Data/Locales/report.en.json
|
{ "_language": { "code": "en", "name": "English" }, "common": { "domain": "Domain", "tenant": "Tenant", "generated": "Generated", "reportGenerated": "Report generated", "checksSummary": "{0} checks evaluated · {1} passed, {2} failed, {3} warnings, {4} skipped", "summaryCounts": "{0} checks · P:{1} F:{2} W:{3}", "totalChecks": "Total Checks", "passed": "Passed", "failed": "Failed", "warnings": "Warnings", "skipped": "Skipped", "pass": "Pass", "fail": "Fail", "warn": "Warn", "skip": "Skip", "passLabel": "Pass:", "failLabel": "Fail:", "warnLabel": "Warn:", "skipLabel": "Skip:", "critical": "Critical", "high": "High", "medium": "Medium", "low": "Low", "executiveSummary": "Executive Summary", "categoryBreakdown": "Category Breakdown", "categoryScores": "Category Scores", "detailedByCategory": "Detailed Findings by Category", "complianceMapping": "Compliance Mapping", "complianceCrossReference": "Compliance Cross-Reference", "allFindings": "All Findings", "thId": "ID", "thSeverity": "Severity", "thStatus": "Status", "thCategory": "Category", "thCheck": "Check", "thCheckName": "Check Name", "thCheckId": "Check ID", "thFinding": "Finding", "thRemediation": "Remediation", "thCurrentValue": "Current Value", "thRecommended": "Recommended", "thRecommendedValue": "Recommended Value", "thRemediationSteps": "Remediation Steps", "thName": "Name", "thDescription": "Description", "thPlatform": "Platform", "thTimestamp": "Timestamp", "thScore": "Score", "thLabel": "Label", "thDelta": "Delta", "thProfile": "Profile", "thMitre": "MITRE ATT&CK", "thNist": "NIST SP 800-53", "thCisAd": "CIS AD", "thCisBenchmark": "CIS Benchmark", "thAnssi": "ANSSI", "accepted": "ACCEPTED" }, "sections": { "affectedItems": "Affected items" }, "maturity": { "heading": "Security Maturity", "overall": "Overall maturity: Level {0} of 5 · {1}", "anchorNote": "The lowest unmet control anchors the rating (CMMI-style scale: 1 Initial to 5 Optimized), so a single critical exposure caps the score until it is resolved.", "toReach": "To reach <strong>Level {0}</strong>, address:", "thCategory": "Category", "thLevel": "Level", "thMaturity": "Maturity", "levelCell": "Level {0}", "na": "n/a" }, "ioe": { "heading": "Indicators of Exposure", "note": "{0} open exposure(s), ranked by severity and blast radius.", "critical": "Critical", "high": "High", "medium": "Medium", "low": "Low", "affected": "{0} affected", "warning": "warning", "more": "+ {0} more exposure(s) in the detailed findings below." }, "attackpath": { "heading": "Attack Paths to Tier-0", "noneRan": "No escalation paths to Tier-0 were found in the collected ACL scope. Deep low-privilege chains require full-domain ACL collection · re-run with <code>-FullDomainAcl</code> to widen coverage.", "noneNotRun": "Attack-path analysis was not run. Enable the <code>ACLDelegation</code> + <code>PrivilegedAccounts</code> categories (or <code>All</code>), and add <code>-FullDomainAcl</code> for deep transitive chains.", "summary": "{0} escalation path(s) reaching Tier-0 · {1} from NON-privileged principals (shown first, highest risk). Each arrow is a control or membership edge an attacker can traverse.", "hop": "hop", "hops": "hops", "nonPrivSource": "non-privileged source", "privSource": "already-privileged source" }, "cartography": { "heading": "Attack-Path Cartography", "legend": "Visual map of escalation routes to Tier-0. <span style='color:var(--g-sev-critical)'>⚑ Red</span> = non-privileged start, <span style='color:var(--g-sev-high)'>orange</span> = already-privileged, <span style='color:var(--g-accent)'>★ blue</span> = Tier-0 objective. Follow the arrows left to right.", "showingFirst": " Showing the first {0} paths." }, "comparison": { "heading": "What Changed Since Last Run", "firstRun": "This is the first recorded run at this scope. Run history begins with this\nversion's unified comparison engine, so earlier delta files are not read;\ncomparison begins with your next assessment, when this run becomes the\nbaseline.", "previousRun": "Previous run: {0}, module version {1}", "versionSkew": " (this run: {0}; check catalogs differ, so NEW and RETIRED entries below are expected)", "scoreLabel": "Score (now {0}, was {1})", "notAssessedLabel": "Not Assessed count", "pillarsMoved": "Zero Trust pillars that moved:", "newlyFailing": "Newly failing", "lostVisibility": "Lost visibility (assessed before, Not Assessed now)", "stillNotAssessed": "Still not assessed (dark in this run and the previous one)", "newlyPassing": "Newly passing (remediation confirmed)", "regressed": "Regressed to warning", "improved": "Improved to warning (not yet passing)", "restoredVisibility": "Visibility restored", "newChecks": "New checks in this run (not a transition)", "retiredChecks": "Retired checks (present before, absent now; not a transition)", "noChange": "No verdict changed since the previous run. {0} checks are unchanged.