Data/Locales/gui.pt.json
|
{ "_language": { "code": "pt", "name": "Português" }, "app": { "windowTitle": { "value": "Guerrilla", "status": "machine-draft" }, "alreadyRunningText": { "value": "O Guerrilla parece já estar aberto em outra janela. Duas janelas partilham os mesmos ficheiros de configuração e estado (a última gravação prevalece).\n\nAbrir uma nova janela mesmo assim?\n Sim = abrir agora Não = mudar para a janela existente (Alt+Tab)", "status": "machine-draft" }, "alreadyRunningTitle": { "value": "Já em execução", "status": "machine-draft" } }, "header": { "language": { "value": "Idioma", "status": "machine-draft" }, "switchToLight": { "value": "Mudar para o tema claro", "status": "machine-draft" }, "switchToDark": { "value": "Mudar para o tema escuro", "status": "machine-draft" } }, "nav": { "run": { "value": "Executar", "status": "machine-draft" }, "reports": { "value": "Relatórios", "status": "machine-draft" }, "safehouse": { "value": "Safehouse", "status": "machine-draft" }, "settings": { "value": "Configurações", "status": "machine-draft" }, "inspector": { "value": "Inspetor", "status": "machine-draft" }, "branding": { "value": "Marca", "status": "machine-draft" } }, "footer": { "freeOpenSource": { "value": "Gratuito e de código aberto", "status": "machine-draft" }, "info": { "value": "{0} · Cofre: {1} · Apenas leitura", "status": "machine-draft" } }, "platform": { "ad": { "value": "Active Directory", "status": "machine-draft" }, "cloud": { "value": "Entra / Azure / M365", "status": "machine-draft" }, "gws": { "value": "Google Workspace", "status": "machine-draft" }, "campaign": { "value": "Campanha: todas as plataformas", "status": "machine-draft" } }, "run": { "heroTitle": { "value": "Audite o seu ambiente.", "status": "machine-draft" }, "heroSubtitle": { "value": "Um clique por plataforma. Cada verificação é apenas de leitura, cada veredicto traz evidência e o relatório HTML abre quando a execução termina.", "status": "machine-draft" }, "adDescription": { "value": "Postura do domínio e da floresta, Kerberos, delegação, Tier Zero, GPOs e mais. Executa como o seu utilizador de domínio atual; não precisa de credenciais armazenadas.", "status": "machine-draft" }, "cloudDescription": { "value": "Acesso Condicional, métodos de autenticação, PIM, aplicações, Exchange e postura do tenant. Usa a credencial de aplicação guardada no seu Safehouse.", "status": "machine-draft" }, "gwsDescription": { "value": "Autenticação, Drive, OAuth, gestão de administradores e postura de estudantes K12. Usa a conta de serviço guardada no seu Safehouse.", "status": "machine-draft" }, "campaignTitle": { "value": "Campanha", "status": "machine-draft" }, "campaignDescription": { "value": "Todas as plataformas em sequência, um relatório combinado e um delta em relação à sua execução anterior.", "status": "machine-draft" }, "runAudit": { "value": "Executar auditoria", "status": "machine-draft" }, "runEverything": { "value": "Executar tudo", "status": "machine-draft" }, "openReport": { "value": "Abrir relatório", "status": "machine-draft" }, "newAudit": { "value": "Nova auditoria", "status": "machine-draft" } }, "options": { "title": { "value": "Opções", "status": "machine-draft" }, "scanDepth": { "value": "Profundidade da análise", "status": "machine-draft" }, "fast": { "value": "Rápido", "status": "machine-draft" }, "full": { "value": "Completo", "status": "machine-draft" }, "reportStyle": { "value": "Estilo do relatório", "status": "machine-draft" }, "styleAuto": { "value": "Automático", "status": "machine-draft" }, "styleLight": { "value": "Claro", "status": "machine-draft" }, "styleDark": { "value": "Escuro", "status": "machine-draft" }, "noReports": { "value": "Sem relatórios", "status": "machine-draft" }, "noDelta": { "value": "Sem delta", "status": "machine-draft" }, "testMode": { "value": "Modo de teste", "status": "machine-draft" }, "testModeTip": { "value": "Simula uma análise sem conexão real. Gera um relatório com todas as verificações reprovadas para pré-visualizar temas e