Data/Locales/gui.fr.json
|
{ "_language": { "code": "fr", "name": "Français" }, "app": { "windowTitle": { "value": "Guerrilla", "status": "machine-draft" }, "alreadyRunningText": { "value": "Il semble que Guerrilla soit déjà ouvert dans une autre fenêtre. Deux fenêtres partagent les mêmes fichiers de configuration et d'état (la dernière sauvegarde l'emporte).\n\nOuvrir une nouvelle fenêtre quand même ?\n Oui = l'ouvrir maintenant Non = basculer vers la fenêtre existante (Alt+Tab)", "status": "machine-draft" }, "alreadyRunningTitle": { "value": "Déjà en cours d'exécution", "status": "machine-draft" } }, "header": { "language": { "value": "Langue", "status": "machine-draft" }, "switchToLight": { "value": "Passer au thème clair", "status": "machine-draft" }, "switchToDark": { "value": "Passer au thème sombre", "status": "machine-draft" } }, "nav": { "run": { "value": "Exécuter", "status": "machine-draft" }, "reports": { "value": "Rapports", "status": "machine-draft" }, "safehouse": { "value": "Safehouse", "status": "machine-draft" }, "settings": { "value": "Paramètres", "status": "machine-draft" }, "inspector": { "value": "Inspecteur", "status": "machine-draft" }, "branding": { "value": "Personnalisation", "status": "machine-draft" } }, "footer": { "freeOpenSource": { "value": "Gratuit et open source", "status": "machine-draft" }, "info": { "value": "{0} · Coffre : {1} · Lecture seule", "status": "machine-draft" } }, "platform": { "ad": { "value": "Active Directory", "status": "machine-draft" }, "cloud": { "value": "Entra / Azure / M365", "status": "machine-draft" }, "gws": { "value": "Google Workspace", "status": "machine-draft" }, "campaign": { "value": "Campagne : toutes les plateformes", "status": "machine-draft" } }, "run": { "heroTitle": { "value": "Auditez votre environnement.", "status": "machine-draft" }, "heroSubtitle": { "value": "Un clic par plateforme. Chaque vérification est en lecture seule, chaque verdict s'appuie sur des preuves et le rapport HTML s'ouvre à la fin de l'exécution.", "status": "machine-draft" }, "adDescription": { "value": "Posture du domaine et de la forêt, Kerberos, délégation, Tier Zero, GPO et plus encore. S'exécute avec votre utilisateur de domaine actuel ; aucune information d'identification stockée n'est nécessaire.", "status": "machine-draft" }, "cloudDescription": { "value": "Accès conditionnel, méthodes d'authentification, PIM, applications, Exchange et posture du locataire. Utilise les informations d'identification d'application stockées dans votre Safehouse.", "status": "machine-draft" }, "gwsDescription": { "value": "Authentification, Drive, OAuth, gestion des administrateurs et posture des élèves K12. Utilise le compte de service stocké dans votre Safehouse.", "status": "machine-draft" }, "campaignTitle": { "value": "Campagne", "status": "machine-draft" }, "campaignDescription": { "value": "Toutes les plateformes en séquence, un rapport combiné et un delta par rapport à votre exécution précédente.", "status": "machine-draft" }, "runAudit": { "value": "Lancer l'audit", "status": "machine-draft" }, "runEverything": { "value": "Tout exécuter", "status": "machine-draft" }, "openReport": { "value": "Ouvrir le rapport", "status": "machine-draft" }, "newAudit": { "value": "Nouvel audit", "status": "machine-draft" } }, "options": { "title": { "value": "Options", "status": "machine-draft" }, "scanDepth": { "value": "Profondeur d'analyse", "status": "machine-draft" }, "fast": { "value": "Rapide", "status": "machine-draft" }, "full": { "value": "Complète", "status": "machine-draft" }, "reportStyle": { "value": "Style du rapport", "status": "machine-draft" }, "styleAuto": { "value": "Automatique", "status": "machine-draft" }, "styleLight": { "value": "Clair", "status": "machine-draft" }, "styleDark": { "value": "Sombre", "status": "machine-draft" }, "noReports": { "value": "Aucun