{1}", "unchanged": "{0} checks unchanged.{1}" }, "filter": { "status": "Status", "severity": "Severity", "all": "All", "searchPlaceholder": "Search findings (id, name, value)...", "empty": "No findings match the current filter.", "platform": "Platform", "showingAll": "Showing all findings" }, "ad": { "title": "Active Directory Report", "topbar": "Active Directory Assessment", "htmlTitle": "Guerrilla Active Directory Report", "postureDesc": "Active Directory security posture score (0-100)", "footer": "Active Directory Audit", "verdict90": "The Active Directory environment demonstrates strong security posture with minimal findings.", "verdict75": "The AD environment has good security posture with some areas requiring attention.", "verdict60": "The AD environment has fair security posture. Several important findings require remediation.", "verdict40": "The AD environment has poor security posture. Multiple critical and high-severity findings need immediate attention.", "verdict0": "The AD environment has critical security deficiencies. Immediate remediation is required to prevent compromise.", "sevSummary": "Critical: <strong>{0}</strong> · High: <strong>{1}</strong> ·\n Medium: <strong>{2}</strong> · Low: <strong>{3}</strong>", "bloodhoundHeading": "BloodHound Export", "bloodhoundExport": "An OpenGraph export of the collected AD attack graph was written to <code>{0}</code>.", "bloodhoundImport": "Import in BloodHound CE: <strong>Administration → File Ingest</strong> → upload the file, then run the built-in pathfinding queries. Nodes are SID-keyed (they overlay native SharpHound data) and edges use native BloodHound kinds.", "findingsByPriority": "Findings by Priority" }, "entra": { "title": "Entra ID / M365 Report", "topbar": "Entra ID / M365 Assessment", "htmlTitle": "Guerrilla Entra ID / M365 Report", "postureDesc": "Entra ID / Azure / M365 security posture score (0-100)", "footer": "Entra ID / M365 Audit", "zeroTrust": "Zero Trust posture", "openInPortal": "Open in Admin Portal" }, "gws": { "title": "Google Workspace Report", "topbar": "Google Workspace Assessment", "htmlTitle": "Guerrilla Google Workspace Report", "postureDesc": "Google Workspace security posture score (0-100)", "footer": "Google Workspace Audit", "configChecksEvaluated": "{0} configuration checks evaluated", "verdictCrit": "Immediate action required. {0} critical-severity configuration failure(s) detected that expose the tenant to significant risk.", "verdictHigh": "Remediation recommended. {0} high-severity finding(s) identified that should be addressed promptly.", "verdictMed": "Monitor and improve. {0} medium-severity finding(s) warrant review and hardening.", "verdictLow": "Minor gaps detected. {0} low-severity finding(s) present. Overall posture is sound.", "verdictPass": "All checks passed. The tenant configuration meets baseline security expectations.", "assessmentLabel": "Assessment:", "scopeLabel": "Scope:", "resultsLabel": "Results:", "scope": "{0} configuration checks across {1} categories.", "results": "{0} passed, {1} failed, {2} warnings, {3} skipped.", "criticalRequire": "{0} critical finding(s) require immediate remediation.", "priorityCritHigh": "Priority Findings · Critical & High", "fixInConsole": "Fix in Admin Console", "whyUnsafe": "Why it's unsafe", "whyUnsafeDefault": "Why this is unsafe", "whyUnsafeArticle": "Why this is unsafe: {0}" }, "campaign": { "title": "Campaign Report", "topbar": "Unified Campaign Assessment", "htmlTitle": "Guerrilla Campaign Report", "footer": "Unified Campaign Audit", "subtitleLead": "Unified security posture assessment", "subtitleChecks": "{0} checks across {1} platforms ({2})", "scanId": "Scan ID", "duration": "Duration", "scoreDesc": "Campaign score (0-100) · weighted assessment of {0} checks across {1} platforms", "platformSummary": "Platform Summary", "categoryScoresByPlatform": "Category Scores by Platform", "checksWord": "checks", "categoriesWord": "categories", "unknown": "Unknown", "descriptionLabel": "Description", "affectedEntities": "Affected Entities", "currentValueLabel": "Current Value", "recommendedValueLabel": "Recommended Value", "remediationStepsLabel": "Remediation Steps", "remediationUrlLabel": "Remediation