemůžou obsahovat řídicí znaky.", "LOCATION_6037": "UMÍSTĚNÍ", "Language_service_is_disabled_9004": "Služba jazyka je zakázaná.", "Left_side_of_comma_operator_is_unused_and_has_no_side_effects_2695": "Levá strana operátoru čárky se nepoužívá a nemá žádné vedlejší účinky.", "Line_break_not_permitted_here_1142": "Na tomto místě se konec řádku nepovoluje.", "Line_terminator_not_permitted_before_arrow_1200": "Konec řádku před šipkou se nepovoluje.", "List_of_folders_to_include_type_definitions_from_6161": "Seznam složek, ze kterých se zahrnou definice typů", "List_of_language_service_plugins_6181": "Seznam modulů plug-in služby jazyka", "List_of_root_folders_whose_combined_content_represents_the_structure_of_the_project_at_runtime_6168": "Seznam kořenových složek, jejichž kombinovaný obsah představuje strukturu projektu za běhu", "Loading_0_from_the_root_dir_1_candidate_location_2_6109": "Načítá se {0} z kořenového adresáře {1}, umístění kandidáta {2}.", "Loading_module_0_from_node_modules_folder_target_file_type_1_6098": "Načítá se modul {0} ze složky node_modules. Cílový typ souboru je {1}.", "Loading_module_as_file_Slash_folder_candidate_module_location_0_target_file_type_1_6095": "Načítá se modul jako soubor/složka, umístění kandidátského modulu: {0}, cílový typ souboru: {1}.", "Locale_must_be_of_the_form_language_or_language_territory_For_example_0_or_1_6048": "Národní prostředí musí mít tvar <jazyk> nebo <jazyk>–<oblast>. Třeba {0} nebo {1}.", "Longest_matching_prefix_for_0_is_1_6108": "Nejdelší odpovídající předpona pro {0} je {1}.", "Looking_up_in_node_modules_folder_initial_location_0_6125": "Hledání ve složce node_modules, počáteční umístění {0}", "Make_all_super_calls_the_first_statement_in_their_constructor_95036": "Nastavit všechna volání metody super() prvním příkazem v jejich konstruktoru", "Make_super_call_the_first_statement_in_the_constructor_90002": "Nastavit volání metody super() jako první příkaz v konstruktoru", "Mapped_object_type_implicitly_has_an_any_template_type_7039": "Typu mapovaného objektu má implicitně typ šablony any.", "Member_0_implicitly_has_an_1_type_7008": "Člen {0} má implicitně typ {1}.", "Member_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7045": "Člen {0} má implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z použití.", "Merge_conflict_marker_encountered_1185": "Zjistila se značka konfliktu sloučení.", "Merged_declaration_0_cannot_include_a_default_export_declaration_Consider_adding_a_separate_export_d_2652": "Spojená deklarace {0} nemůže obsahovat výchozí deklaraci exportu. Zvažte namísto toho možnost přidat samostatnou deklaraci export default {0}.", "Meta_property_0_is_only_allowed_in_the_body_of_a_function_declaration_function_expression_or_constru_17013": "Metavlastnost {0} je povolená jenom v těle deklarace funkce, výrazu funkce nebo konstruktoru.", "Method_0_cannot_have_an_implementation_because_it_is_marked_abstract_1245": "Metoda {0} nemůže mít implementaci, protože je označená jako abstraktní.", "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4101": "Metoda {0} z exportovaného rozhraní má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4102": "Metoda {0} z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Modifiers_cannot_appear_here_1184": "Tady nejde použít modifikátory.", "Module_0_can_only_be_default_imported_using_the_1_flag_1259": "Modul {0} se dá importovat podle výchozího nastavení jen pomocí příznaku {1}.", "Module_0_declares_1_locally_but_it_is_exported_as_2_2460": "Modul {0} deklaruje {1} místně, ale exportuje se jako {2}.", "Module_0_declares_1_locally_but_it_is_not_exported_2459": "Modul {0} deklaruje {1} místně, ale neexportuje se.", "Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_import_0_1340": "Modul {0} neodkazuje na typ, ale používá se tady jako typ. Měli jste na mysli typeof import('{0}')?", "Module_0_does_not_refer_to_a_value_but_is_used_as_a_value_here_1339": "Modul {0} neodkazuje na hodnotu, ale používá se tady jako hodnota.", "Module_0_has_already_exported_a_member_named_1_Consider_explicitly_re_exporting_to_resolve_the_ambig_2308": "Modul {0} už exportoval člena s názvem {1}. Zvažte možnost vyřešení nejednoznačnosti explicitním opakováním exportu.", "Module_0_has_no_default_export_1192": "Modul {0} nemá žádný výchozí export.", "Module_0_has_no_default_export_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2613": "Modul {0} nemá žádný výchozí export. Nechtěli jste místo toho použít import { {1} } from {0}?", "Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "V modulu {0} není žádný exportovaný člen {1}.", "Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_2_2724": "Modul {0} nemá žádný exportovaný člen {1}. Neměli jste na mysli {2}?", "Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2614": "Modul {0} nemá žádný exportovaný člen {1}. Nechtěli jste místo toho použít import { {1} } from {0}?", "Module_0_is_hidden_by_a_local_declaration_with_the_same_name_2437": "Modul {0} je skrytý místní deklarací se stejným názvem.", "Module_0_uses_export_and_cannot_be_used_with_export_Asterisk_2498": "Modul {0} používá export = a nedá se použít s možností export *.", "Module_0_was_resolved_as_ambient_module_declared_in_1_since_this_file_was_not_modified_6145": "Modul {0} se převedl jako ambientní modul deklarovaný v {1}, protože tento soubor nebyl upraven.", "Module_0_was_resolved_as_locally_declared_ambient_module_in_file_1_6144": "Modul {0} se převedl jako lokálně deklarovaný ambientní modul v souboru {1}.", "Module_0_was_resolved_to_1_but_jsx_is_not_set_6142": "Modul {0} se přeložil na {1}, není ale nastavená možnost --jsx.", "Module_0_was_resolved_to_1_but_resolveJsonModule_is_not_used_7042": "Modul {0} se přeložil na {1}, ale nepoužívá se --resolveJsonModule.", "Module_Resolution_Options_6174": "Možnosti překladu modulů", "Module_name_0_matched_pattern_1_6092": "Název modulu {0}, odpovídající vzor {1}", "Module_name_0_was_not_resolved_6090": "======== Název modulu {0} nebyl přeložen. ========", "Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_6089": "======== Název modulu {0} byl úspěšně přeložen na {1}. ========", "Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_6218": "======== Název modulu {0} se úspěšně přeložil na {1} s ID balíčku {2}. ========", "Module_resolution_kind_is_not_specified_using_0_6088": "Druh překladu modulu nebyl určen, použije se {0}.", "Module_resolution_using_rootDirs_has_failed_6111": "Překlad modulu pomocí rootDirs se nepovedl.", "Move_to_a_new_file_95049": "Přesunout do nového souboru", "Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189": "Více po sobě jdoucích číselných oddělovačů se nepovoluje.", "Multiple_constructor_implementations_are_not_allowed_2392": "Víc implementací konstruktoru se nepovoluje.", "NEWLINE_6061": "NOVÝ ŘÁDEK", "Named_property_0_of_types_1_and_2_are_not_identical_2319": "Pojmenovaná vlastnost {0} není u typu {1} stejná jako u typu {2}.", "Namespace_0_has_no_exported_member_1_2694": "Obor názvů {0} nemá žádný exportovaný člen {1}.", "No_base_constructor_has_the_specified_number_of_type_arguments_2508": "Žádný základní konstruktor nemá zadaný počet argumentů typu.", "No_constituent_of_type_0_is_callable_2755": "Žádný konstituent typu {0} se nedá zavolat.", "No_constituent_of_type_0_is_constructable_2759": "Žádný konstituent typu {0} se nedá vytvořit.", "No_index_signature_with_a_parameter_of_type_0_was_found_on_type_1_7054": "V typu {1} se nenašla žádná signatura indexu s typem parametru {0}.", "No_inputs_were_found_in_config_file_0_Specified_include_paths_were_1_and_exclude_paths_were_2_18003": "V konfiguračním souboru {0} se nenašly žádné vstupy. Pro zahrnutí jsou zadané tyto cesty: {1} a pro vyloučení tyto cesty: {2}.", "No_overload_expects_0_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_arguments_2575": "Žádné přetížení neočekává tento počet argumentů: {0}. Existují ale přetížení, která očekávají buď {1}, nebo tento počet argumentů: {2}", "No_overload_expects_0_type_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_type_arguments_2743": "Žádné přetížení neočekává tento počet argumentů typů: {0}. Existují ale přetížení, která očekávají buď {1}, nebo tento počet argumentů typů: {2}", "No_overload_matches_this_call_2769": "Žádné přetížení neodpovídá tomuto volání.", "No_value_exists_in_scope_for_the_shorthand_property_0_Either_declare_one_or_provide_an_initializer_18004": "V oboru pro sdruženou vlastnost {0} neexistuje žádná hodnota. Buď nějakou deklarujte, nebo poskytněte inicializátor.", "Non_abstract_class_0_does_not_implement_inherited_abstract_member_1_from_class_2_2515": "Neabstraktní třída {0} neimplementuje zděděného abstraktního člena {1} ze třídy {2}.", "Non_abstract_class_expression_does_not_implement_inherited_abstract_member_0_from_class_1_2653": "Výraz neabstraktní třídy neimplementuje zděděný abstraktní člen {0} z třídy {1}.", "Non_null_assertions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8013": "Kontrolní výrazy jiné než null se dají používat jen v typescriptových souborech.", "Non_simple_parameter_declared_here_1348": "Deklaroval se tady parametr, který není jednoduchý.", "Not_all_code_paths_return_a_value_7030": "Ne všechny cesty kódu vracejí hodnotu.", "Not_all_constituents_of_type_0_are_callable_2756": "Ne všichni konstituenti typu {0} se dají zavolat.", "Not_all_constituents_of_type_0_are_constructable_2760": "Ne všichni konstituenti typu {0} se dají vytvořit.", "Numeric_index_type_0_is_not_assignable_to_string_index_type_1_2413": "Typ číselného indexu {0} se nedá přiřadit k typu indexu řetězce {1}.", "Numeric_literals_with_absolute_values_equal_to_2_53_or_greater_are_too_large_to_be_represented_accur_80008": "Číselné literály s absolutními hodnotami, které se rovnají hodnotě 2^53 nebo větší, se nedají reprezentovat přesně jako celá čísla, protože jsou příliš velké.", "Numeric_separators_are_not_allowed_here_6188": "Číselné oddělovače tady nejsou povolené.", "Object_is_of_type_unknown_2571": "Objekt je typu Neznámý.", "Object_is_possibly_null_2531": "Objekt je pravděpodobně null.", "Object_is_possibly_null_or_undefined_2533": "Objekt je pravděpodobně null nebo undefined.", "Object_is_possibly_undefined_2532": "Objekt je pravděpodobně undefined.", "Object_literal_may_only_specify_known_properties_and_0_does_not_exist_in_type_1_2353": "Literál objektu může specifikovat jenom známé vlastnosti a {0} v typu {1} neexistuje.", "Object_literal_may_only_specify_known_properties_but_0_does_not_exist_in_type_1_Did_you_mean_to_writ_2561": "Literál objektu může určovat jenom známé vlastnosti, ale {0} v typu {1} neexistuje. Chtěli jste zapsat {2}?", "Object_literal_s_property_0_implicitly_has_an_1_type_7018": "Vlastnost {0} literálu objektu má implicitně typ {1}.", "Octal_digit_expected_1178": "Očekává se osmičková číslice.", "Octal_literal_types_must_use_ES2015_syntax_Use_the_syntax_0_8017": "Osmičkové literální typy musí používat syntaxi ES2015. Použijte syntaxi {0}.", "Octal_literals_are_not_allowed_in_enums_members_initializer_Use_the_syntax_0_8018": "Osmičkové literály nejsou povolené v inicializátoru členů výčtů. Použijte syntaxi {0}.", "Octal_literals_are_not_allowed_in_strict_mode_1121": "Osmičkové literály nejsou ve striktním režimu povolené.", "Octal_literals_are_not_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_Use_the_syntax_0_1085": "Osmičkové literály nejsou dostupné při cílení na ECMAScript 5 a vyšší. Použijte syntaxi {0}.", "Only_ECMAScript_imports_may_use_import_type_1370": "import type můžou používat jen importy ECMAScript.", "Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_in_statement_1091": "V příkazu for...in se povoluje deklarovat jenom jednu proměnnou.", "Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_of_statement_1188": "V příkazu for...of se povoluje deklarovat jenom jednu proměnnou.", "Only_a_void_function_can_be_called_with_the_new_keyword_2350": "Klíčovým slovem new se dá volat jenom funkce void.", "Only_ambient_modules_can_use_quoted_names_1035": "Názvy v uvozovkách můžou mít jenom ambientní moduly.", "Only_amd_and_system_modules_are_supported_alongside_0_6082": "Spolu s --{0} se podporují jenom moduly amd a system.", "Only_emit_d_ts_declaration_files_6014": "Bude vydávat jen soubory deklarací .d.ts.", "Only_identifiers_Slashqualified_names_with_optional_type_arguments_are_currently_supported_in_a_clas_9002": "V klauzuli třídy extends se aktuálně podporují jenom identifikátory nebo kvalifikované názvy s volitelnými argumenty typu.", "Only_named_exports_may_use_export_type_1383": "Jenom pojmenované exporty mohou