Private/Helpers/Format-ModuleForDisplay.ps1

function Format-ModuleForDisplay {
    param([GalleryModuleInfo]$ModuleInfo)

    $statusIcon = switch ($ModuleInfo.InstallStatus) {
        'Installed' { "[$([char]0x2714)]" }
        'UpdateAvailable' { '[^]' }
        default { '[ ]' }
    }

    $version = if ($ModuleInfo.Version) { "v$($ModuleInfo.Version)" } else { 'v?' }
    $author = if ($ModuleInfo.Author) { $ModuleInfo.Author }         else { 'Unknown' }

    return "$statusIcon $($ModuleInfo.Name) $version | $author | $($ModuleInfo.InstallStatus)"
}