Data/Locales/gui.pl.json

{
  "_language": { "code": "pl", "name": "Polski" },
  "app": {
    "windowTitle": { "value": "Guerrilla", "status": "machine-draft" },
    "alreadyRunningText": { "value": "Wygląda na to, że Guerrilla jest już otwarta w innym oknie. Dwa okna współdzielą te same pliki konfiguracji i stanu (obowiązuje ostatni zapis).\n\nOtworzyć mimo to nowe okno?\n Tak = otwórz teraz Nie = przełącz na istniejące okno (Alt+Tab)", "status": "machine-draft" },
    "alreadyRunningTitle": { "value": "Już uruchomiono", "status": "machine-draft" }
  },
  "header": {
    "language": { "value": "Język", "status": "machine-draft" },
    "switchToLight": { "value": "Przełącz na motyw jasny", "status": "machine-draft" },
    "switchToDark": { "value": "Przełącz na motyw ciemny", "status": "machine-draft" }
  },
  "nav": {
    "run": { "value": "Uruchom", "status": "machine-draft" },
    "reports": { "value": "Raporty", "status": "machine-draft" },
    "safehouse": { "value": "Safehouse", "status": "machine-draft" },
    "settings": { "value": "Ustawienia", "status": "machine-draft" },
    "inspector": { "value": "Inspektor", "status": "machine-draft" },
    "branding": { "value": "Marka", "status": "machine-draft" }
  },
  "footer": {
    "freeOpenSource": { "value": "Bezpłatne i o otwartym kodzie źródłowym", "status": "machine-draft" },
    "info": { "value": "{0} · Magazyn: {1} · Tylko do odczytu", "status": "machine-draft" }
  },
  "platform": {
    "ad": { "value": "Active Directory", "status": "machine-draft" },
    "cloud": { "value": "Entra / Azure / M365", "status": "machine-draft" },
    "gws": { "value": "Google Workspace", "status": "machine-draft" },
    "campaign": { "value": "Kampania: wszystkie platformy", "status": "machine-draft" }
  },
  "run": {
    "heroTitle": { "value": "Audytuj swoje środowisko.", "status": "machine-draft" },
    "heroSubtitle": { "value": "Jedno kliknięcie na platformę. Każde sprawdzenie jest tylko do odczytu, każdy werdykt zawiera dowody, a raport HTML otwiera się po zakończeniu skanowania.", "status": "machine-draft" },
    "adDescription": { "value": "Stan zabezpieczeń domeny i lasu, Kerberos, delegowanie, Tier Zero, zasady grupy i więcej. Działa jako bieżący użytkownik domeny; nie wymaga zapisanych poświadczeń.", "status": "machine-draft" },
    "cloudDescription": { "value": "Dostęp warunkowy, metody uwierzytelniania, PIM, aplikacje, Exchange i stan zabezpieczeń dzierżawy. Używa poświadczeń aplikacji zapisanych w Twoim Safehouse.", "status": "machine-draft" },
    "gwsDescription": { "value": "Uwierzytelnianie, Drive, OAuth, zarządzanie administratorami i stan zabezpieczeń uczniów K12. Używa konta usługi zapisanego w Twoim Safehouse.", "status": "machine-draft" },
    "campaignTitle": { "value": "Kampania", "status": "machine-draft" },
    "campaignDescription": { "value": "Wszystkie platformy po kolei, jeden połączony raport i porównanie z poprzednim uruchomieniem.", "status": "machine-draft" },
    "runAudit": { "value": "Uruchom audyt", "status": "machine-draft" },
    "runEverything": { "value": "Uruchom wszystko", "status": "machine-draft" },
    "openReport": { "value": "Otwórz raport", "status": "machine-draft" },
    "newAudit": { "value": "Nowy audyt", "status": "machine-draft" }
  },
  "options": {
    "title": { "value": "Opcje", "status": "machine-draft" },
    "scanDepth": { "value": "Głębokość skanowania", "status": "machine-draft" },