používat typ exportu.", "Only_numeric_enums_can_have_computed_members_but_this_expression_has_type_0_If_you_do_not_need_exhau_18033": "Počítané členy můžou obsahovat jen číselné výčty, ale tento výraz je typu {0}. Pokud nepotřebujete kontroly úplnosti, zvažte místo něho použít objekt literálu.", "Only_public_and_protected_methods_of_the_base_class_are_accessible_via_the_super_keyword_2340": "Prostřednictvím klíčového slova super jsou přístupné jenom veřejné a chráněné metody základní třídy.", "Operator_0_cannot_be_applied_to_type_1_2736": "Operátor {0} se nedá použít na typ {1}.", "Operator_0_cannot_be_applied_to_types_1_and_2_2365": "Operátor {0} nejde použít u typů {1} a {2}.", "Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_false_or_null_on_command_line_6230": "Možnost {0} jde zadat jenom v souboru tsconfig.json nebo nastavit na příkazovém řádku na hodnotu false nebo null.", "Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_null_on_command_line_6064": "Možnost {0} jde zadat jenom v souboru tsconfig.json nebo nastavit na příkazovém řádku na hodnotu null.", "Option_0_can_only_be_used_when_either_option_inlineSourceMap_or_option_sourceMap_is_provided_5051": "Možnost {0} jde použít jenom při zadání možnosti --inlineSourceMap nebo možnosti --sourceMap.", "Option_0_cannot_be_specified_when_option_target_is_ES3_5048": "Když je možnost target nastavená na ES3, možnost {0} se nedá zadat.", "Option_0_cannot_be_specified_with_option_1_5053": "Možnosti {0} a {1} nejde zadat zároveň.", "Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_5052": "Možnost {0} nejde zadat bez možnosti {1}.", "Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_or_option_2_5069": "Možnost {0} nejde zadat bez možnosti {1} nebo {2}.", "Option_0_should_have_array_of_strings_as_a_value_6103": "Hodnota možnosti {0} by měla být pole řetězců.", "Option_build_must_be_the_first_command_line_argument_6369": "Možnost --build musí být prvním argumentem příkazového řádku.", "Option_incremental_can_only_be_specified_using_tsconfig_emitting_to_single_file_or_when_option_tsBui_5074": "Možnost --incremental se dá zadat jen pomocí tsconfig, při generování do jednoho souboru nebo když se zadá možnost --tsBuildInfoFile.", "Option_isolatedModules_can_only_be_used_when_either_option_module_is_provided_or_option_target_is_ES_5047": "Možnost isolatedModules jde použít jenom v případě, že je poskytnutá možnost --module nebo že možnost target je ES2015 nebo vyšší verze.", "Option_paths_cannot_be_used_without_specifying_baseUrl_option_5060": "Možnost paths se nedá použít bez zadání možnosti --baseUrl.", "Option_project_cannot_be_mixed_with_source_files_on_a_command_line_5042": "Možnost project se na příkazovém řádku nedá kombinovat se zdrojovým souborem.", "Option_resolveJsonModule_can_only_be_specified_when_module_code_generation_is_commonjs_amd_es2015_or_5071": "Možnost --resolveJsonModule se dá zadat jen v případě, že generování kódu modulu je commonjs, amd, es2015 nebo esNext.", "Option_resolveJsonModule_cannot_be_specified_without_node_module_resolution_strategy_5070": "Možnost --resolveJsonModule se nedá zadat bez strategie překladu modulu node.", "Options_0_and_1_cannot_be_combined_6370": "Možnosti {0} a {1} nejde kombinovat.", "Options_Colon_6027": "Možnosti:", "Output_directory_for_generated_declaration_files_6166": "Výstupní adresář pro vygenerované soubory deklarace", "Output_file_0_from_project_1_does_not_exist_6309": "Výstupní soubor {0} z projektu {1} neexistuje.", "Output_file_0_has_not_been_built_from_source_file_1_6305": "Výstupní soubor {0} se nesestavil ze zdrojového souboru {1}.", "Overload_0_of_1_2_gave_the_following_error_2772": "Přetížení {0} z {1}, {2}, vrátilo následující chybu.", "Overload_signatures_must_all_be_abstract_or_non_abstract_2512": "Signatury přetížení musí být všechny abstraktní nebo neabstraktní.", "Overload_signatures_must_all_be_ambient_or_non_ambient_2384": "Signatury přetížení musí být všechny ambientní nebo neambientní.", "Overload_signatures_must_all_be_exported_or_non_exported_2383": "Signatury přetížení musí být všechny exportované nebo neexportované.", "Overload_signatures_must_all_be_optional_or_required_2386": "Signatury přetížení musí být všechny nepovinné nebo povinné.", "Overload_signatures_must_all_be_public_private_or_protected_2385": "Signatury přetížení musí být všechny veřejné, privátní nebo chráněné.", "Parameter_0_cannot_be_referenced_in_its_initializer_2372": "Parametr {0} se nedá odkazovat v jeho vlastním inicializátoru.", "Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_7006": "Parametr {0} má implicitně typ {1}.", "Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7044": "Parametr {0} má implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z použití.", "Parameter_0_is_not_in_the_same_position_as_parameter_1_1227": "Parametr {0} není na stejné pozici jako parametr {1}.", "Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4108": "Parametr {0} přístupového objektu má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4107": "Parametr {0} přístupového objektu má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_accessor_has_or_is_using_private_name_1_4106": "Parametr {0} přístupového objektu má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4066": "Parametr {0} signatury volání z exportovaného rozhraní má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4067": "Parametr {0} signatury volání z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_can_4061": "Parametr {0} konstruktoru z exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4062": "Parametr {0} konstruktoru z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_constructor_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4063": "Parametr {0} konstruktoru z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4064": "Parametr {0} signatury konstruktoru z exportovaného rozhraní má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4065": "Parametr {0} signatury konstruktoru z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4076": "Parametr {0} exportované funkce má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4077": "Parametr {0} exportované funkce má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4078": "Parametr {0} exportované funkce má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4091": "Parametr {0} signatury indexu z exportovaného rozhraní má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4092": "Parametr {0} signatury indexu z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4074": "Parametr {0} metody z exportovaného rozhraní má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4075": "Parametr {0} metody z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_c_4071": "Parametr {0} veřejné metody z exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4072": "Parametr {0} veřejné metody z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4073": "Parametr {0} veřejné metody z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module__4068": "Parametr {0} veřejné statické metody z exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4069": "Parametr {0} veřejné statické metody z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4070": "Parametr {0} veřejné statické metody z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_cannot_have_question_mark_and_initializer_1015": "Parametr nemůže obsahovat otazník a inicializátor.", "Parameter_declaration_expected_1138": "Očekává se deklarace parametru.", "Parameter_has_a_name_but_no_type_Did_you_mean_0_Colon_1_7051": "Parametr má název, ale žádný typ. Měli jste na mysli {0}: {1}?", "Parameter_modifiers_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8012": "Modifikátory parametrů se dají používat jen v typescriptových souborech.", "Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4036": "Typ parametru veřejné metody setter {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_type_of_public_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4037": "Typ parametru veřejné metody setter {0} z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_mod_4034": "Typ parametru veřejné statické metody setter {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4035": "Typ parametru veřejné statické metody setter {0} z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Parse_in_strict_mode_and_emit_use_strict_for_each_source_file_6141": "Parsovat ve striktním režimu a generovat striktní používání pro každý zdrojový soubor", "Pattern_0_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5061": "Vzor {0} může obsahovat nanejvýš jeden znak * (hvězdička).", "Prefix_0_with_an_underscore_90025": "Předpona {0} s podtržítkem", "Prefix_all_incorrect_property_declarations_with_declare_95095": "Před všechny nesprávné deklarace vlastností přidejte declare.", "Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Přidat příponu _ ke všem nepoužívaným deklaracím tam, kde je to možné", "Prefix_with_declare_95094": "Přidat předponu declare", "Print_names_of_files_part_of_the_compilation_6155": "Část kompilace, při které se vypisují názvy souborů", "Print_names_of_files_that_are_part_of_the_compilation_and_then_stop_processing_6503": "Vypsat názvy souborů, které jsou součástí kompilace, a pak ukončit zpracovávání", "Print_names_of_generated_files_part_of_the_compilation_6154": "Část kompilace, při které se vypisují názvy generovaných souborů", "Print_the_compiler_s_version_6019": "Vytisknout verzi kompilátoru", "Print_the_final_configuration_instead_of_building_1350": "Místo sestavení vypsat konečnou konfiguraci", "Print_this_message_6017": "Vytisknout tuto zprávu", "Private_identifiers_are_not_allowed_in_variable_declarations_18029": "Privátní identifikátory se v deklaracích proměnných nepovolují.", "Private_identifiers_are_not_allowed_outside_class_bodies_18016": "Privátní identifikátory se mimo těla tříd nepovolují.", "Private_identifiers_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_and_higher_18028": "Privátní identifikátory jsou dostupné jen při cílení na ECMAScript 2015 a novější.", "Private_identifiers_cannot_be_used_as_parameters_18009": "Privátní identifikátory se nedají použít jako parametry.", "Private_or_protected_member_0_cannot_be_accessed_on_a_type_parameter_4105": "K privátnímu nebo chráněnému členu {0} se nedá přistupovat v parametru typu.", "Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_has_errors_6363": "Projekt {0} nejde sestavit, protože jeho závislost {1} obsahuje chyby.", "Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_was_not_built_6383": "Projekt {0} nejde sestavit, protože se nesestavila jeho závislost {1}.", "Project_0_is_out_of_date_because_its_dependency_1_is_out_of_date_6353": "Projekt {0} je zastaralý, protože jeho závislost {1} je zastaralá.", "Project_0_is_out_of_date_because_oldest_output_1_is_older_than_newest_input_2_6350": "Projekt {0} je zastaralý, protože nejstarší výstup {1} je starší než nejnovější vstup {2}.", "Project_0_is_out_of_date_because_output_file_1_does_not_exist_6352": "Projekt {0} je zastaralý, protože výstupní soubor {1} neexistuje.", "Project_0_is_out_of_date_because_output_for_it_was_generated_with_version_1_that_differs_with_curren_6381": "Projekt {0} je zastaralý, protože jeho výstup se vygeneroval pomocí verze {1}, která se liší od aktuální verze {2}.", "Project_0_is_out_of_date_because_output_of_its_dependency_1_has_changed_6372": "Projekt {0} je zastaralý, protože se změnil výstup jeho závislosti {1}.", "Project_0_is_up_to_date_6361": "Projekt {0} je aktuální.", "Project_0_is_up_to_date_because_newest_input_1_is_older_than_oldest_output_2_6351": "Projekt {0} je aktuální, protože nejnovější vstup {1} je starší než nejstarší výstup {2}.", "Project_0_is_up_to_date_with_d_ts_files_from_its_dependencies_6354": "Projekt {0} je aktualizovaný soubory .d.ts z jeho závislostí.", "Project_references_may_not_form_a_circular_graph_Cycle_detected_Colon_0_6202": "Odkazy projektu nemůžou tvořit cyklický graf. Zjistil se cyklus: {0}", "Projects_in_this_build_Colon_0_6355": "Projekty v tomto sestavení: {0}", "Projects_to_reference_6300": "Projekty, které se mají odkazovat", "Property_0_does_not_exist_on_const_enum_1_2479": "Vlastnost {0} ve výčtu const {1} neexistuje.", "Property_0_does_not_exist_on_type_1_2339": "Vlastnost {0} v typu {1} neexistuje.", "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_mean_2_2551": "Vlastnost {0} v typu {1} neexistuje. Měli jste na mysli {2}?", "Property_0_has_no_initializer_and_is_not_definitely_assigned_in_the_constructor_2564": "Vlastnost {0} nemá žádný inicializátor a není