rapport", "status": "machine-draft" }, "noDelta": { "value": "Aucun delta", "status": "machine-draft" }, "testMode": { "value": "Mode test", "status": "machine-draft" }, "testModeTip": { "value": "Simule une analyse sans connexion réelle. Génère un rapport où tout échoue afin de prévisualiser les thèmes et la personnalisation.", "status": "machine-draft" }, "categories": { "value": "Catégories", "status": "machine-draft" }, "categoriesHint": { "value": "Appliquées à la plateforme que vous exécutez. La campagne exécute toujours l'ensemble par défaut de chaque plateforme.", "status": "machine-draft" }, "all": { "value": "Toutes", "status": "machine-draft" }, "studentOus": { "value": "OU des élèves", "status": "machine-draft" }, "studentOusName": { "value": "Unités d'organisation des élèves", "status": "machine-draft" }, "studentOusHelp": { "value": "Chemins d'OU séparés par des virgules qui contiennent des comptes d'élèves, par ex. /Students. Les vérifications K12 qui évaluent la posture des élèves l'exigent ; sans cela, elles indiquent Non évalué.", "status": "machine-draft" }, "studentOusTip": { "value": "Chemin(s) d'OU séparés par des virgules contenant des comptes d'élèves, par ex. /Students ou OU=Students,DC=district,DC=org. Requis par les vérifications K12 limitées à une OU ; laissez vide pour les ignorer (elles indiquent Non évalué).", "status": "machine-draft" }, "output": { "value": "Sortie", "status": "machine-draft" } }, "status": { "running": { "value": "Exécution de {0} (mode : {1}) · le rapport s'ouvre à la fin de l'exécution", "status": "machine-draft" }, "starting": { "value": "Démarrage de {0} ({1} catégories, mode={2})...", "status": "machine-draft" }, "scanComplete": { "value": "Analyse terminée.", "status": "machine-draft" }, "complete": { "value": "Terminé.", "status": "machine-draft" }, "failed": { "value": "Échec.", "status": "machine-draft" }, "cancelled": { "value": "Annulé.", "status": "machine-draft" }, "cancelledByUser": { "value": "Annulé par l'utilisateur.", "status": "machine-draft" }, "reportReady": { "value": "Rapport prêt : {0}", "status": "machine-draft" }, "completeNoReport": { "value": "Analyse terminée (aucun chemin de rapport renvoyé ; vérifiez le répertoire de sortie).", "status": "machine-draft" }, "error": { "value": "ERREUR : {0}", "status": "machine-draft" }, "scanFailed": { "value": "L'analyse a échoué : {0}", "status": "machine-draft" }, "runCancelled": { "value": "Exécution annulée avant la fin.", "status": "machine-draft" } }, "dialog": { "selectOutputDir": { "value": "Sélectionnez le répertoire de sortie du rapport d'analyse", "status": "machine-draft" }, "filterJson": { "value": "Fichiers JSON (*.json)|*.json", "status": "machine-draft" }, "filterImages": { "value": "Images|*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.svg|Tous les fichiers|*.*", "status": "machine-draft" } }, "safehouse": { "title": { "value": "Safehouse", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Informations d'identification stockées, état d'expiration et historique de rotation.", "status": "machine-draft" }, "colEnvironment": { "value": "Environnement", "status": "machine-draft" }, "colDescription": { "value": "Description", "status": "machine-draft" }, "colIdentity": { "value": "Identité", "status": "machine-draft" }, "colStored": { "value": "Stockée", "status": "machine-draft" }, "colExpires": { "value": "Expire", "status": "machine-draft" }, "colStatus": { "value": "État", "status": "machine-draft" }, "addCredential": { "value": "Ajouter des informations d'identification", "status": "machine-draft" }, "rotateSelected": { "value": "Faire pivoter la sélection", "status": "machine-draft" }, "removeSelected": { "value": "Supprimer la sélection", "status": "machine-draft" }, "testAll": { "value": "Tout