URL", "complianceMappingsLabel": "Compliance Mappings", "showingAllFindings": "Showing all {0} findings", "showingSome": "Showing {0} of {1} findings" }, "technical": { "title": "Technical Security Assessment Report", "topbar": "Technical Report", "htmlTitle": "Technical Security Report", "footer": "Technical Report", "thTotal": "Total", "detailedFindings": "Detailed Findings ({0})", "descriptionLabel": "Description", "recommendedLabel": "Recommended", "remediationStepsLabel": "Remediation Steps", "referenceLabel": "Reference", "riskAcceptanceLabel": "Risk Acceptance", "acceptedBy": "Accepted by {0} · {1}", "complianceLabel": "Compliance", "noFindings": "No audit findings available. Run a scan first." }, "exec": { "title": "Executive Security Summary", "topbar": "Executive Summary", "htmlTitle": "Guerrilla Executive Summary", "footer": "Executive Summary", "profileSuffix": "Profile", "securityPosture": "Security Posture: {0}", "verdictNoScore": "No score could be computed from the available findings. Run a scan to establish a baseline.", "verdict75": "Your organization has a strong security foundation. Continue monitoring and address remaining gaps.", "verdict50": "Your security posture has room for improvement. Priority action on critical findings is recommended.", "verdict0": "Immediate attention required. Critical security gaps put your organization at elevated risk.", "passRate": "Pass Rate", "criticalIssues": "Critical Issues", "highIssues": "High Issues", "maturityStat": "Maturity ({0})", "maturityHeading": "Security Maturity", "maturityOverall": "Overall maturity: <strong style=\"color:{0}\">Level {1} of 5: {2}</strong>. The lowest unmet control anchors the rating, so a single critical exposure caps the score until it is resolved (CMMI-style scale: 1 Initial to 5 Optimized).", "maturityToReach": "To reach <strong>Level {0}</strong>, address:", "thCategory": "Category", "thLevel": "Level", "thMaturity": "Maturity", "matLevelCell": "Level {0}", "keyFindings": "Key Findings Requiring Attention", "complianceImpact": "Compliance Impact", "complianceIntro": "The following compliance frameworks have identified gaps:", "gaps": "{0} gap(s)", "quickWins": "Recommended Quick Wins (No Cost)", "quickWinsIntro": "These actions can be completed at no cost using existing tools:", "quickWinItem": "({0}, ~{1}h effort)", "nextSteps": "Next Steps", "nextStep1": "Address critical findings immediately · these represent the highest risk to your organization.", "nextStep2": "Implement the quick wins above to improve your security score with minimal effort.", "nextStep3": "Review the detailed technical report for complete remediation guidance.", "nextStep4": "Schedule a follow-up scan in 30 days to measure improvement.", "disclaimer": "This report provides a point-in-time security assessment for internal planning purposes. Findings should be validated and remediated according to organizational risk tolerance." }, "playbook": { "title": "Remediation Playbook", "topbar": "Remediation Playbook", "htmlTitle": "Guerrilla Remediation Playbook", "footer": "Remediation Playbook", "subtitle": "{0} actionable item(s) · Max cost: {1}", "phase1": "Phase 1: Critical Fixes", "phase2": "Phase 2: High Priority", "phase3": "Phase 3: Medium Priority", "phase4": "Phase 4: Low Priority", "phaseItems": "{0} ({1} items)", "idLabel": "ID:", "costLabel": "Cost:", "effortLabel": "Effort:", "categoryLabel": "Category:", "stepsLabel": "Steps:", "targetLabel": "Target:", "noteLabel": "Note:", "disclaimer": "Review each remediation step before implementing. Test changes in a non-production environment first." }, "budget": { "title": "Security Budget Justification", "topbar": "Budget Justification", "htmlTitle": "Guerrilla Budget Justification", "footer": "Budget Justification", "profileLabel": "Profile", "executiveSummary": "Executive Summary", "guerrillaScore": "Guerrilla Score", "criticalFailures": "Critical Failures", "highFailures": "High Failures", "totalChecksBreakdown": "Total Checks ({0} pass / {1} fail / {2} warn)", "complianceImpact": "Compliance Impact", "complianceIntro": "The following compliance frameworks have gaps based on current audit findings:", "thFramework": "Framework", "thGapsFound": "Gaps Found", "gaps": "{0} gap(s)", "investmentPhases": "Recommended Investment Phases", "phase1Title": "Phase 1: Quick Wins (No Cost)", "phase1Desc": "Configuration changes using existing tools · highest ROI, immediate security improvement.", "phase2Title": "Phase 2: Low-Cost Improvements", "phase2Desc": "Minor