jednoznačně přiřazena v konstruktoru.", "Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_get_accessor_lacks_a_return_type_annotation_7033": "Vlastnost {0} má implicitně typ any, protože její přistupující objekt get nemá anotaci návratového typu.", "Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_set_accessor_lacks_a_parameter_type_annotation_7032": "Vlastnost {0} má implicitně typ any, protože její přistupující objekt set nemá anotaci parametrového typu.", "Property_0_implicitly_has_type_any_but_a_better_type_for_its_get_accessor_may_be_inferred_from_usage_7048": "Vlastnost {0} má implicitně typ any, ale je možné, že lepší typ pro jeho přístupový objekt get by se vyvodil z použití.", "Property_0_implicitly_has_type_any_but_a_better_type_for_its_set_accessor_may_be_inferred_from_usage_7049": "Vlastnost {0} má implicitně typ any, ale je možné, že lepší typ pro jeho přístupový objekt set by se vyvodil z použití.", "Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_the_same_property_in_base_type_2_2416": "Vlastnost {0} v typu {1} nejde přiřadit ke stejné vlastnosti v základním typu {2}.", "Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_type_2_2603": "Vlastnost {0} v typu {1} nejde přiřadit typu {2}.", "Property_0_in_type_1_refers_to_a_different_member_that_cannot_be_accessed_from_within_type_2_18015": "Vlastnost {0} v typu {1} odkazuje na jiného člena, ke kterému není možné získat přístup z typu {2}.", "Property_0_is_a_static_member_of_type_1_2576": "Vlastnost {0} není statický člen typu {1}.", "Property_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6138": "Deklaruje se vlastnost {0}, ale její hodnota se vůbec nečte.", "Property_0_is_incompatible_with_index_signature_2530": "Vlastnost {0} není kompatibilní se signaturou indexu.", "Property_0_is_incompatible_with_rest_element_type_2573": "Vlastnost {0} není kompatibilní s typem elementu rest.", "Property_0_is_missing_in_type_1_2324": "Vlastnost {0} v typu {1} chybí.", "Property_0_is_missing_in_type_1_but_required_in_type_2_2741": "Vlastnost {0} chybí v typu {1}, ale vyžaduje se v typu {2}.", "Property_0_is_not_accessible_outside_class_1_because_it_has_a_private_identifier_18013": "Vlastnost {0} není přístupná mimo třídu {1}, protože má privátní identifikátor.", "Property_0_is_optional_in_type_1_but_required_in_type_2_2327": "Vlastnost {0} je v typu {1} nepovinná, ale vyžaduje se v typu {2}.", "Property_0_is_private_and_only_accessible_within_class_1_2341": "Vlastnost {0} je privátní a dostupná jenom ve třídě {1}.", "Property_0_is_private_in_type_1_but_not_in_type_2_2325": "Vlastnost {0} je v typu {1} privátní, ale v typu {2} ne.", "Property_0_is_protected_and_only_accessible_through_an_instance_of_class_1_2446": "Vlastnost {0} je chráněná a je dostupná jenom přes instanci třídy {1}.", "Property_0_is_protected_and_only_accessible_within_class_1_and_its_subclasses_2445": "Vlastnost {0} je chráněná a je dostupná jenom ve třídě {1} a jejích podtřídách.", "Property_0_is_protected_but_type_1_is_not_a_class_derived_from_2_2443": "Vlastnost {0} je chráněná, ale typ {1} není třída odvozená od {2}.", "Property_0_is_protected_in_type_1_but_public_in_type_2_2444": "Vlastnost {0} je v typu {1} chráněná, ale v typu {2} veřejná.", "Property_0_is_used_before_being_assigned_2565": "Vlastnost {0} je použitá před přiřazením.", "Property_0_is_used_before_its_initialization_2729": "Vlastnost {0} se používá dříve, než se inicializuje.", "Property_0_of_JSX_spread_attribute_is_not_assignable_to_target_property_2606": "Vlastnost {0} rozšířeného atributu JSX nejde přiřadit cílové vlastnosti.", "Property_0_of_exported_class_expression_may_not_be_private_or_protected_4094": "Vlastnost {0} exportovaného výrazu třídy nesmí být privátní nebo chráněná.", "Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4032": "Vlastnost {0} exportovaného rozhraní má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Property_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4033": "Vlastnost {0} exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_numeric_index_type_2_2412": "Vlastnost {0} typu {1} se nedá přiřadit k typu číselného indexu {2}.", "Property_0_of_type_1_is_not_assignable_to_string_index_type_2_2411": "Vlastnost {0} typu {1} se nedá přiřadit k typu indexu řetězce {2}.", "Property_0_was_also_declared_here_2733": "Vlastnost {0} se deklarovala i tady.", "Property_0_will_overwrite_the_base_property_in_1_If_this_is_intentional_add_an_initializer_Otherwise_2612": "Vlastnost {0} přepíše základní vlastnost v {1}. Pokud je to záměr, přidejte inicializátor. Jinak přidejte modifikátor declare nebo odeberte redundantní deklaraci.", "Property_assignment_expected_1136": "Očekává se přiřazení vlastnosti.", "Property_destructuring_pattern_expected_1180": "Očekává se vzor destruktoru vlastnosti.", "Property_or_signature_expected_1131": "Očekává se vlastnost nebo podpis.", "Property_value_can_only_be_string_literal_numeric_literal_true_false_null_object_literal_or_array_li_1328": "Hodnota vlastnosti může být jenom řetězcový literál, číselný literál, true, false, null, literál objektu nebo literál pole.", "Provide_full_support_for_iterables_in_for_of_spread_and_destructuring_when_targeting_ES5_or_ES3_6179": "Při cílení na ES5 nebo ES3 poskytněte plnou podporu iterovatelných proměnných ve for-of, rozšíření a destrukturování.", "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4098": "Veřejná metoda {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4099": "Veřejná metoda {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4100": "Veřejná metoda {0} z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_name_4029": "Veřejná vlastnost {0} exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4030": "Veřejná vlastnost {0} exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Public_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4031": "Veřejná vlastnost {0} exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_4095": "Veřejná statická metoda {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4096": "Veřejná statická metoda {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Public_static_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4097": "Veřejná statická metoda {0} z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot__4026": "Veřejná statická vlastnost {0} exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4027": "Veřejná statická vlastnost {0} exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4028": "Veřejná statická vlastnost {0} exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Qualified_name_0_is_not_allowed_without_a_leading_param_object_1_8032": "Kvalifikovaný název {0} se nepovoluje bez @param {object} {1} na začátku.", "Raise_error_on_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6052": "Vyvolat chybu u výrazů a deklarací s implikovaným typem any", "Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Vyvolá chybu u výrazů this s implikovaným typem any.", "Re_exporting_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_requires_using_export_type_1205": "Opětovný export typu ve chvíli, kdy se poskytl příznak --isolatedModules, vyžaduje, aby se použilo export type.", "Redirect_output_structure_to_the_directory_6006": "Přesměrování výstupní struktury do adresáře", "Referenced_project_0_must_have_setting_composite_Colon_true_6306": "Odkazovaný projekt {0} musí mít nastavení \"composite\": true.", "Remove_all_incorrect_body_block_braces_95115": "Odebrat všechny nesprávné závorky bloku kódu", "Remove_all_unnecessary_uses_of_await_95087": "Odebrat všechna nepotřebná použití výrazu await", "Remove_all_unreachable_code_95051": "Odebrat veškerý nedosažitelný kód", "Remove_all_unused_labels_95054": "Odebrat všechny nepoužívané popisky", "Remove_block_body_braces_95112": "Odebrat všechny závorky bloku kódu", "Remove_braces_from_arrow_function_95060": "Odebrat složené závorky z funkce šipky", "Remove_destructuring_90009": "Odebrat destrukci", "Remove_import_from_0_90005": "Odebrat import z {0}", "Remove_template_tag_90011": "Odebrat značku šablonu", "Remove_type_parameters_90012": "Odebrat parametry typů", "Remove_unnecessary_await_95086": "Odebrat nepotřebné výrazy await", "Remove_unreachable_code_95050": "Odebrat nedosažitelný kód", "Remove_unused_declaration_for_Colon_0_90004": "Odebrat nepoužívané deklarace pro {0}", "Remove_unused_label_95053": "Odebrat nepoužitý popisek", "Remove_variable_statement_90010": "Odebrat příkaz proměnné", "Replace_all_unused_infer_with_unknown_90031": "Nahradit všechny nepoužívané příkazy infer za unknown", "Replace_import_with_0_95015": "Nahradí import použitím: {0}.", "Replace_infer_0_with_unknown_90030": "Nahradit infer {0} za unknown", "Report_error_when_not_all_code_paths_in_function_return_a_value_6075": "Oznámí se chyba, když některé cesty kódu ve funkci nevracejí hodnotu.", "Report_errors_for_fallthrough_cases_in_switch_statement_6076": "Oznámí se chyby v případech fallthrough v příkazu switch.", "Report_errors_in_js_files_8019": "Ohlásit chyby v souborech .js", "Report_errors_on_unused_locals_6134": "Umožňuje nahlásit chyby u nevyužitých místních hodnot.", "Report_errors_on_unused_parameters_6135": "Umožňuje nahlásit chyby u nevyužitých parametrů.", "Required_type_parameters_may_not_follow_optional_type_parameters_2706": "Požadované parametry typu nemůžou být až za volitelnými parametry typu.", "Resolution_for_module_0_was_found_in_cache_from_location_1_6147": "Překlad pro modul {0} se našel v mezipaměti umístění {1}.", "Resolve_keyof_to_string_valued_property_names_only_no_numbers_or_symbols_6195": "keyof překládejte jen na názvy vlastností s hodnotami typu string (ne čísla ani symboly).", "Resolving_from_node_modules_folder_6118": "Překládá se ze složky node_modules...", "Resolving_module_0_from_1_6086": "======== Překládá se modul {0} z {1}. ========", "Resolving_module_name_0_relative_to_base_url_1_2_6094": "Překládá se název modulu {0} relativní k základní adrese URL {1}–{2}.", "Resolving_real_path_for_0_result_1_6130": "Překládá se skutečná cesta pro {0}, výsledek {1}.", "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_2_6116": "======== Překládá se direktiva reference typu {0}, obsažený soubor {1}, kořenový adresář {2}. ========", "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_1_root_directory_not_set_6123": "======== Překládá se direktiva reference typu {0}, obsažený soubor {1}, kořenový adresář není nastavený. ========", "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_1_6127": "======== Překládá se direktiva reference typu {0}, obsažený soubor není nastavený, kořenový adresář {1}. ========", "Resolving_type_reference_directive_0_containing_file_not_set_root_directory_not_set_6128": "======== Překládá se direktiva reference typu {0}, obsažený soubor není nastavený, kořenový adresář není nastavený. ========", "Resolving_using_primary_search_paths_6117": "Překládá se pomocí primárních cest hledání...", "Resolving_with_primary_search_path_0_6121": "Probíhá překlad pomocí primární cesty hledání {0}.", "Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_7019": "Parametr rest {0} implicitně obsahuje typ any[].", "Rest_parameter_0_implicitly_has_an_any_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7047": "Parametr rest {0} má implicitně typ any[], ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z použití.", "Rest_signatures_are_incompatible_2572": "Signatury rest jsou nekompatibilní.", "Rest_types_may_only_be_created_from_object_types_2700": "Typy rest se dají vytvářet jenom z typů object.", "Return_type_annotation_circularly_references_itself_2577": "Anotace návratového typu se cyklicky odkazuje sama na sebe.", "Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4046": "Návratový typ signatury volání z exportovaného rozhraní má nebo používá název {0} z privátního modulu {1}.", "Return_type_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4047": "Návratový typ signatury volání z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {0}.", "Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_mod_4044": "Návratový typ signatury konstruktoru z exportovaného rozhraní má nebo používá název {0} z privátního modulu {1}.", "Return_type_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4045": "Návratový typ signatury konstruktoru z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {0}.", "Return_type_of_constructor_signature_must_be_assignable_to_the_instance_type_of_the_class_2409": "Návratový typ signatury konstruktoru musí jít přiřadit k typu instance třídy.", "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_cannot_be_named_4058": "Návratový