tester", "status": "machine-draft" }, "exportMetadata": { "value": "Exporter les métadonnées", "status": "machine-draft" }, "testing": { "value": "Test en cours...", "status": "machine-draft" }, "vaultUnavailableText": { "value": "Impossible de lire le coffre : {0}\r\n\r\nLe coffre n'est peut-être pas encore initialisé. Cliquez sur « Ajouter des informations d'identification » pour le configurer.", "status": "machine-draft" }, "vaultUnavailableTitle": { "value": "Coffre indisponible", "status": "machine-draft" }, "savedText": { "value": "{0} valeur(s) d'informations d'identification stockée(s). Utilisez « Tout tester » pour vérifier la connectivité.", "status": "machine-draft" }, "savedTitle": { "value": "Informations d'identification enregistrées", "status": "machine-draft" }, "saveFailedText": { "value": "Impossible d'enregistrer les informations d'identification : {0}", "status": "machine-draft" }, "selectRowRemove": { "value": "Sélectionnez d'abord une ligne d'informations d'identification, puis cliquez sur Supprimer la sélection.", "status": "machine-draft" }, "selectRowRotate": { "value": "Sélectionnez d'abord une ligne d'informations d'identification, puis cliquez sur Faire pivoter la sélection.", "status": "machine-draft" }, "noSelectionTitle": { "value": "Aucune sélection", "status": "machine-draft" }, "confirmRemove": { "value": "Supprimer les informations d'identification « {0} » ?", "status": "machine-draft" }, "removeFailed": { "value": "Échec de la suppression : {0}", "status": "machine-draft" }, "rotateHint": { "value": "Pour faire pivoter, exécutez depuis une invite PowerShell :\r\n\r\n Set-Safehouse -Rotate {0}", "status": "machine-draft" }, "rotateTitle": { "value": "Faire pivoter les informations d'identification", "status": "machine-draft" }, "noCredentials": { "value": "Aucune information d'identification à tester n'a été trouvée. Ajoutez d'abord des informations d'identification.", "status": "machine-draft" }, "testPassed": { "value": "{0} vérifications réussies sur {1}.", "status": "machine-draft" }, "testResultTitle": { "value": "Test de connectivité du Safehouse", "status": "machine-draft" }, "testFailed": { "value": "Le test de connectivité a échoué : {0}", "status": "machine-draft" }, "exportedTo": { "value": "Exporté vers {0}", "status": "machine-draft" }, "exportFailed": { "value": "Échec de l'exportation : {0}", "status": "machine-draft" } }, "reports": { "title": { "value": "Rapports", "status": "machine-draft" }, "dirHint": { "value": "Depuis {0}. Les plus récents en premier.", "status": "machine-draft" }, "colName": { "value": "Nom", "status": "machine-draft" }, "colPlatform": { "value": "Plateforme", "status": "machine-draft" }, "colSize": { "value": "Taille Ko", "status": "machine-draft" }, "colModified": { "value": "Modifié", "status": "machine-draft" }, "openInBrowser": { "value": "Ouvrir dans le navigateur", "status": "machine-draft" }, "convertToPdf": { "value": "Convertir en PDF", "status": "machine-draft" }, "pdfDone": { "value": "PDF généré à côté du rapport HTML.", "status": "machine-draft" }, "pdfFailed": { "value": "La conversion en PDF a échoué : {0}", "status": "machine-draft" }, "confirmDelete": { "value": "Supprimer « {0} » ?", "status": "machine-draft" }, "kindActiveDirectory": { "value": "Active Directory", "status": "machine-draft" }, "kindWorkspace": { "value": "Workspace", "status": "machine-draft" }, "kindCloud": { "value": "Cloud", "status": "machine-draft" }, "kindAllPlatforms": { "value": "Toutes les plateformes", "status": "machine-draft" }, "kindSummary": { "value": "Synthèse", "status": "machine-draft" }, "kindTechnical": { "value": "Technique", "status": "machine-draft" }, "kindRemediation": { "value": "Remédiation", "status": "machine-draft" }, "kindDashboard": { "value": "Tableau