    "fast": { "value": "Szybkie", "status": "machine-draft" },
    "full": { "value": "Pełne", "status": "machine-draft" },
    "reportStyle": { "value": "Styl raportu", "status": "machine-draft" },
    "styleAuto": { "value": "Automatyczny", "status": "machine-draft" },
    "styleLight": { "value": "Jasny", "status": "machine-draft" },
    "styleDark": { "value": "Ciemny", "status": "machine-draft" },
    "noReports": { "value": "Brak raportów", "status": "machine-draft" },
    "noDelta": { "value": "Brak porównania", "status": "machine-draft" },
    "testMode": { "value": "Tryb testowy", "status": "machine-draft" },
    "testModeTip": { "value": "Symuluje skanowanie bez rzeczywistego połączenia. Generuje raport z wszystkimi sprawdzeniami zakończonymi niepowodzeniem, aby podejrzeć motywy i markę.", "status": "machine-draft" },
    "categories": { "value": "Kategorie", "status": "machine-draft" },
    "categoriesHint": { "value": "Stosowane do uruchamianej platformy. Kampania zawsze uruchamia domyślny zestaw każdej platformy.", "status": "machine-draft" },
    "all": { "value": "Wszystkie", "status": "machine-draft" },
    "studentOus": { "value": "Jednostki organizacyjne uczniów", "status": "machine-draft" },
    "studentOusName": { "value": "Jednostki organizacyjne uczniów", "status": "machine-draft" },
    "studentOusHelp": { "value": "Ścieżki jednostek organizacyjnych oddzielone przecinkami, zawierające konta uczniów, np. /Students. Sprawdzenia K12 oceniające stan zabezpieczeń uczniów tego wymagają; bez tego zgłaszają Nie oceniono.", "status": "machine-draft" },
    "studentOusTip": { "value": "Ścieżki jednostek organizacyjnych oddzielone przecinkami, zawierające konta uczniów, np. /Students lub OU=Students,DC=district,DC=org. Wymagane przez sprawdzenia K12 z zakresem jednostki organizacyjnej; pozostaw puste, aby je pominąć (zgłaszają Nie oceniono).", "status": "machine-draft" },
    "output": { "value": "Dane wyjściowe", "status": "machine-draft" }
  },
  "status": {
    "running": { "value": "Trwa uruchamianie {0} (tryb: {1}) · raport otwiera się po zakończeniu skanowania", "status": "machine-draft" },
    "starting": { "value": "Rozpoczynanie {0} ({1} kategorii, tryb={2})...", "status": "machine-draft" },
    "scanComplete": { "value": "Skanowanie zakończone.", "status": "machine-draft" },
    "complete": { "value": "Zakończono.", "status": "machine-draft" },
    "failed": { "value": "Niepowodzenie.", "status": "machine-draft" },
    "cancelled": { "value": "Anulowano.", "status": "machine-draft" },
    "cancelledByUser": { "value": "Anulowano przez użytkownika.", "status": "machine-draft" },
    "reportReady": { "value": "Raport gotowy: {0}", "status": "machine-draft" },
    "completeNoReport": { "value": "Skanowanie zakończone (nie zwrócono ścieżki raportu; sprawdź katalog wyjściowy).", "status": "machine-draft" },
    "error": { "value": "BŁĄD: {0}", "status": "machine-draft" },
    "scanFailed": { "value": "Skanowanie nie powiodło się: {0}", "status": "machine-draft" },
    "runCancelled": { "value": "Uruchomienie anulowano przed zakończeniem.", "status": "machine-draft" }
  },
  "dialog": {
    "selectOutputDir": { "value": "Wybierz katalog wyjściowy dla raportu ze skanowania", "status": "machine-draft" },
    "filterJson": { "value": "Pliki JSON (*.json)|*.json", "status": "machine-draft" },