marca.", "status": "machine-draft" }, "categories": { "value": "Categorias", "status": "machine-draft" }, "categoriesHint": { "value": "Aplicadas à plataforma que executar. A campanha executa sempre o conjunto predefinido de cada plataforma.", "status": "machine-draft" }, "all": { "value": "Todas", "status": "machine-draft" }, "studentOus": { "value": "OUs de estudantes", "status": "machine-draft" }, "studentOusName": { "value": "Unidades organizacionais de estudantes", "status": "machine-draft" }, "studentOusHelp": { "value": "Caminhos de OU separados por vírgulas que contêm contas de estudantes, p. ex. /Students. As verificações K12 que avaliam a postura de estudantes exigem este valor; sem ele reportam Não avaliado.", "status": "machine-draft" }, "studentOusTip": { "value": "Caminhos de OU separados por vírgulas que contêm contas de estudantes, p. ex. /Students ou OU=Students,DC=district,DC=org. Exigido pelas verificações K12 com âmbito de OU; deixe vazio para ignorá-las (reportam Não avaliado).", "status": "machine-draft" }, "output": { "value": "Saída", "status": "machine-draft" } }, "status": { "running": { "value": "Executando {0} (modo: {1}) · o relatório abre quando a execução termina", "status": "machine-draft" }, "starting": { "value": "Iniciando {0} ({1} categorias, modo={2})...", "status": "machine-draft" }, "scanComplete": { "value": "Análise concluída.", "status": "machine-draft" }, "complete": { "value": "Concluído.", "status": "machine-draft" }, "failed": { "value": "Falhou.", "status": "machine-draft" }, "cancelled": { "value": "Cancelado.", "status": "machine-draft" }, "cancelledByUser": { "value": "Cancelado pelo utilizador.", "status": "machine-draft" }, "reportReady": { "value": "Relatório pronto: {0}", "status": "machine-draft" }, "completeNoReport": { "value": "Análise concluída (nenhum caminho de relatório foi retornado; verifique o diretório de saída).", "status": "machine-draft" }, "error": { "value": "ERRO: {0}", "status": "machine-draft" }, "scanFailed": { "value": "A análise falhou: {0}", "status": "machine-draft" }, "runCancelled": { "value": "Execução cancelada antes de terminar.", "status": "machine-draft" } }, "dialog": { "selectOutputDir": { "value": "Selecione o diretório de saída para o relatório da análise", "status": "machine-draft" }, "filterJson": { "value": "Ficheiros JSON (*.json)|*.json", "status": "machine-draft" }, "filterImages": { "value": "Imagens|*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.svg|Todos os ficheiros|*.*", "status": "machine-draft" } }, "safehouse": { "title": { "value": "Safehouse", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Credenciais armazenadas, estado de expiração e histórico de rotação.", "status": "machine-draft" }, "colEnvironment": { "value": "Ambiente", "status": "machine-draft" }, "colDescription": { "value": "Descrição", "status": "machine-draft" }, "colIdentity": { "value": "Identidade", "status": "machine-draft" }, "colStored": { "value": "Armazenada", "status": "machine-draft" }, "colExpires": { "value": "Expira", "status": "machine-draft" }, "colStatus": { "value": "Estado", "status": "machine-draft" }, "addCredential": { "value": "Adicionar credencial", "status": "machine-draft" }, "rotateSelected": { "value": "Rotacionar selecionada", "status": "machine-draft" }, "removeSelected": { "value": "Remover selecionada", "status": "machine-draft" }, "testAll": { "value": "Testar tudo", "status": "machine-draft" }, "exportMetadata": { "value": "Exportar metadados", "status": "machine-draft" }, "testing": { "value": "Testando...", "status": "machine-draft" }, "vaultUnavailableText": { "value": "Não foi possível ler o cofre: {0}\r\n\r\nO cofre pode ainda não estar inicializado. Clique em 'Adicionar credencial' para configurá-lo.", "status": "machine-draft" }, "vaultUnavailableTitle": { "value": "Cofre indisponível", "status": "machine-draft" }, "savedText": { "value": "Foram armazenados {0} valor(es) de credencial. Use 'Testar tudo' para verificar a