purchases or license add-ons within existing budget.", "phase3Title": "Phase 3: Moderate Investment", "phase3Desc": "License upgrades or add-on products for enhanced security capabilities.", "phase4Title": "Phase 4: Strategic Investment", "phase4Desc": "Major purchases or infrastructure changes for long-term security posture improvement.", "phase4Body": "<strong>{0} item(s)</strong> identified requiring significant investment. Contact your security advisor for detailed scoping.", "thCheck": "Check", "thFinding": "Finding", "thSeverity": "Severity", "thEffort": "Effort", "thTime": "Time", "actions": "{0} action(s)", "estimatedEffort": "Estimated total effort: {0} hours", "noFree": "No free fixes identified.", "noLow": "No low-cost fixes identified.", "noMed": "No medium-cost fixes identified.", "disclaimer": "This report is for internal planning purposes." }, "dashboard": { "title": "Security Dashboard", "topbar": "Dashboard", "htmlTitle": "Security Dashboard", "footer": "Unified Dashboard", "scoreDesc": "Guerrilla Score (0-100)", "checksSummary": "{0} checks evaluated · {1} passed, {2} failed, {3} warnings", "scoreComponents": "Score Components", "passRate": "Pass Rate", "failures": "Failures", "platformOverview": "Platform Overview", "checks": "Checks: {0}", "failuresLabel": "Failures: {0}", "notScanned": "Not scanned", "topFindings": "Top Findings", "showingTop50": "Showing top 50 findings. See detailed reports for full listing.", "posture": "Posture", "threats": "Threats", "coverage": "Coverage", "trend": "Trend" }, "trend": { "title": "Security Trend Report", "topbar": "Score Trend", "htmlTitle": "Security Trend Report", "footer": "Score Trend", "scansCount": "{0} scan(s)", "currentScore": "Current Score", "averageScore": "Average Score", "trendLabel": "Trend ({0})", "improving": "Improving", "declining": "Declining", "stable": "Stable", "highestLowest": "Highest / Lowest", "scoreHistory": "Score History", "scanLog": "Scan Log", "defaultProfile": "Default" }, "category": { "adacldelegation": "AD ACL & Delegation", "adadversarytradecraftindicators": "AD Adversary Tradecraft Indicators", "adcertificateservices": "AD Certificate Services", "addomainforestconfiguration": "AD Domain & Forest Configuration", "adgrouppolicy": "AD Group Policy", "adkerberossecurity": "AD Kerberos Security", "adloggingedrposture": "AD Logging & EDR Posture", "adlogonscriptsnetworkshares": "AD Logon Scripts & Network Shares", "adnetworkrelaypreconditions": "AD Network & Relay Preconditions", "adpasswordlockoutpolicies": "AD Password & Lockout Policies", "adprivilegedaccountsecurity": "AD Privileged Account Security", "adstaleobsoleteobjects": "AD Stale & Obsolete Objects", "adtrustrelationships": "AD Trust Relationships", "adminusermanagement": "Admin & User Management", "adversarytradecraft": "Adversary Tradecraft", "attackpaths": "Attack Paths", "authenticationaccesscontrols": "Authentication & Access Controls", "azureiamresourcesecurity": "Azure IAM & Resource Security", "collaborationcommunicationsecurity": "Collaboration & Communication Security", "copilotstudioaiagentgovernance": "Copilot Studio AI Agent Governance", "defenderforoffice365": "Defender for Office 365", "deviceendpointmanagement": "Device & Endpoint Management", "drivesecuritydataprotection": "Drive Security & Data Protection", "eidscabaseline": "EIDSCA Baseline", "emailsecurity": "Email Security", "entraidapplicationserviceprincipalsecurity": "Entra ID Application & Service Principal Security", "entraidauthenticationmethodsmfa": "Entra ID Authentication Methods & MFA", "entraidconditionalaccess": "Entra ID Conditional Access", "entraidfederationhybrididentity": "Entra ID Federation & Hybrid Identity", "entraidgovernance": "Entra ID Governance", "entraidprivilegedidentitymanagement": "Entra ID Privileged Identity Management", "entraidtenantconfiguration": "Entra ID Tenant Configuration", "exchangeonlinesecurity": "Exchange Online Security", "intuneendpointmanagement": "Intune / Endpoint Management", "k12baseline": "K12 Baseline", "loggingalertingmonitoring": "Logging, Alerting & Monitoring", "microsoftteamssecurity": "Microsoft Teams Security", "oauthapisecurity": "OAuth & API Security", "powerplatformsecurity": "Power Platform Security", "sharepointonedrivesecurity": "SharePoint & OneDrive Security", "tier0hygienehybrididentitysurface": "Tier-0 Hygiene & Hybrid Identity Surface", "unifiedauditlogging": "Unified Audit & Logging", "workspaceservicesecuritysitesclassroomgemini": "Workspace Service Security (Sites / Classroom / Gemini)" } } |