    "filterImages": { "value": "Obrazy|*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.svg|Wszystkie pliki|*.*", "status": "machine-draft" }
  },
  "safehouse": {
    "title": { "value": "Safehouse", "status": "machine-draft" },
    "subtitle": { "value": "Zapisane poświadczenia, stan wygaśnięcia i historia rotacji.", "status": "machine-draft" },
    "colEnvironment": { "value": "Środowisko", "status": "machine-draft" },
    "colDescription": { "value": "Opis", "status": "machine-draft" },
    "colIdentity": { "value": "Tożsamość", "status": "machine-draft" },
    "colStored": { "value": "Zapisano", "status": "machine-draft" },
    "colExpires": { "value": "Wygasa", "status": "machine-draft" },
    "colStatus": { "value": "Stan", "status": "machine-draft" },
    "addCredential": { "value": "Dodaj poświadczenie", "status": "machine-draft" },
    "rotateSelected": { "value": "Rotuj wybrane", "status": "machine-draft" },
    "removeSelected": { "value": "Usuń wybrane", "status": "machine-draft" },
    "testAll": { "value": "Testuj wszystkie", "status": "machine-draft" },
    "exportMetadata": { "value": "Eksportuj metadane", "status": "machine-draft" },
    "testing": { "value": "Testowanie...", "status": "machine-draft" },
    "vaultUnavailableText": { "value": "Nie można odczytać magazynu: {0}\r\n\r\nMagazyn może nie być jeszcze zainicjowany. Kliknij „Dodaj poświadczenie”, aby go skonfigurować.", "status": "machine-draft" },
    "vaultUnavailableTitle": { "value": "Magazyn niedostępny", "status": "machine-draft" },
    "savedText": { "value": "Zapisano {0} wartości poświadczeń. Użyj „Testuj wszystkie”, aby zweryfikować łączność.", "status": "machine-draft" },
    "savedTitle": { "value": "Poświadczenie zapisane", "status": "machine-draft" },
    "saveFailedText": { "value": "Nie można zapisać poświadczenia: {0}", "status": "machine-draft" },
    "selectRowRemove": { "value": "Najpierw wybierz wiersz poświadczenia, a następnie kliknij Usuń wybrane.", "status": "machine-draft" },
    "selectRowRotate": { "value": "Najpierw wybierz wiersz poświadczenia, a następnie kliknij Rotuj wybrane.", "status": "machine-draft" },
    "noSelectionTitle": { "value": "Brak zaznaczenia", "status": "machine-draft" },
    "confirmRemove": { "value": "Usunąć poświadczenie „{0}”?", "status": "machine-draft" },
    "removeFailed": { "value": "Usuwanie nie powiodło się: {0}", "status": "machine-draft" },
    "rotateHint": { "value": "Aby wykonać rotację, uruchom z wiersza polecenia PowerShell:\r\n\r\n Set-Safehouse -Rotate {0}", "status": "machine-draft" },
    "rotateTitle": { "value": "Rotuj poświadczenie", "status": "machine-draft" },
    "noCredentials": { "value": "Nie znaleziono poświadczeń do przetestowania. Najpierw dodaj poświadczenia.", "status": "machine-draft" },
    "testPassed": { "value": "Zaliczono {0} z {1} sprawdzeń.", "status": "machine-draft" },
    "testResultTitle": { "value": "Test łączności Safehouse", "status": "machine-draft" },
    "testFailed": { "value": "Test łączności nie powiódł się: {0}", "status": "machine-draft" },
    "exportedTo": { "value": "Wyeksportowano do {0}", "status": "machine-draft" },
    "exportFailed": { "value": "Eksport nie powiódł się: {0}", "status": "machine-draft" }
  },
  "reports": {
    "title": { "value": "Raporty", "status": "machine-draft" },
    "dirHint": { "value": "Z {0}. Najnowsze na górze.", "status": "machine-draft" },