typ exportované funkce má nebo používá název {0} z externího modulu {1}, ale nedá se pojmenovat.", "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4059": "Návratový typ exportované funkce má nebo používá název {0} z privátního modulu {1}.", "Return_type_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_0_4060": "Návratový typ exportované funkce má nebo používá privátní název {0}.", "Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4048": "Návratový typ signatury indexu z exportovaného rozhraní má nebo používá název {0} z privátního modulu {1}.", "Return_type_of_index_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4049": "Návratový typ signatury indexu z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {0}.", "Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4056": "Návratový typ metody z exportovaného rozhraní má nebo používá název {0} z privátního modulu {1}.", "Return_type_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_0_4057": "Návratový typ metody z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {0}.", "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_4041": "Návratový typ veřejné metody getter {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4042": "Návratový typ veřejné metody getter {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Return_type_of_public_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4043": "Návratový typ veřejné metody getter {0} z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module_1_but_c_4053": "Návratový typ veřejné metody z exportované třídy má nebo používá název {0} z externího modulu {1}, ale nedá se pojmenovat.", "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4054": "Návratový typ veřejné metody z exportované třídy má nebo používá název {0} z privátního modulu {1}.", "Return_type_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4055": "Návratový typ veřejné metody z exportované třídy má nebo používá privátní název {0}.", "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_modul_4038": "Návratový typ veřejné statické metody getter {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.", "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_4039": "Návratový typ veřejné statické metody getter {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.", "Return_type_of_public_static_getter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4040": "Návratový typ veřejné statické metody getter {0} z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_external_module__4050": "Návratový typ veřejné statické metody z exportované třídy má nebo používá název {0} z externího modulu {1}, ale nedá se pojmenovat.", "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_name_0_from_private_module_1_4051": "Návratový typ veřejné statické metody z exportované třídy má nebo používá název {0} z privátního modulu {1}.", "Return_type_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4052": "Návratový typ veřejné statické metody z exportované třídy má nebo používá privátní název {0}.", "Reusing_module_resolutions_originating_in_0_since_resolutions_are_unchanged_from_old_program_6184": "Znovu se používají vyhodnocení modulu z {0}, protože vyhodnocení se oproti původnímu programu nezměnila.", "Reusing_resolution_of_module_0_to_file_1_from_old_program_6183": "Znovu se používá vyhodnocení modulu {0} do souboru {1} z původního programu.", "Rewrite_all_as_indexed_access_types_95034": "Přepsat vše jako indexované typy přístupu", "Rewrite_as_the_indexed_access_type_0_90026": "Přepsat jako indexovaný typ přístupu {0}", "Root_directory_cannot_be_determined_skipping_primary_search_paths_6122": "Nedá se určit kořenový adresář, přeskakují se primární cesty hledání.", "STRATEGY_6039": "STRATEGIE", "Scoped_package_detected_looking_in_0_6182": "Zjištěn balíček v oboru, hledání v: {0}", "Set_the_module_option_in_your_configuration_file_to_0_95099": "Nastavte možnost module v konfiguračním souboru na {0}.", "Set_the_target_option_in_your_configuration_file_to_0_95098": "Nastavte možnost target v konfiguračním souboru na {0}.", "Setters_cannot_return_a_value_2408": "Metody setter nemůžou vracet hodnotu.", "Show_all_compiler_options_6169": "Zobrazí všechny možnosti kompilátoru.", "Show_diagnostic_information_6149": "Zobrazí diagnostické informace.", "Show_verbose_diagnostic_information_6150": "Zobrazí podrobné diagnostické informace.", "Show_what_would_be_built_or_deleted_if_specified_with_clean_6367": "Zobrazit, co by se sestavilo (nebo odstranilo, pokud je zadaná možnost --clean)", "Signature_0_must_be_a_type_predicate_1224": "Signatura {0} musí být predikát typu.", "Skip_type_checking_of_declaration_files_6012": "Přeskočit kontrolu typu souborů deklarace", "Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_has_errors_6362": "Sestavení projektu {0} se přeskakuje, protože jeho závislost {1} obsahuje chyby.", "Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_was_not_built_6382": "Sestavení projektu {0} se přeskakuje, protože se nesestavila jeho závislost {1}.", "Source_Map_Options_6175": "Možnosti zdrojového mapování", "Specialized_overload_signature_is_not_assignable_to_any_non_specialized_signature_2382": "Specializovaná signatura přetížení nejde přiřadit žádnému nespecializovanému podpisu.", "Specifier_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "Specifikátor dynamického importu nemůže být elementem Spread.", "Specify_ECMAScript_target_version_Colon_ES3_default_ES5_ES2015_ES2016_ES2017_ES2018_ES2019_ES2020_or_6015": "Zadejte cílovou verzi ECMAScript: ES3 (výchozí), ES5, ES2015, ES2016, ES2017, ES2018, ES2019, ES2020 nebo ESNEXT", "Specify_JSX_code_generation_Colon_preserve_react_native_or_react_6080": "Zadejte generování kódu JSX: preserve, react-native, nebo react.", "Specify_emit_Slashchecking_behavior_for_imports_that_are_only_used_for_types_1368": "Zadejte chování generování nebo kontroly pro importy, které se používají jen pro typy.", "Specify_file_to_store_incremental_compilation_information_6380": "Zadejte soubor, do kterého se uloží informace o přírůstkové kompilaci.", "Specify_library_files_to_be_included_in_the_compilation_6079": "Zadejte soubory knihovny, které se mají zahrnout do kompilace.", "Specify_module_code_generation_Colon_none_commonjs_amd_system_umd_es2015_es2020_or_ESNext_6016": "Zadejte generování kódu modulu: none, commonjs, amd, system, umd, es2015, es2020 nebo ESNext", "Specify_module_resolution_strategy_Colon_node_Node_js_or_classic_TypeScript_pre_1_6_6069": "Zadejte strategii překladu modulu: node (Node.js) nebo classic (TypeScript verze nižší než 1.6).", "Specify_strategy_for_creating_a_polling_watch_when_it_fails_to_create_using_file_system_events_Colon_6227": "Zadejte strategii pro vytvoření sledování načítání, když se ho nepovede vytvořit pomocí událostí souborového systému: FixedInterval (výchozí), PriorityInterval, DynamicPriority", "Specify_strategy_for_watching_directory_on_platforms_that_don_t_support_recursive_watching_natively__6226": "Zadejte strategii pro sledování adresáře na platformách, které nepodporují nativně rekurzivní sledování: UseFsEvents (výchozí), FixedPollingInterval, DynamicPriorityPolling", "Specify_strategy_for_watching_file_Colon_FixedPollingInterval_default_PriorityPollingInterval_Dynami_6225": "Zadejte strategii pro sledování souboru: FixedPollingInterval (výchozí), PriorityPollingInterval, DynamicPriorityPolling, UseFsEvents, UseFsEventsOnParentDirectory", "Specify_the_JSX_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6146": "Zadejte funkci objektu pro vytváření JSX, která se použije při zaměření na generování JSX react, např. React.createElement nebo h.", "Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Zdejte sekvenci konce řádku, která se má použít při generování souborů: CRLF (dos) nebo LF (unix).", "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Zadejte umístění, ve kterém by měl ladicí program najít soubory TypeScript namísto umístění zdroje.", "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6003": "Zadejte umístění, ve kterém by měl ladicí program najít soubory mapy namísto generovaných umístění.", "Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Zadejte kořenový adresář vstupních souborů. Slouží ke kontrole struktury výstupního adresáře pomocí --outDir.", "Split_all_invalid_type_only_imports_1367": "Rozdělit všechny neplatné importy, při kterých se importují jen typy", "Split_into_two_separate_import_declarations_1366": "Rozdělit na dvě samostatné deklarace importu", "Spread_operator_in_new_expressions_is_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_2472": "Operátor rozšíření ve výrazech new je dostupný jenom při cílení na verzi ECMAScript 5 a vyšší.", "Spread_types_may_only_be_created_from_object_types_2698": "Typy spread se dají vytvářet jenom z typů object.", "Starting_compilation_in_watch_mode_6031": "Spouští se kompilace v režimu sledování...", "Statement_expected_1129": "Očekává se příkaz.", "Statements_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1036": "Příkazy se nepovolují v ambientních kontextech.", "Static_members_cannot_reference_class_type_parameters_2302": "Statické členy nemůžou odkazovat na parametry typu třídy.", "Static_property_0_conflicts_with_built_in_property_Function_0_of_constructor_function_1_2699": "Statická vlastnost {0} je v konfliktu s předdefinovanou vlastností Function.{0} funkce konstruktoru {1}.", "Strict_Type_Checking_Options_6173": "Možnosti striktní kontroly typů", "String_literal_expected_1141": "Očekává se řetězcový literál.", "String_literal_with_double_quotes_expected_1327": "Očekával se řetězcový literál s dvojitými uvozovkami.", "Stylize_errors_and_messages_using_color_and_context_experimental_6073": "Stylizujte chyby a zprávy pomocí barev a kontextu (experimentální).", "Subsequent_property_declarations_must_have_the_same_type_Property_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2717": "Deklarace následných vlastností musí obsahovat stejný typ. Vlastnost {0} musí být typu {1}, ale tady je typu {2}.", "Subsequent_variable_declarations_must_have_the_same_type_Variable_0_must_be_of_type_1_but_here_has_t_2403": "Deklarace následných proměnných musí obsahovat stejný typ. Proměnná {0} musí být typu {1}, ale tady je typu {2}.", "Substitution_0_for_pattern_1_has_incorrect_type_expected_string_got_2_5064": "Nahrazení {0} za vzor {1} má nesprávný typ, očekával se typ string, obdržený je {2}.", "Substitution_0_in_pattern_1_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5062": "Nahrazení {0} ve vzoru {1} může obsahovat maximálně jeden znak * (hvězdička).", "Substitutions_for_pattern_0_should_be_an_array_5063": "Náhrady vzoru {0} by měly být pole.", "Substitutions_for_pattern_0_shouldn_t_be_an_empty_array_5066": "Nahrazení vzoru {0} nesmí být prázdné pole.", "Successfully_created_a_tsconfig_json_file_6071": "Soubor tsconfig.json se úspěšně vytvořil.", "Super_calls_are_not_permitted_outside_constructors_or_in_nested_functions_inside_constructors_2337": "Volání pomocí super se nepovolují mimo konstruktory a ve funkcích vnořených v konstruktorech.", "Suppress_excess_property_checks_for_object_literals_6072": "Potlačit nadměrné kontroly vlastností pro literály objektů", "Suppress_noImplicitAny_errors_for_indexing_objects_lacking_index_signatures_6055": "Potlačit chyby noImplicitAny u objektů indexování bez signatur indexu", "Symbol_reference_does_not_refer_to_the_global_Symbol_constructor_object_2470": "Odkaz Symbol neodkazuje na globální objekt konstruktoru Symbol.", "Synchronously_call_callbacks_and_update_the_state_of_directory_watchers_on_platforms_that_don_t_supp_6228": "Synchronně volat zpětná volání a aktualizovat stav sledování adresářů na platformách, které nepodporují nativně rekurzivní sledování", "Syntax_Colon_0_6023": "Syntaxe: {0}", "Tag_0_expects_at_least_1_arguments_but_the_JSX_factory_2_provides_at_most_3_6229": "Značka {0} očekává nejmíň {1} argumentů, ale objekt pro vytváření JSX {2} poskytuje maximálně {3}.", "Tagged_template_expressions_are_not_permitted_in_an_optional_chain_1358": "Označené výrazy šablony se v nepovinném řetězu nepovolují.", "The_0_modifier_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8009": "Modifikátor {0} se dá používat jen v typescriptových souborech.", "The_0_operator_cannot_be_applied_to_type_symbol_2469": "Operátor {0} nejde použít u typu symbol.", "The_0_operator_is_not_allowed_for_boolean_types_Consider_using_1_instead_2447": "Operátor {0} není u logických typů povolený. Můžete ale použít {1}.", "The_0_property_of_an_async_iterator_must_be_a_method_2768": "Vlastnost {0} asynchronního iterátoru musí být metoda.", "The_0_property_of_an_iterator_must_be_a_method_2767": "Vlastnost {0} iterátoru musí být metoda.", "The_Object_type_is_assignable_to_very_few_other_types_Did_you_mean_to_use_the_any_type_instead_2696": "Typ Object se dá přiřadit jen k malému počtu dalších typů. Nechtěli jste místo toho použít typ any?", "The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_arrow_function_in_ES3_and_ES5_Consider_using_a_stand_2496": "Funkce šipky v ES3 a ES5 nemůže odkazovat na objekt arguments. Zvažte použití standardního výrazu funkce.", "The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_async_function_or_method_in_ES3_and_ES5_Consider_usi_2522": "V ES3 a ES5 se na objekt arguments nedá odkazovat v asynchronní funkci nebo metodě. Zvažte možnost použít standardní funkci nebo metodu.", "The_body_of_an_if_statement_cannot_be_the_empty_statement_1313": "Tělo příkazu if nemůže být prázdný příkaz.", "The_character_set_of_the_input_files_6163": "Znaková sada vstupních souborů", "The_containing_arrow_function_captures_the_global_value_of_this_7041": "Obsahující funkce šipky zachytává globální hodnotu pro this.", "The_containing_function_or_module_body_is_too_large_for_control_flow_analysis_2563": "Text obsahující funkce nebo modulu je pro analýzu toku řízení příliš dlouhý.", "The_current_host_does_not_support_the_0_option_5001": "Aktuální hostitel nepodporuje možnost {0}.", "The_declaration_of_0_that_you_probably_intended_to_use_is_defined_here_18018": "Deklarace {0}, kterou jste pravděpodobně chtěli použít, je definovaná tady.", "The_expected_type_comes_from_property_0_which_is_declared_here_on_type_1_6500": "Očekávaný typ pochází z vlastnosti {0}, která je deklarovaná tady v typu {1}.", "The_expected_type_comes_from_the_return_type_of_this_signature_6502": "Očekávaný typ pochází z návratového typu této signatury.", "The_expected_type_comes_from_this_index_signature_6501": "Očekávaný typ pochází z této signatury indexu.", "The_expression_of_an_export_assignment_must_be_an_identifier_or_qualified_name_in_an_ambient_context_2714": "Výraz přiřazení exportu musí být identifikátor nebo kvalifikovaný název v ambientním kontextu.", "The_files_list_in_config_file_0_is_empty_18002": "Seznam files v konfiguračním souboru {0} je prázdný.", "The_first_export_default_is_here_2752": "První výchozí nastavení exportu je tady.", "The_first_parameter_of_the_then_method_of_a_promise_must_be_a_callback_1060": "První parametr metody then příslibu musí být zpětné volání.", "The_global_type_JSX_0_may_not_have_more_than_one_property_2608": "Globální typ JSX.{0} by neměl mít více než jednu vlastnost.", "The_implementation_signature_is_declared_here_2750": "Signatura implementace se deklarovala tady.", "The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_when_the_module_option_is_esnext_or_system_1343": "Metavlastnost import.meta se povoluje jen v případě, že možnost --module je nastavená na esnext nebo system.", "The_inferred_type_of_0_cannot_be_named_without_a_reference_to_1_This_is_likely_not_portable_A_type_a_2742": "Odvozený typ {0} se nedá pojmenovat bez odkazu na {1}. Pravděpodobně to nebude přenosné. Vyžaduje se anotace typu.", "The_inferred_type_of_0_references_an_inaccessible_1_type_A_type_annotation_is_necessary_2527": "Odvozený typ {0} odkazuje na nepřístupný typ {1}. Musí se použít anotace typu.", "The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_exists_in_multiple_constituents_and_is_pr_18032": "Průnik {0} se omezil na never, protože vlastnost {1} existuje v několika konstituentech a v některých z nich je privátní.", "The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_has_conflicting_types_in_some_constituent_18031": "Průnik {0} se omezil na never, protože vlastnost {1} má v některých konstituentech konfliktní typy.", "The_last_overload_gave_the_following_error_2770": "Poslední přetížení vrátilo následující chybu.", "The_last_overload_is_declared_here_2771": "Poslední přetížení je deklarované tady.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_be_a_destructuring_pattern_2491": "Levá strana příkazu for...in nemůže být destrukturačním vzorem.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_use_a_type_annotation_2404": "Levá strana příkazu for...in nemůže používat anotaci typu.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_may_not_be_an_optional_property_access_2780": "Levá strana příkazu for...in nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2406": "Levá strana příkazu for..n musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.", "The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_string_or_any_2405": "Levá strana příkazu for...in musí být typu string nebo any.", "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_cannot_use_a_type_annotation_2483": "Levá strana příkazu for...of nemůže používat anotaci typu.", "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_may_not_be_an_optional_property_access_2781": "Levá strana příkazu for...of nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.", "The_left_hand_side_of_a_for_of_statement_must_be_a_variable_or_a_property_access_2487": "Levá strana příkazu for...of musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.", "The_left_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2362": "Levá strana aritmetické operace musí mít typ any, number, bigint nebo být typu výčtu.", "The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_may_not_be_an_optional_property_access_2779": "Levá strana výrazu přiřazení nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.", "The_left_hand_side_of_an_assignment_expression_must_be_a_variable_or_a_property_access_2364": "Levá strana výrazu přiřazení musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.", "The_left_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_string_number_or_symbol_2360": "Levá strana výrazu in musí být typu any, string, number nebo symbol.", "The_left_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_paramete_2358": "Levá strana výrazu instanceof musí být typu any, typem objektu nebo parametrem typu.", "The_locale_used_when_displaying_messages_to_the_user_e_g_en_us_6156": "Národní prostředí, které se používá při zobrazování zpráv uživateli (třeba cs-CZ)", "The_maximum_dependency_depth_to_search_under_node_modules_and_load_JavaScript_files_6136": "Maximální hloubka závislostí pro vyhledávání pod node_modules a načítání javascriptových souborů", "The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_private_identifier_18011": "Operandem operátoru delete nemůže být privátní identifikátor.", "The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_read_only_property_2704": "Operandem operátoru delete nemůže být vlastnost určená jen pro čtení.", "The_operand_of_a_delete_operator_must_be_a_property_reference_2703": "Operandem operátoru delete musí být odkaz na vlastnost.", "The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_may_not_be_an_optional_property_access_2777": "Operandem operátoru inkrementace nebo dekrementace nemůže být přístup k nepovinné vlastnosti.", "The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_must_be_a_variable_or_a_property_access_2357": "Operand operátoru inkrementace nebo dekrementace musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.", "The_parser_expected_to_find_a_to_match_the_token_here_1007": "Parser očekával, že najde token }, který by odpovídal zdejšímu tokenu {.", "The_property_0_cannot_be_accessed_on_type_1_within_this_class_because_it_is_shadowed_by_another_priv_18014": "K vlastnosti {0} se nedá přistupovat v typu {1} v této třídě, protože ho překrývá jiný privátní identifikátor se stejným zápisem.", "The_return_type_of_a_JSX_element_constructor_must_return_an_object_type_2601": "Návratový typ konstruktoru elementu JSX musí vracet objektový typ.", "The_return_type_of_a_parameter_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1237": "Návratový typ funkce dekorátoru parametru funkce musí být void nebo any.", "The_return_type_of_a_property_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1236": "Návratový typ funkce dekorátoru vlastnosti musí být void nebo any.", "The_return_type_of_an_async_function_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_t_1058": "Návratový typ asynchronní funkce musí být buď platný příslib, nebo nesmí obsahovat člen then, který se dá volat.", "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_1064": "Návratový typ asynchronní funkce nebo metody musí být globální typ Promise<T>.", "The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "Pravá strana příkazu for...in musí být typu any, typem objektu nebo parametrem typu, ale tady má typ {0}.", "The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2363": "Pravá strana aritmetické operace musí mít typ any, number, bigint nebo být typu výčtu.", "The_right_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_2361": "Pravá strana výrazu in musí být typu any, objektového typu nebo parametrem typu.", "The_right_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_or_of_a_type_assignable_to_the_F_2359": "Pravá strana výrazu instanceof musí mít typ any nebo typ, který se dá přiřadit k typu rozhraní Function.", "The_shadowing_declaration_of_0_is_defined_here_18017": "Překrývající se deklarace {0} je definovaná tady.", "The_specified_path_does_not_exist_Colon_0_5058": "Zadaná cesta neexistuje: {0}", "The_target_of_an_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2541": "Cíl přiřazení musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.", "The_target_of_an_object_rest_assignment_may_not_be_an_optional_property_access_2778": "Cíl přiřazení rest objektu nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.", "The_target_of_an_object_rest_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2701": "Cílem přiřazení zbytku objektu musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.", "The_this_context_of_type_0_is_not_assignable_to_method_s_this_of_type_1_2684": "Kontext this typu {0} se nedá přiřadit k možnosti this metody typu {1}.", "The_this_types_of_each_signature_are_incompatible_2685": "Typy this jednotlivých signatur nejsou kompatibilní.", "The_type_0_is_readonly_and_cannot_be_assigned_to_the_mutable_type_1_4104": "Typ {0} je readonly a nedá se přiřadit k neměnnému typu {1}.", "The_type_argument_for_type_parameter_0_cannot_be_inferred_from_the_usage_Consider_specifying_the_typ_2453": "Argument typu pro parametr typu {0} se nemůže odvozovat z využití. Argumenty typu ale můžete zadat explicitně.", "The_type_of_a_function_declaration_must_match_the_function_s_signature_8030": "Typ deklarace funkce musí odpovídat její signatuře.", "The_type_returned_by_the_0_method_of_an_async_iterator_must_be_a_promise_for_a_type_with_a_value_pro_2547": "Typ vrácený metodou {0}() asynchronního iterátoru musí být příslib pro typ s vlastností value.", "The_type_returned_by_the_0_method_of_an_iterator_must_have_a_value_property_2490": "Typ vrácený metodou {0}() iterátoru musí obsahovat vlastnost value.", "The_types_of_0_are_incompatible_between_these_types_2200": "Typy {0} nejsou mezi těmito typy kompatibilní.", "The_types_returned_by_0_are_incompatible_between_these_types_2201": "Typy vrácené metodou {0} nejsou mezi těmito typy kompatibilní.", "The_variable_declaration_of_a_for_in_statement_cannot_have_an_initializer_1189": "Deklarace proměnné příkazu for...in nemůže obsahovat inicializátor.", "The_variable_declaration_of_a_for_of_statement_cannot_have_an_initializer_1190": "Deklarace proměnné příkazu for...of nemůže obsahovat inicializátor.", "The_with_statement_is_not_supported_All_symbols_in_a_with_block_will_have_type_any_2410": "Příkaz with není podporovaný. Všechny symboly s blokem with budou typu any.", "This_JSX_tag_s_0_prop_expects_a_single_child_of_type_1_but_multiple_children_were_provided_2746": "Vlastnost {0} této značky JSX očekává jeden podřízený objekt typu {1}, ale poskytlo se jich více.", "This_JSX_tag_s_0_prop_expects_type_1_which_requires_multiple_children_but_only_a_single_child_was_pr_2745": "Vlastnost {0} této značky JSX očekává typ {1}, který vyžaduje více podřízených objektů, ale zadal se jen jeden.", "This_condition_will_always_return_0_since_the_types_1_and_2_have_no_overlap_2367": "Tato podmínka vždy vrátí {0}, protože typy {1} a {2} se nijak nepřekrývají.", "This_condition_will_always_return_true_since_the_function_is_always_defined_Did_you_mean_to_call_it__2774": "Tato podmínka vždy vrátí true, protože funkce je vždy definovaná. Nechtěli jste ji spíše