conectividade.", "status": "machine-draft" }, "savedTitle": { "value": "Credencial guardada", "status": "machine-draft" }, "saveFailedText": { "value": "Não foi possível guardar a credencial: {0}", "status": "machine-draft" }, "selectRowRemove": { "value": "Selecione primeiro uma linha de credencial e depois clique em Remover selecionada.", "status": "machine-draft" }, "selectRowRotate": { "value": "Selecione primeiro uma linha de credencial e depois clique em Rotacionar selecionada.", "status": "machine-draft" }, "noSelectionTitle": { "value": "Nenhuma seleção", "status": "machine-draft" }, "confirmRemove": { "value": "Remover a credencial '{0}'?", "status": "machine-draft" }, "removeFailed": { "value": "Falha ao remover: {0}", "status": "machine-draft" }, "rotateHint": { "value": "Para rotacionar, execute em um prompt do PowerShell:\r\n\r\n Set-Safehouse -Rotate {0}", "status": "machine-draft" }, "rotateTitle": { "value": "Rotacionar credencial", "status": "machine-draft" }, "noCredentials": { "value": "Não foram encontradas credenciais para testar. Adicione credenciais primeiro.", "status": "machine-draft" }, "testPassed": { "value": "{0} de {1} verificações aprovadas.", "status": "machine-draft" }, "testResultTitle": { "value": "Teste de conectividade do Safehouse", "status": "machine-draft" }, "testFailed": { "value": "O teste de conectividade falhou: {0}", "status": "machine-draft" }, "exportedTo": { "value": "Exportado para {0}", "status": "machine-draft" }, "exportFailed": { "value": "Falha ao exportar: {0}", "status": "machine-draft" } }, "reports": { "title": { "value": "Relatórios", "status": "machine-draft" }, "dirHint": { "value": "De {0}. Os mais recentes primeiro.", "status": "machine-draft" }, "colName": { "value": "Nome", "status": "machine-draft" }, "colPlatform": { "value": "Plataforma", "status": "machine-draft" }, "colSize": { "value": "Tamanho KB", "status": "machine-draft" }, "colModified": { "value": "Modificado", "status": "machine-draft" }, "openInBrowser": { "value": "Abrir no navegador", "status": "machine-draft" }, "convertToPdf": { "value": "Converter para PDF", "status": "machine-draft" }, "pdfDone": { "value": "PDF gerado junto ao relatório HTML.", "status": "machine-draft" }, "pdfFailed": { "value": "A conversão para PDF falhou: {0}", "status": "machine-draft" }, "confirmDelete": { "value": "Eliminar '{0}'?", "status": "machine-draft" }, "kindActiveDirectory": { "value": "Active Directory", "status": "machine-draft" }, "kindWorkspace": { "value": "Workspace", "status": "machine-draft" }, "kindCloud": { "value": "Nuvem", "status": "machine-draft" }, "kindAllPlatforms": { "value": "Todas as plataformas", "status": "machine-draft" }, "kindSummary": { "value": "Resumo", "status": "machine-draft" }, "kindTechnical": { "value": "Técnico", "status": "machine-draft" }, "kindRemediation": { "value": "Remediação", "status": "machine-draft" }, "kindDashboard": { "value": "Painel", "status": "machine-draft" }, "kindOther": { "value": "Outro", "status": "machine-draft" } }, "settings": { "title": { "value": "Configurações", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Configuração de execução aplicada a todas as análises seguintes.", "status": "machine-draft" }, "profile": { "value": "Perfil", "status": "machine-draft" }, "profileDefault": { "value": "Predefinido", "status": "machine-draft" }, "profileK12": { "value": "K12", "status": "machine-draft" }, "outputDirectory": { "value": "Diretório de saída", "status": "machine-draft" }, "configFilePath": { "value": "Caminho do ficheiro de configuração", "status": "machine-draft" }, "savedAt": { "value": "Guardado às {0}.", "status": "machine-draft" } }, "inspector": { "title": { "value": "Inspetor", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Leia o código-fonte real de cada análise, verificação e função auxiliar deste módulo. Filtre por área ou pesquise por nome e selecione uma função para ver o seu código.", "status": "machine-draft" }, "selectPrompt": { "value": "Selecione uma função para ver o seu