    "colName": { "value": "Nazwa", "status": "machine-draft" },
    "colPlatform": { "value": "Platforma", "status": "machine-draft" },
    "colSize": { "value": "Rozmiar KB", "status": "machine-draft" },
    "colModified": { "value": "Zmodyfikowano", "status": "machine-draft" },
    "openInBrowser": { "value": "Otwórz w przeglądarce", "status": "machine-draft" },
    "convertToPdf": { "value": "Konwertuj na PDF", "status": "machine-draft" },
    "pdfDone": { "value": "Wygenerowano plik PDF obok raportu HTML.", "status": "machine-draft" },
    "pdfFailed": { "value": "Konwersja na PDF nie powiodła się: {0}", "status": "machine-draft" },
    "confirmDelete": { "value": "Usunąć „{0}”?", "status": "machine-draft" },
    "kindActiveDirectory": { "value": "Active Directory", "status": "machine-draft" },
    "kindWorkspace": { "value": "Workspace", "status": "machine-draft" },
    "kindCloud": { "value": "Chmura", "status": "machine-draft" },
    "kindAllPlatforms": { "value": "Wszystkie platformy", "status": "machine-draft" },
    "kindSummary": { "value": "Podsumowanie", "status": "machine-draft" },
    "kindTechnical": { "value": "Techniczny", "status": "machine-draft" },
    "kindRemediation": { "value": "Działania naprawcze", "status": "machine-draft" },
    "kindDashboard": { "value": "Pulpit nawigacyjny", "status": "machine-draft" },
    "kindOther": { "value": "Inne", "status": "machine-draft" }
  },
  "settings": {
    "title": { "value": "Ustawienia", "status": "machine-draft" },
    "subtitle": { "value": "Konfiguracja środowiska uruchomieniowego stosowana do wszystkich kolejnych skanowań.", "status": "machine-draft" },
    "profile": { "value": "Profil", "status": "machine-draft" },
    "profileDefault": { "value": "Domyślny", "status": "machine-draft" },
    "profileK12": { "value": "K12", "status": "machine-draft" },
    "outputDirectory": { "value": "Katalog wyjściowy", "status": "machine-draft" },
    "configFilePath": { "value": "Ścieżka pliku konfiguracji", "status": "machine-draft" },
    "savedAt": { "value": "Zapisano o {0}.", "status": "machine-draft" }
  },
  "inspector": {
    "title": { "value": "Inspektor", "status": "machine-draft" },
    "subtitle": { "value": "Przeczytaj rzeczywisty kod źródłowy każdego skanowania, sprawdzenia i funkcji pomocniczej w tym module. Filtruj według obszaru lub wyszukuj według nazwy, a następnie wybierz funkcję, aby wyświetlić jej kod.", "status": "machine-draft" },
    "selectPrompt": { "value": "Wybierz funkcję, aby wyświetlić jej kod źródłowy.", "status": "machine-draft" },
    "allAreas": { "value": "Wszystkie obszary", "status": "machine-draft" },
    "functionCount": { "value": "{0} funkcji", "status": "machine-draft" },
    "meta": { "value": "{0} · {1} : wiersz {2} · {3}", "status": "machine-draft" }
  },
  "branding": {
    "title": { "value": "Marka raportu", "status": "machine-draft" },
    "subtitle": { "value": "Dostosuj nagłówek generowanych raportów, dodając dane swojej firmy pod własną marką. Atrybucja „Generated with Guerrilla by Jim Tyler, Microsoft MVP” zawsze pozostaje w stopce. Zapisywana w Twojej konfiguracji i stosowana przy następnym skanowaniu.", "status": "machine-draft" },
    "firmName": { "value": "Nazwa firmy lub przedsiębiorstwa", "status": "machine-draft" },
    "logoPath": { "value": "Logo (ścieżka pliku lub adres URL)", "status": "machine-draft" },