zavolat?", "This_constructor_function_may_be_converted_to_a_class_declaration_80002": "Tato funkce konstruktoru se může převést na deklaraci třídy.", "This_expression_is_not_callable_2349": "Tento výraz se nedá zavolat.", "This_expression_is_not_constructable_2351": "Tento výraz se nedá vytvořit.", "This_import_is_never_used_as_a_value_and_must_use_import_type_because_the_importsNotUsedAsValues_is__1371": "Tento import se nikdy nepoužívá jako hodnota a musí používat import type, protože importsNotUsedAsValues je nastavené na error.", "This_may_be_converted_to_an_async_function_80006": "Toto je možné převést na asynchronní funkci.", "This_module_can_only_be_referenced_with_ECMAScript_imports_Slashexports_by_turning_on_the_0_flag_and_2497": "Na tento modul je možné se pomocí importů nebo exportů ECMAScript odkazovat jen tak, že se zapne příznak {0} a odkáže se na výchozí export.", "This_module_is_declared_with_using_export_and_can_only_be_used_with_a_default_import_when_using_the__2594": "Tento modul se deklaroval pomocí export =, a když se používá příznak {0}, dá se použít jen s výchozím importem.", "This_overload_signature_is_not_compatible_with_its_implementation_signature_2394": "Tato signatura přetížení není kompatibilní se signaturou implementace.", "This_parameter_is_not_allowed_with_use_strict_directive_1346": "Tento parametr se nepodporuje s direktivou use strict.", "This_spread_always_overwrites_this_property_2785": "Tento rozsah vždy přepíše tuto vlastnost.", "This_syntax_requires_an_imported_helper_but_module_0_cannot_be_found_2354": "Tato syntaxe vyžaduje importovanou podpůrnou aplikaci, ale modul {0} se nenašel.", "This_syntax_requires_an_imported_helper_named_1_which_does_not_exist_in_0_Consider_upgrading_your_ve_2343": "Tato syntaxe vyžaduje importovanou pomocnou rutinu s názvem {1}, která v {0} neexistuje. Zvažte možnost upgradovat verzi {0}.", "Top_level_await_expressions_are_only_allowed_when_the_module_option_is_set_to_esnext_or_system_and_t_1378": "Výrazy await nejvyšší úrovně se povolují jen v případě, že možnost module je nastavená na esnext nebo system a možnost target je nastavená na es2017 nebo vyšší.", "Top_level_declarations_in_d_ts_files_must_start_with_either_a_declare_or_export_modifier_1046": "Deklarace nejvyšší úrovně v souborech .d.ts musí začínat modifikátorem declare, nebo export.", "Trailing_comma_not_allowed_1009": "Čárka na konci není povolená.", "Transpile_each_file_as_a_separate_module_similar_to_ts_transpileModule_6153": "Transpiluje každý soubor jako samostatný modul (podobné jako ts.transpileModule).", "Try_npm_install_types_Slash_1_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare_mod_7035": "Vyzkoušejte deklaraci npm install @types/{1}, pokud existuje, nebo přidejte nový soubor deklarací (.d.ts) s deklarací declare module '{0}';.", "Trying_other_entries_in_rootDirs_6110": "Zkoušejí se další položky v rootDirs.", "Trying_substitution_0_candidate_module_location_Colon_1_6093": "Zkouší se nahrazení {0}, umístění modulu kandidáta: {1}.", "Tuple_type_0_of_length_1_has_no_element_at_index_2_2493": "Typ řazené kolekce členů {0} délky {1} nemá na indexu {2} žádný prvek.", "Tuple_type_arguments_circularly_reference_themselves_4110": "Argumenty typů řazené kolekce členů cyklicky odkazují samy na sebe.", "Type_0_cannot_be_used_as_an_index_type_2538": "Typ {0} se nedá použít jako typ indexu.", "Type_0_cannot_be_used_to_index_type_1_2536": "Typ {0} nejde použít k indexování typu {1}.", "Type_0_does_not_satisfy_the_constraint_1_2344": "Typ {0} nevyhovuje omezení {1}.", "Type_0_has_no_call_signatures_2757": "Typ {0} nemá žádné signatury volání.", "Type_0_has_no_construct_signatures_2761": "Typ {0} nemá žádné signatury konstruktu.", "Type_0_has_no_matching_index_signature_for_type_1_2537": "Typ {0} nemá odpovídající signaturu indexu pro typ {1}.", "Type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_2559": "Typ {0} nemá žádné vlastnosti společné s typem {1}.", "Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_2739": "V typu {0} chybí následující vlastnosti z typu {1}: {2}", "Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_and_3_more_2740": "V typu {0} chybí následující vlastnosti z typu {1}: {2} a ještě {3}", "Type_0_is_not_a_constructor_function_type_2507": "Typ {0} není typ funkce konstruktoru.", "Type_0_is_not_a_valid_async_function_return_type_in_ES5_SlashES3_because_it_does_not_refer_to_a_Prom_1055": "Typ {0} nepředstavuje platný návratový typ asynchronní funkce v ES5/ES3, protože neodkazuje na hodnotu konstruktoru kompatibilní s příslibem.", "Type_0_is_not_an_array_type_2461": "Typ {0} není typ pole.", "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_2495": "Typ {0} není typem pole nebo řetězce.", "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_Use_compiler_option_downlevelIteration_to_allow_iterati_2569": "Typ {0} není typem pole ani typem řetězce. Pokud chcete povolit iteraci iterátorů, použijte možnost kompilátoru --downlevelIteration.", "Type_0_is_not_an_array_type_or_a_string_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns__2549": "Typ {0} není typem pole nebo řetězce, nebo nemá metodu [Symbol.iterator](), která vrací iterátor.", "Type_0_is_not_an_array_type_or_does_not_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2548": "Typ {0} není typem pole, nebo nemá metodu [Symbol.iterator](), která vrací iterátor.", "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "Typ {0} nejde přiřadit typu {1}.", "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "Typ {0} se nedá přiřadit typu {1}. Existují dva různé typy s tímto názvem, ale nesouvisí spolu.", "Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "Typ {0} se nedá porovnat s typem {1}.", "Type_0_is_not_generic_2315": "Typ {0} není obecný.", "Type_0_must_have_a_Symbol_asyncIterator_method_that_returns_an_async_iterator_2504": "Typ {0} musí mít metodu [Symbol.asyncIterator](), která vrací asynchronní iterátor.", "Type_0_must_have_a_Symbol_iterator_method_that_returns_an_iterator_2488": "Typ {0} musí mít metodu [Symbol.iterator](), která vrací iterátor.", "Type_0_provides_no_match_for_the_signature_1_2658": "Typ {0} neposkytuje žádnou shodu pro podpis {1}.", "Type_0_recursively_references_itself_as_a_base_type_2310": "Typ {0} odkazuje rekurzivně sám na sebe jako na základní typ.", "Type_alias_0_circularly_references_itself_2456": "Alias typu {0} odkazuje cyklicky sám na sebe.", "Type_alias_name_cannot_be_0_2457": "Název aliasu typu nemůže být {0}.", "Type_aliases_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8008": "Aliasy typů se dají používat jen v typescriptových souborech.", "Type_annotation_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1093": "V deklaraci konstruktoru se nemůže objevit anotace typu.", "Type_annotations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8010": "Anotace typů se dají používat jen v typescriptových souborech.", "Type_argument_candidate_1_is_not_a_valid_type_argument_because_it_is_not_a_supertype_of_candidate_0_2455": "Kandidát na argument typu {1} není platným argumentem typu, protože není nadtypem kandidáta {0}.", "Type_argument_expected_1140": "Očekává se argument typu.", "Type_argument_list_cannot_be_empty_1099": "Seznam argumentů typu nemůže být prázdný.", "Type_arguments_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8011": "Argumenty typů se dají používat jen v typescriptových souborech.", "Type_arguments_cannot_be_used_here_1342": "Argumenty typu tady nejde použít.", "Type_arguments_for_0_circularly_reference_themselves_4109": "Argumenty typů pro {0} se cyklicky odkazují samy na sebe.", "Type_assertion_expressions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8016": "Kontrolní výrazy typů se dají používat jen v typescriptových souborech.", "Type_declaration_files_to_be_included_in_compilation_6124": "Soubory deklarace typu, které se mají zahrnout do kompilace", "Type_expected_1110": "Očekával se typ.", "Type_instantiation_is_excessively_deep_and_possibly_infinite_2589": "Vytvoření instance typu je příliš hluboké a může být nekonečné.", "Type_is_referenced_directly_or_indirectly_in_the_fulfillment_callback_of_its_own_then_method_1062": "Typ se přímo nebo nepřímo odkazuje ve zpětném volání jeho vlastní metody then při splnění.", "Type_of_await_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_then_member_1320": "Typ operandu await musí být buď platný příslib, nebo nesmí obsahovat člen then, který se dá volat.", "Type_of_computed_property_s_value_is_0_which_is_not_assignable_to_type_1_2418": "Typ hodnoty počítané vlastnosti je {0} a nedá se přiřadit do typu {1}.", "Type_of_iterated_elements_of_a_yield_Asterisk_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_con_1322": "Typ iterovaných elementů yield* musí být buď platný příslib, nebo nesmí obsahovat člen then, který se dá volat.", "Type_of_property_0_circularly_references_itself_in_mapped_type_1_2615": "Typ vlastnosti {0} cyklicky odkazuje sám na sebe v mapovaném typu {1}.", "Type_of_yield_operand_in_an_async_generator_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_cal_1321": "Typ operandu yield v asynchronním generátoru musí být buď platný příslib, nebo nesmí obsahovat člen then, který se dá volat.", "Type_originates_at_this_import_A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cau_7038": "Typ pochází z tohoto importu. Import stylu oboru názvů není možné zavolat ani vytvořit a při běhu způsobí chybu. Zvažte možnost použít tady místo toho výchozí import nebo požadavek na import.", "Type_parameter_0_has_a_circular_constraint_2313": "Parametr typu {0} má cyklické omezení.", "Type_parameter_0_has_a_circular_default_2716": "Parametr typu {0} má cyklickou výchozí hodnotu.", "Type_parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4008": "Parametr typu {0} signatury volání z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_constructor_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4006": "Parametr typu {0} signatury konstruktoru z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4002": "Parametr typu {0} exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_exported_function_has_or_is_using_private_name_1_4016": "Parametr typu {0} exportované funkce má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4004": "Parametr typu {0} exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_exported_mapped_object_type_is_using_private_name_1_4103": "Parametr typu {0} exportovaného typu namapovaného objektu typu má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_exported_type_alias_has_or_is_using_private_name_1_4083": "Parametr typu {0} exportovaného aliasu typu má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_method_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4014": "Parametr typu {0} metody z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_public_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4012": "Parametr typu {0} veřejné metody z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_0_of_public_static_method_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4010": "Parametr typu {0} veřejné statické metody z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.", "Type_parameter_declaration_expected_1139": "Očekává se deklarace parametru typu.", "Type_parameter_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8004": "Deklarace parametrů typů se dají používat jen v typescriptových souborech.", "Type_parameter_defaults_can_only_reference_previously_declared_type_parameters_2744": "Výchozí parametry typů se můžou odkazovat jen na dříve deklarované parametry typů.", "Type_parameter_list_cannot_be_empty_1098": "Seznam parametrů typu nemůže být prázdný.", "Type_parameter_name_cannot_be_0_2368": "Název parametru typu nemůže být {0}.", "Type_parameters_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1092": "Parametry typu se nemůžou vyskytovat v deklaraci konstruktoru.", "Type_predicate_0_is_not_assignable_to_1_1226": "Predikát typu {0} nejde přiřadit {1}.", "Type_reference_directive_0_was_not_resolved_6120": "======== Direktiva odkazu na typ {0} se nepřeložila. ========", "Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_primary_Colon_2_6119": "======== Direktiva odkazu na typ {0} se úspěšně přeložila na {1}, primární: {2}. ========", "Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_primary_Colon_3_6219": "======== Direktiva odkazu na typ {0} se úspěšně přeložila na {1} s ID balíčku {2}, primární: {3}. ========", "Types_have_separate_declarations_of_a_private_property_0_2442": "Typy mají samostatné deklarace privátní vlastnosti {0}.", "Types_of_parameters_0_and_1_are_incompatible_2328": "Typy parametrů {0} a {1} jsou nekompatibilní.", "Types_of_property_0_are_incompatible_2326": "Typy vlastnosti {0} nejsou kompatibilní.", "Unable_to_open_file_0_6050": "Soubor {0} nejde otevřít.", "Unable_to_resolve_signature_of_class_decorator_when_called_as_an_expression_1238": "Když se podpis dekorátoru třídy volá jako výraz, nejde přeložit.", "Unable_to_resolve_signature_of_method_decorator_when_called_as_an_expression_1241": "Když se podpis dekorátoru metody volá jako výraz, nejde přeložit.", "Unable_to_resolve_signature_of_parameter_decorator_when_called_as_an_expression_1239": "Když se podpis dekorátoru parametru volá jako výraz, nejde přeložit.", "Unable_to_resolve_signature_of_property_decorator_when_called_as_an_expression_1240": "Když se podpis dekorátoru vlastnosti volá jako výraz, nejde přeložit.", "Unexpected_end_of_text_1126": "Neočekávaný konec textu", "Unexpected_token_1012": "Neočekávaný token", "Unexpected_token_A_constructor_method_accessor_or_property_was_expected_1068": "Neočekávaný token. Očekával se konstruktor, metoda, přístupový objekt nebo vlastnost.", "Unexpected_token_A_type_parameter_name_was_expected_without_curly_braces_1069": "Neočekávaný token. Očekával se název parametru typu bez složených závorek.", "Unexpected_token_Did_you_mean_or_gt_1382": "Neočekávaný token. Měli jste na mysli {'>'} nebo >?", "Unexpected_token_Did_you_mean_or_rbrace_1381": "Neočekávaný token. Měli jste na mysli {'}'} nebo }?", "Unexpected_token_expected_1179": "Neočekávaný token. Očekává se znak {.", "Unknown_build_option_0_5072": "Neznámá možnost sestavení {0}", "Unknown_build_option_0_Did_you_mean_1_5077": "Neznámá možnost sestavení {0}. Měli jste na mysli {1}?", "Unknown_compiler_option_0_5023": "Neznámá možnost kompilátoru {0}", "Unknown_compiler_option_0_Did_you_mean_1_5025": "Neznámá možnost kompilátoru {0}. Měli jste na mysli {1}?", "Unknown_option_excludes_Did_you_mean_exclude_6114": "Neznámá možnost excludes. Měli jste na mysli exclude?", "Unknown_type_acquisition_option_0_17010": "Neznámá možnost získání typu {0}", "Unknown_type_acquisition_option_0_Did_you_mean_1_17018": "Neznámá možnost získání typu {0}. Měli jste na mysli {1}?", "Unknown_watch_option_0_5078": "Neznámá možnost sledování {0}", "Unknown_watch_option_0_Did_you_mean_1_5079": "Neznámá možnost sledování {0}. Měli jste na mysli {1}?", "Unreachable_code_detected_7027": "Zjistil se nedosažitelný kód.", "Unsupported_locale_0_6049": "Nepodporované národní prostředí {0}", "Unterminated_Unicode_escape_sequence_1199": "Neukončená řídicí sekvence Unicode", "Unterminated_quoted_string_in_response_file_0_6045": "Neukončený řetězec v uvozovkách v souboru odezvy {0}", "Unterminated_regular_expression_literal_1161": "Neukončený literál regulárního výrazu", "Unterminated_string_literal_1002": "Neukončený řetězcový literál", "Unterminated_template_literal_1160": "Neukončený literál šablony", "Untyped_function_calls_may_not_accept_type_arguments_2347": "Volání netypové funkce nemusí přijmout argumenty typu.", "Unused_label_7028": "Nepoužívaný popisek", "Unused_ts_expect_error_directive_2578": "Nepoužitá direktiva @ts-expect-error", "Updating_output_of_project_0_6373": "Aktualizuje se výstup projektu {0}...", "Updating_output_timestamps_of_project_0_6359": "Aktualizují se výstupní časová razítka projektu {0}...", "Updating_unchanged_output_timestamps_of_project_0_6371": "Aktualizují se nezměněná výstupní časová razítka projektu {0}...", "Use_synthetic_default_member_95016": "Použije syntetického výchozího člena.", "Using_a_string_in_a_for_of_statement_is_only_supported_in_ECMAScript_5_and_higher_2494": "Použití řetězce v příkazu for...of se podporuje jenom v ECMAScript 5 nebo vyšší verzi.", "Using_compiler_options_of_project_reference_redirect_0_6215": "Používají se možnosti kompilátoru přesměrování odkazu projektu {0}.", "VERSION_6036": "VERZE", "Value_of_type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_Did_you_mean_to_call_it_2560": "Hodnota typu {0} nemá žádné vlastnosti společné s typem {1}. Chtěli jste ji volat?", "Value_of_type_0_is_not_callable_Did_you_mean_to_include_new_2348": "Hodnota typu {0} se nedá volat. Nechtěli jste zahrnout new?", "Variable_0_implicitly_has_an_1_type_7005": "Proměnná {0} má implicitně typ {1}.", "Variable_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7043": "Proměnná {0} má implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z využití.", "Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7046": "Proměnná {0} má na některých místech implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z využití.", "Variable_0_implicitly_has_type_1_in_some_locations_where_its_type_cannot_be_determined_7034": "V některých umístěních, kde se nedá určit typ proměnné, má proměnná {0} implicitně typ {1}.", "Variable_0_is_used_before_being_assigned_2454": "Proměnná {0} je použitá před přiřazením.", "Variable_declaration_expected_1134": "Očekává se deklarace proměnné.", "Variable_declaration_list_cannot_be_empty_1123": "Seznam deklarací proměnných nemůže být prázdný.", "Version_0_6029": "Verze {0}", "Visit_https_Colon_Slash_Slashaka_ms_Slashtsconfig_json_to_read_more_about_this_file_95110": "Další informace o tomto souboru najdete tady: https://aka.ms/tsconfig.json", "Watch_input_files_6005": "Sledovat vstupní soubory", "Watch_option_0_requires_a_value_of_type_1_5080": "Možnost sledování {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.", "Whether_to_keep_outdated_console_output_in_watch_mode_instead_of_clearing_the_screen_6191": "Určuje, jestli se místo vymazání obrazovky má zachovat zastaralý výstup konzoly v režimu sledování.", "Wrap_all_invalid_characters_in_an_expression_container_95109": "Zabalit všechny neplatné znaky do kontejneru výrazu", "Wrap_all_object_literal_with_parentheses_95116": "Uzavřít všechny literály objektů do závorek", "Wrap_invalid_character_in_an_expression_container_95108": "Zabalit neplatný znak do kontejneru výrazu", "Wrap_the_following_body_with_parentheses_which_should_be_an_object_literal_95113": "Uzavřít následující kód, který by měl být literál objektu, do závorek", "You_cannot_rename_a_module_via_a_global_import_8031": "Přes globální import se modul nedá přejmenovat.", "You_cannot_rename_elements_that_are_defined_in_the_standard_TypeScript_library_8001": "Nejde přejmenovat elementy definované ve standardní knihovně TypeScriptu.", "You_cannot_rename_this_element_8000": "Tento element nejde přejmenovat.", "_0_accepts_too_few_arguments_to_be_used_as_a_decorator_here_Did_you_mean_to_call_it_first_and_write__1329": "Objekt {0} přijímá málo argumentů k tomu, aby se dal použít jako dekoratér. Nechtěli jste ho nejprve volat a napsat @{0}()?", "_0_and_1_operations_cannot_be_mixed_without_parentheses_5076": "Operace {0} a {1} se nedají kombinovat bez závorek.", "_0_are_specified_twice_The_attribute_named_0_will_be_overwritten_2710": "Položka {0} je zadána dvakrát. Atribut s názvem {0} se přepíše.", "_0_can_only_be_imported_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_using_a_default_import_2596": "{0} se dá importovat jen zapnutím příznaku esModuleInterop a pomocí výchozího importu.", "_0_can_only_be_imported_by_using_a_default_import_2595": "{0} se dá importovat jen pomocí výchozího importu.", "_0_can_only_be_imported_by_using_a_require_call_or_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_using__2598": "{0} se dá importovat jen pomocí volání require nebo zapnutím příznaku esModuleInterop a pomocí výchozího importu.", "_0_can_only_be_imported_by_using_a_require_call_or_by_using_a_default_import_2597": "{0} se dá importovat jen pomocí volání require nebo pomocí výchozího importu.", "_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_a_default_import_2616": "{0} se dá importovat jen pomocí import {1} = require({2}) nebo výchozího importu.", "_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_us_2617": "{0} se dá importovat jen pomocí import {1} = require({2}) nebo zapnutím příznaku esModuleInterop a pomocí výchozího importu.", "_0_cannot_be_used_as_a_JSX_component_2786": "{0} se nedá použít jako součást JSX.", "_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_exported_using_export_type_1362": "{0} se nedá používat jako hodnota, protože se exportovalo pomocí export type.", "_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_imported_using_import_type_1361": "{0} se nedá používat jako hodnota, protože se importovalo pomocí import type.", "_0_components_don_t_accept_text_as_child_elements_Text_in_JSX_has_the_type_string_but_the_expected_t_2747": "Komponenty {0} nepřijímají text jako podřízené prvky. Text v JSX má typ string, ale očekávaný typ {1} je {2}.", "_0_could_be_instantiated_with_an_arbitrary_type_which_could_be_unrelated_to_1_5082": "Instanci {0} by bylo možné vytvořit s libovolným typem, který by nemusel souviset s {1}.", "_0_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8006": "Deklarace {0} se dají používat jen v typescriptových souborech.", "_0_expected_1005": "Očekával se: {0}.", "_0_implicitly_has_an_1_return_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7050": "{0} má implicitně návratový typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z využití.", "_0_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_reference_7023": "{0} obsahuje implicitně návratový typ any, protože neobsahuje anotaci návratového typu a přímo nebo nepřímo se odkazuje v jednom ze svých návratových výrazů.", "_0_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_and_is_referenced_directly_or__7022": "{0} má implicitně typ any, protože nemá anotaci typu a odkazuje se přímo nebo nepřímo v jeho vlastním inicializátoru.", "_0_is_a_primitive_but_1_is_a_wrapper_object_Prefer_using_0_when_possible_2692": "{0} je primitivum, ale {1} je obálkový objekt. Pokud je to možné, použijte raději {0}.", "_0_is_assignable_to_the_constraint_of_type_1_but_1_could_be_instantiated_with_a_different_subtype_of_5075": "{0} se dá přiřadit k omezení typu {1}, ale pro {1} se dala vytvořit instance s jiným podtypem omezení {2}.", "_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6133": "Deklaruje se {0}, ale jeho hodnota se vůbec nečte.", "_0_is_declared_but_never_used_6196": "{0} se nadeklarovalo, ale nepoužilo.", "_0_is_declared_here_2728": "{0} je deklarované tady.", "_0_is_defined_as_a_property_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_accessor_2611": "{0} je definované jako vlastnost ve třídě {1}, ale v {2} se tady přepisuje jako přístupový objekt.", "_0_is_defined_as_an_accessor_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_instance_property_2610": "{0} je definované jako přístupový objekt ve třídě {1}, ale v {2} se tady přepisuje jako vlastnost instance.", "_0_is_not_a_valid_meta_property_for_keyword_1_Did_you_mean_2_17012": "{0} není platnou metavlastností pro klíčové slovo {1}. Měli jste na mysli {2}?", "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_base_expression_2506": "Na {0} se přímo nebo nepřímo odkazuje ve vlastním základním výrazu.", "_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_type_annotation_2502": "Na {0} se odkazuje přímo nebo nepřímo v jeho vlastní anotaci typu.", "_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783": "{0} se zadalo více než jednou, proto se toto použití přepíše.", "_0_list_cannot_be_empty_1097": "Seznam {0} nemůže být prázdný.", "_0_modifier_already_seen_1030": "Modifikátor {0} se už jednou vyskytl.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_class_element_1031": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v elementu třídy.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v deklaraci konstruktoru.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_data_property_1043": "Modifikátor {0} nejde použít u vlastnosti dat.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v elementu modulu nebo oboru názvů.