Get-AzToolsVmByTag.ps1

function Get-AzToolsVm {
    <#
    .SYNOPSIS
        Get Azure Virtual Machines by searching on Tag name/value or Extension
    .DESCRIPTION
        Get Azure Virtual Machines by searching on Tag name/value or Extension
    .PARAMETER SelectContext
        Optional. Prompt to select the Azure context (tenant/subscription)
    .PARAMETER AllSubscriptions
        Optional. Enumerate machines in all subscriptions.
        Default = Enumerate machines in the current/active context subscription only.
    .PARAMETER TagName
        Optional. Tag name to search for
    .PARAMETER TagValue
        Required if -TagName is used. Value assigned to TagName to filter on
    .PARAMETER ExtensionName
        Optional. Name of Azure VM extension
    .EXAMPLE
        Get-AzToolsVm -TagName "PatchGroup" -TagValue "Group2"
    .NOTES
    #>

    [CmdletBinding()]
    param (
        [parameter()][switch]$SelectContext,
        [parameter()][switch]$AllSubscriptions,
        [parameter()][string]$TagName = "",
        [parameter()][string]$TagValue = "",
        [parameter()][string]$ExtensionName = ""
    )
    if ($SelectContext) { Switch-AzToolsContext }
    if ($AllSubscriptions) {
        [array]$azsubs = (Get-AzSubscription)
    } else {
        [array]$azsubs = $(Get-AzContext).Subscription
    }
    foreach ($azsub in $azsubs) {
        Write-Host "Subscription: $($azsub.Name) - $($azsub.Id)" -ForegroundColor Cyan
        $null = Select-AzSubscription -Subscription $azsub
        $machines = $null
        [array](Get-AzVm -Status | Where-Object {$_.Tags[$TagName] -eq $TagValue})
    }
}