3rdParty/WinMerge/App/WinMerge/Docs/ReadMe-French.txt
|
WINMERGE
WinMerge est un outil en logiciel libre pour comparer et fusionner des fichiers sur Windows. WinMerge peut comparer des r�pertoires et des fichiers en pr�sentant les diff�rences de texte dans un format visuel facile � comprendre et manipuler. WinMerge peut �tre utilis� comme un outil externe de comparaison/fusion ou comme application autonome. WinMerge poss�de de nombreuses fonctionnalit�s utiles pour rendre la comparaison, la synchronisation, et la fusion aussi facile et pratique que possible. Plusieurs langages de programmation et autres formats de fichiers ont une syntaxe mise en �vidence. La derni�re version de WinMerge et d'autre information sont disponible a: http://winmerge.org D�marrage rapide ================ Pour apprendre comment effectuer des op�rations de base apr�s l'installation de WinMerge, cliquez sur Aide > Rubrique d'aide WinMerge et acc�dez � la rubrique D�marrage rapide. Ou lisez le manuel en ligne �: http://manual.winmerge.org/QuickStart.html Aide WinMerge ============= L'aide WinMerge est install� localement comme un fichier d'aide HTML de Microsoft, WinMerge.chm, lorsque vous installez WinMerge. Pour ouvrir l'aide, cliquez sur Aide > Rubrique d'aide WinMerge ou appuyez sur F1 dans la fen�tre WinMerge. Avec la ligne de commande, lancez l'ex�cutable WinMerge suivi du commutateur d'aide /?. Vous pouvez aussi consulter la version en ligne de l'aide WinMerge �: http://manual.winmerge.org/ Support d'archive ================= WinMerge utilise le logiciel libre 7-Zip (http://www.7-zip.org) comme l'outil d'archivage pour le support d'archivage de fichier. Nous recommandons l'installation de l'application 7-Zip en t�l�chargeant et ex�cutant le plugiciel d'installation 7-Zip depuis http://winmerge.org/downloads/ Si vous ne pouvez pas installer l'outil 7-Zip pour une raison quelconque. Vous pouvez utiliser le plugiciel d'installation 7-Zip pour installer uniquement les fichiers n�cessaires au support d'archivage de fichier. Voir la rubrique d'aide "7-Zip et support d'archives" pour plus de d�tails. Support WinMerge ================ Questions ou suggestions � propos de WinMerge? Une bonne place pour d�buter est le groupe de discussion WinMerge au http://forums.winmerge.org/. Les d�veloppeurs lisent et r�pondent fr�quemment aux questions des deux forums. Utilisez le forum de discussion ouverte pour des questions d'ordre g�n�ral comme l'utilisation. Utilisez le forum des d�veloppeurs pour des questions de d�veloppement WinMerge. Bogues et nouvelles requ�tes ============================ Si un probl�me n'est pas r�solu dans les forums WinMerge, v�rifiez le traqueur de projet �: http://project.winmerge.org/, et cliquez sur un des lien du menu du traqueur, comme bogues et nouvelles requ�tes, o� vous pouvez consulter ou soumettre des articles. Si vous soumettez un bogue, veuillez inclure le num�ro de version de WinMerge dans votre rapport. Vous pouvez g�n�rer un journal de configuration en cliquant sur Aide > Configuration. S'il vous pla�t joignez le journal de configuration � votre rapport de bogue, il contient beaucoup d'informations utiles pour les d�veloppeurs. - Les D�veloppeurs de WinMerge |