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v parametru.", "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "Modifikátor {0} se nemůže objevit u člena typu.", "_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v signatuře indexu.", "_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "Modifikátor {0} tady nejde použít.", "_0_modifier_cannot_be_used_in_an_ambient_context_1040": "Modifikátor {0} nejde použít v ambientním kontextu.", "_0_modifier_cannot_be_used_with_1_modifier_1243": "Modifikátor {0} nejde použít s modifikátorem {1}.", "_0_modifier_cannot_be_used_with_a_class_declaration_1041": "Modifikátor {0} nejde použít s deklarací třídy.", "_0_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18019": "Modifikátor {0} se nedá použít s privátním identifikátorem.", "_0_modifier_must_precede_1_modifier_1029": "Modifikátor {0} se musí vyskytovat před modifikátorem {1}.", "_0_needs_an_explicit_type_annotation_2782": "{0} vyžaduje explicitní anotaci typu.", "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_namespace_here_2702": "{0} jenom odkazuje na typ, ale tady se používá jako obor názvů.", "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_2693": "{0} odkazuje jenom na typ, ale používá se tady jako hodnota.", "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_Do_you_need_to_change_your_target_library_2585": "{0} se odkazuje jen na typ, ale používá se tady jako hodnota. Potřebujete změnit svou cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib na es2015 nebo novější.", "_0_refers_to_a_UMD_global_but_the_current_file_is_a_module_Consider_adding_an_import_instead_2686": "{0} odkazuje na globální UMD, ale aktuální soubor je modul. Zvažte raději přidání importu.", "_0_refers_to_a_value_but_is_being_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_0_2749": "{0} odkazuje na hodnotu, ale tady se používá jako typ. Měli jste na mysli typeof {0}?", "_0_tag_already_specified_1223": "Značka {0} se už specifikovala.", "_0_tag_cannot_be_used_independently_as_a_top_level_JSDoc_tag_1253": "Značku {0} nejde používat nezávisle jako značku JSDoc nejvyšší úrovně.", "_0_was_also_declared_here_6203": "{0} se deklarovalo i tady.", "_0_was_exported_here_1377": "{0} se exportovalo tady.", "_0_was_imported_here_1376": "{0} se importovalo tady.", "_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_return_type_7010": "{0} s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ {1}.", "_0_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_1_yield_type_7055": "{0} s chybějící anotací návratového typu má implicitně typ yield {1}.", "abstract_modifier_can_only_appear_on_a_class_method_or_property_declaration_1242": "Modifikátor abstract se může objevit jenom v deklaraci třídy, metody nebo vlastnosti.", "and_here_6204": "a tady.", "await_expressions_are_only_allowed_at_the_top_level_of_a_file_when_that_file_is_a_module_but_this_fi_1375": "Výrazy await se tady povolují jen na nejvyšší úrovni souboru, když je daný soubor modul, ale tento soubor nemá žádné importy ani exporty. Zvažte možnost přidat export {}, aby se tento soubor převedl na modul.", "await_expressions_are_only_allowed_within_async_functions_and_at_the_top_levels_of_modules_1308": "Výrazy await se povolují jen v asynchronních funkcích na nejvyšší úrovni modulů.", "await_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2524": "Výrazy await nejdou použít v inicializátoru parametru.", "await_has_no_effect_on_the_type_of_this_expression_80007": "Výraz await nemá žádný vliv na typ tohoto výrazu.", "baseUrl_option_is_set_to_0_using_this_value_to_resolve_non_relative_module_name_1_6106": "Možnost baseUrl je nastavená na {0}, pomocí této hodnoty se přeloží název modulu {1}, který není relativní.", "can_only_be_used_at_the_start_of_a_file_18026": "#! se dá použít jen na začátku souboru.", "can_only_be_used_in_an_object_literal_property_inside_a_destructuring_assignment_1312": "= jde použít jenom ve vlastnosti literálu objektu uvnitř destrukturujícího přiřazení.", "case_or_default_expected_1130": "Očekává se case nebo default.", "class_expressions_are_not_currently_supported_9003": "Výrazy class se v současnosti nepodporují.", "const_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1156": "Deklarace const se dají deklarovat jenom uvnitř bloku.", "const_declarations_must_be_initialized_1155": "Deklarace const se musejí inicializovat.", "const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_a_non_finite_value_2477": "Inicializátor člena výčtu const se vyhodnotil na nekonečnou hodnotu.", "const_enum_member_initializer_was_evaluated_to_disallowed_value_NaN_2478": "Inicializátor člena výčtu const se vyhodnotil na nepovolenou hodnotu NaN.", "const_enum_member_initializers_can_only_contain_literal_values_and_other_computed_enum_values_2474": "Inicializátory členů konstantního výčtu můžou obsahovat jen hodnoty literálů a další vypočítané hodnoty výčtu.", "const_enums_can_only_be_used_in_property_or_index_access_expressions_or_the_right_hand_side_of_an_im_2475": "Výčty const se dají použít jenom ve výrazech přístupu k vlastnosti nebo indexu nebo na pravé straně deklarace importu, přiřazení exportu nebo dotazu na typ.", "constructor_cannot_be_used_as_a_parameter_property_name_2398": "constructor se nedá použít jako název vlastnosti parametru.", "constructor_is_a_reserved_word_18012": "#constructor je rezervované slovo.", "delete_cannot_be_called_on_an_identifier_in_strict_mode_1102": "Příkaz delete nejde volat u identifikátoru ve striktním režimu.", "delete_this_Project_0_is_up_to_date_because_it_was_previously_built_6360": "odstranit toto – projekt {0} je aktuální, protože byl sestaven dříve", "export_Asterisk_does_not_re_export_a_default_1195": "export * neprovádí opakovaný export výchozí hodnoty.", "export_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8003": "export = se dá používat jen v typescriptových souborech.", "export_modifier_cannot_be_applied_to_ambient_modules_and_module_augmentations_since_they_are_always__2668": "Modifikátor export se nedá použít u ambientních modulů a rozšíření modulů, protože jsou vždy viditelné.", "extends_clause_already_seen_1172": "Klauzule extends se už jednou vyskytla.", "extends_clause_must_precede_implements_clause_1173": "Klauzule extends se musí vyskytovat před klauzulí implements.", "extends_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4020": "Klauzule extends exportované třídy {0} má nebo používá privátní název {1}.", "extends_clause_of_exported_interface_0_has_or_is_using_private_name_1_4022": "Klauzule extends exportovaného rozhraní {0} má nebo používá privátní název {1}.", "file_6025": "soubor", "get_and_set_accessor_must_have_the_same_this_type_2682": "Přístupové objekty get a set musí mít stejný typ this.", "get_and_set_accessor_must_have_the_same_type_2380": "Přístupový objekt get a set musí obsahovat stejný typ.", "get_and_set_accessors_cannot_declare_this_parameters_2784": "Přístupové objekty get a set nemůžou deklarovat parametry this.", "implements_clause_already_seen_1175": "Klauzule implements se už jednou vyskytla.", "implements_clauses_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8005": "Klauzule implements se dají používat jen v typescriptových souborech.", "import_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8002": "import = se dá používat jen v typescriptových souborech.", "infer_declarations_are_only_permitted_in_the_extends_clause_of_a_conditional_type_1338": "Deklarace infer jsou povolené jenom v klauzuli extends podmíněného typu.", "let_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1157": "Deklarace let je možné deklarovat jenom uvnitř bloku.", "let_is_not_allowed_to_be_used_as_a_name_in_let_or_const_declarations_2480": "Nepovoluje se používat let jako název v deklaracích let nebo const.", "new_expression_whose_target_lacks_a_construct_signature_implicitly_has_an_any_type_7009": "Výraz new s chybějící signaturou konstruktoru v cíli má implicitně typ any.", "options_6024": "možnosti", "or_expected_1144": "Očekává se znak { nebo ;.", "package_json_does_not_have_a_0_field_6100": "Soubor package.json neobsahuje pole {0}.", "package_json_does_not_have_a_typesVersions_entry_that_matches_version_0_6207": "package.json nemá položku typesVersions, která by odpovídala verzi {0}.", "package_json_had_a_falsy_0_field_6220": "Soubor package.json obsahoval neplatné pole {0}.", "package_json_has_0_field_1_that_references_2_6101": "Soubor package.json má pole {0} {1}, které odkazuje na {2}.", "package_json_has_a_typesVersions_entry_0_that_is_not_a_valid_semver_range_6209": "package.json má položku typesVersions {0}, která není platný rozsah semver.", "package_json_has_a_typesVersions_entry_0_that_matches_compiler_version_1_looking_for_a_pattern_to_ma_6208": "package.json má položku typesVersions {0}, která odpovídá verzi kompilátoru {1}. Hledá se vzor, který bude odpovídat názvu modulu {2}.", "package_json_has_a_typesVersions_field_with_version_specific_path_mappings_6206": "package.json má pole typesVersions s mapováními cesty specifickými pro verzi.", "paths_option_is_specified_looking_for_a_pattern_to_match_module_name_0_6091": "Je zadaná možnost paths, hledá se vzor, který odpovídá názvu modulu {0}.", "readonly_modifier_can_only_appear_on_a_property_declaration_or_index_signature_1024": "Modifikátor readonly se může objevit jenom v deklaraci vlastnosti nebo signatuře indexu.", "readonly_type_modifier_is_only_permitted_on_array_and_tuple_literal_types_1354": "Modifikátor typu readonly se povoluje jen pro typy literálů pole a řazené kolekce členů.", "require_call_may_be_converted_to_an_import_80005": "Volání require se dá převést na import.", "rootDirs_option_is_set_using_it_to_resolve_relative_module_name_0_6107": "Je nastavená možnost rootDirs, použije se k překladu relativního názvu modulu {0}.", "super_can_only_be_referenced_in_a_derived_class_2335": "Na vlastnost super se dá odkazovat jenom v odvozené třídě.", "super_can_only_be_referenced_in_members_of_derived_classes_or_object_literal_expressions_2660": "Na možnost super je možné odkazovat jenom ve členech odvozených tříd nebo výrazů literálu objektu.", "super_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2466": "Na vlastnost super se nedá odkazovat v názvu počítané vlastnosti.", "super_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2336": "Na vlastnost super se nedá odkazovat v argumentech konstruktoru.", "super_is_only_allowed_in_members_of_object_literal_expressions_when_option_target_is_ES2015_or_highe_2659": "Možnost super je povolená jenom ve členech výrazů literálu objektu, pokud je možnost target ES2015 nebo vyšší.", "super_may_not_use_type_arguments_2754": "super nemůže používat argumenty typů.", "super_must_be_called_before_accessing_a_property_of_super_in_the_constructor_of_a_derived_class_17011": "Před přístupem k vlastnosti super v konstruktoru odvozené třídy se musí zavolat super.", "super_must_be_called_before_accessing_this_in_the_constructor_of_a_derived_class_17009": "Možnost super se musí volat před přístupem k this v konstruktoru odvozené třídy.", "super_must_be_followed_by_an_argument_list_or_member_access_1034": "Po vlastnosti super musí následovat seznam argumentů nebo přístup ke členu.", "super_property_access_is_permitted_only_in_a_constructor_member_function_or_member_accessor_of_a_der_2338": "Přístup k vlastnostem pomocí super je povolený jenom v konstruktoru, členské funkci nebo členském přístupovém objektu odvozené třídy.", "this_cannot_be_referenced_in_a_computed_property_name_2465": "Na vlastnost this se nedá odkazovat v názvu počítaného prostředku.", "this_cannot_be_referenced_in_a_module_or_namespace_body_2331": "Na vlastnost this se nedá odkazovat v modulu nebo těle oboru názvů.", "this_cannot_be_referenced_in_a_static_property_initializer_2334": "Na vlastnost this se nedá odkazovat v inicializátoru statické vlastnosti.", "this_cannot_be_referenced_in_constructor_arguments_2333": "Na vlastnost this se nedá odkazovat v argumentech konstruktoru.", "this_cannot_be_referenced_in_current_location_2332": "Na vlastnost this se nedá odkazovat v aktuálním umístění.", "this_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_2683": "Možnost this má implicitně typ any, protože nemá anotaci typu.", "unique_symbol_types_are_not_allowed_here_1335": "Typy unique symbol tady nejsou povolené.", "unique_symbol_types_are_only_allowed_on_variables_in_a_variable_statement_1334": "Typy unique symbol jsou povolené jen u proměnných v příkazu proměnné.", "unique_symbol_types_may_not_be_used_on_a_variable_declaration_with_a_binding_name_1333": "Typy unique symbol nejde použít v deklaraci proměnné s názvem vazby.", "use_strict_directive_cannot_be_used_with_non_simple_parameter_list_1347": "Direktiva use strict se nedá použít se seznamem parametrů, které nejsou jednoduché.", "use_strict_directive_used_here_1349": "Direktiva use strict se použila tady.", "with_statements_are_not_allowed_in_an_async_function_block_1300": "Příkazy with se ve funkčním bloku async nepovolují.", "with_statements_are_not_allowed_in_strict_mode_1101": "Příkazy with se ve striktním režimu nepovolují.", "yield_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2523": "Výrazy yield nejde použít v inicializátoru parametru." } |