código-fonte.", "status": "machine-draft" }, "allAreas": { "value": "Todas as áreas", "status": "machine-draft" }, "functionCount": { "value": "{0} função(ões)", "status": "machine-draft" }, "meta": { "value": "{0} · {1} : linha {2} · {3}", "status": "machine-draft" } }, "branding": { "title": { "value": "Marca do relatório", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Personalize o cabeçalho dos relatórios gerados com os dados da sua empresa. A atribuição \"Generated with Guerrilla by Jim Tyler, Microsoft MVP\" permanece sempre no rodapé. Guardado na sua configuração e aplicado na próxima análise.", "status": "machine-draft" }, "firmName": { "value": "Nome da firma ou empresa", "status": "machine-draft" }, "logoPath": { "value": "Logotipo (caminho de ficheiro ou URL)", "status": "machine-draft" }, "consultantName": { "value": "Nome do consultor", "status": "machine-draft" }, "consultantEmail": { "value": "Email do consultor", "status": "machine-draft" }, "clientName": { "value": "Cliente ou organização avaliada", "status": "machine-draft" }, "confidentiality": { "value": "Aviso de confidencialidade", "status": "machine-draft" }, "savedAt": { "value": "Guardado às {0}. Aplicado na sua próxima análise.", "status": "machine-draft" } }, "credential": { "windowTitle": { "value": "Adicionar credencial", "status": "machine-draft" }, "heading": { "value": "Adicionar uma credencial ao Safehouse", "status": "machine-draft" }, "entra": { "value": "Microsoft Entra / Graph", "status": "machine-draft" }, "tenantId": { "value": "ID do tenant (GUID)", "status": "machine-draft" }, "clientId": { "value": "ID da aplicação (cliente) (GUID)", "status": "machine-draft" }, "clientSecret": { "value": "Segredo do cliente", "status": "machine-draft" }, "secretExpiry": { "value": "Expiração do segredo (AAAA-MM-DD, opcional)", "status": "machine-draft" }, "saKeyFile": { "value": "Ficheiro de chave JSON da conta de serviço", "status": "machine-draft" }, "adminEmail": { "value": "Email do administrador delegado (um superadministrador)", "status": "machine-draft" }, "delegationNote": { "value": "A conta de serviço precisa de delegação em todo o domínio configurada no Google Admin Console.", "status": "machine-draft" }, "saveCredential": { "value": "Guardar credencial", "status": "machine-draft" }, "filterSaJson": { "value": "JSON de conta de serviço (*.json)|*.json|Todos os ficheiros (*.*)|*.*", "status": "machine-draft" }, "errTenantGuid": { "value": "O ID do tenant deve ser um GUID.", "status": "machine-draft" }, "errClientGuid": { "value": "O ID do cliente deve ser um GUID.", "status": "machine-draft" }, "errSecretRequired": { "value": "O segredo do cliente é obrigatório.", "status": "machine-draft" }, "errExpiryFormat": { "value": "A expiração do segredo deve estar no formato AAAA-MM-DD (ou ficar em branco).", "status": "machine-draft" }, "errSaJsonRequired": { "value": "O JSON da conta de serviço é obrigatório.", "status": "machine-draft" }, "errSaJsonInvalid": { "value": "O JSON da conta de serviço não é válido (sem client_email).", "status": "machine-draft" }, "errAdminEmail": { "value": "É necessário um email de administrador válido.", "status": "machine-draft" }, "errUnknownEnvironment": { "value": "Ambiente desconhecido: '{0}'.", "status": "machine-draft" } }, "common": { "browse": { "value": "Procurar", "status": "machine-draft" }, "cancel": { "value": "Cancelar", "status": "machine-draft" }, "refresh": { "value": "Atualizar", "status": "machine-draft" }, "delete": { "value": "Eliminar", "status": "machine-draft" }, "error": { "value": "Erro", "status": "machine-draft" }, "confirm": { "value": "Confirmar", "status": "machine-draft" }, "done": { "value": "Concluído", "status": "machine-draft" }, "save": { "value": "Guardar", "status": "machine-draft" }, "apply": { "value": "Aplicar", "status": "machine-draft" }, "revert": { "value": "Reverter", "status": "machine-draft" }, "copy": { "value": "Copiar", "status": "machine-draft" }, "saveFailed": { "value": "Falha ao guardar: {0}", "status": "machine-draft" } } } |