    "consultantName": { "value": "Imię i nazwisko konsultanta", "status": "machine-draft" },
    "consultantEmail": { "value": "Adres e-mail konsultanta", "status": "machine-draft" },
    "clientName": { "value": "Oceniany klient lub organizacja", "status": "machine-draft" },
    "confidentiality": { "value": "Baner poufności", "status": "machine-draft" },
    "savedAt": { "value": "Zapisano o {0}. Stosowane przy następnym skanowaniu.", "status": "machine-draft" }
  },
  "credential": {
    "windowTitle": { "value": "Dodaj poświadczenie", "status": "machine-draft" },
    "heading": { "value": "Dodaj poświadczenie do Safehouse", "status": "machine-draft" },
    "entra": { "value": "Microsoft Entra / Graph", "status": "machine-draft" },
    "tenantId": { "value": "Identyfikator dzierżawy (GUID)", "status": "machine-draft" },
    "clientId": { "value": "Identyfikator aplikacji (klienta) (GUID)", "status": "machine-draft" },
    "clientSecret": { "value": "Klucz tajny klienta", "status": "machine-draft" },
    "secretExpiry": { "value": "Wygaśnięcie klucza tajnego (RRRR-MM-DD, opcjonalne)", "status": "machine-draft" },
    "saKeyFile": { "value": "Plik klucza JSON konta usługi", "status": "machine-draft" },
    "adminEmail": { "value": "Adres e-mail administratora delegowanego (superadministrator)", "status": "machine-draft" },
    "delegationNote": { "value": "Konto usługi wymaga skonfigurowania delegowania w całej domenie w konsoli administracyjnej Google.", "status": "machine-draft" },
    "saveCredential": { "value": "Zapisz poświadczenie", "status": "machine-draft" },
    "filterSaJson": { "value": "JSON konta usługi (*.json)|*.json|Wszystkie pliki (*.*)|*.*", "status": "machine-draft" },
    "errTenantGuid": { "value": "Identyfikator dzierżawy musi być identyfikatorem GUID.", "status": "machine-draft" },
    "errClientGuid": { "value": "Identyfikator klienta musi być identyfikatorem GUID.", "status": "machine-draft" },
    "errSecretRequired": { "value": "Klucz tajny klienta jest wymagany.", "status": "machine-draft" },
    "errExpiryFormat": { "value": "Wygaśnięcie klucza tajnego musi mieć format RRRR-MM-DD (lub pozostać puste).", "status": "machine-draft" },
    "errSaJsonRequired": { "value": "JSON konta usługi jest wymagany.", "status": "machine-draft" },
    "errSaJsonInvalid": { "value": "JSON konta usługi jest nieprawidłowy (brak client_email).", "status": "machine-draft" },
    "errAdminEmail": { "value": "Wymagany jest prawidłowy adres e-mail administratora.", "status": "machine-draft" },
    "errUnknownEnvironment": { "value": "Nieznane środowisko „{0}”.", "status": "machine-draft" }
  },
  "common": {
    "browse": { "value": "Przeglądaj", "status": "machine-draft" },
    "cancel": { "value": "Anuluj", "status": "machine-draft" },
    "refresh": { "value": "Odśwież", "status": "machine-draft" },
    "delete": { "value": "Usuń", "status": "machine-draft" },
    "error": { "value": "Błąd", "status": "machine-draft" },
    "confirm": { "value": "Potwierdź", "status": "machine-draft" },
    "done": { "value": "Gotowe", "status": "machine-draft" },
    "save": { "value": "Zapisz", "status": "machine-draft" },
    "apply": { "value": "Zastosuj", "status": "machine-draft" },
    "revert": { "value": "Przywróć", "status": "machine-draft" },
    "copy": { "value": "Kopiuj", "status": "machine-draft" },
    "saveFailed": { "value": "Zapis nie powiódł się: {0}", "status": "machine-draft" }
  }
}