de bord", "status": "machine-draft" }, "kindOther": { "value": "Autre", "status": "machine-draft" } }, "settings": { "title": { "value": "Paramètres", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Configuration d'exécution appliquée à toutes les analyses suivantes.", "status": "machine-draft" }, "profile": { "value": "Profil", "status": "machine-draft" }, "profileDefault": { "value": "Par défaut", "status": "machine-draft" }, "profileK12": { "value": "K12", "status": "machine-draft" }, "outputDirectory": { "value": "Répertoire de sortie", "status": "machine-draft" }, "configFilePath": { "value": "Chemin du fichier de configuration", "status": "machine-draft" }, "savedAt": { "value": "Enregistré à {0}.", "status": "machine-draft" } }, "inspector": { "title": { "value": "Inspecteur", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Lisez le code source réel de chaque analyse, vérification et fonction auxiliaire de ce module. Filtrez par domaine ou recherchez par nom, puis sélectionnez une fonction pour afficher son code.", "status": "machine-draft" }, "selectPrompt": { "value": "Sélectionnez une fonction pour afficher son code source.", "status": "machine-draft" }, "allAreas": { "value": "Tous les domaines", "status": "machine-draft" }, "functionCount": { "value": "{0} fonction(s)", "status": "machine-draft" }, "meta": { "value": "{0} · {1} : ligne {2} · {3}", "status": "machine-draft" } }, "branding": { "title": { "value": "Personnalisation du rapport", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Personnalisez l'en-tête des rapports générés avec les coordonnées de votre cabinet. L'attribution « Generated with Guerrilla by Jim Tyler, Microsoft MVP » reste toujours dans le pied de page. Enregistrée dans votre configuration et appliquée lors de la prochaine analyse.", "status": "machine-draft" }, "firmName": { "value": "Nom du cabinet ou de l'entreprise", "status": "machine-draft" }, "logoPath": { "value": "Logo (chemin de fichier ou URL)", "status": "machine-draft" }, "consultantName": { "value": "Nom du consultant", "status": "machine-draft" }, "consultantEmail": { "value": "Courriel du consultant", "status": "machine-draft" }, "clientName": { "value": "Client ou organisation évaluée", "status": "machine-draft" }, "confidentiality": { "value": "Bannière de confidentialité", "status": "machine-draft" }, "savedAt": { "value": "Enregistré à {0}. Appliqué lors de votre prochaine analyse.", "status": "machine-draft" } }, "credential": { "windowTitle": { "value": "Ajouter des informations d'identification", "status": "machine-draft" }, "heading": { "value": "Ajouter des informations d'identification au Safehouse", "status": "machine-draft" }, "entra": { "value": "Microsoft Entra / Graph", "status": "machine-draft" }, "tenantId": { "value": "ID de locataire (GUID)", "status": "machine-draft" }, "clientId": { "value": "ID d'application (client) (GUID)", "status": "machine-draft" }, "clientSecret": { "value": "Secret client", "status": "machine-draft" }, "secretExpiry": { "value": "Expiration du secret (AAAA-MM-JJ, facultatif)", "status": "machine-draft" }, "saKeyFile": { "value": "Fichier de clé JSON du compte de service", "status": "machine-draft" }, "adminEmail": { "value": "Courriel de l'administrateur délégué (un super administrateur)", "status": "machine-draft" }, "delegationNote": { "value": "Le compte de service nécessite une délégation à l'échelle du domaine configurée dans la console d'administration Google.", "status": "machine-draft" }, "saveCredential": { "value": "Enregistrer les informations d'identification", "status": "machine-draft" }, "filterSaJson": { "value": "JSON de compte de service (*.json)|*.json|Tous les fichiers (*.*)|*.*", "status": "machine-draft" }, "errTenantGuid": { "value": "L'ID de locataire doit être un GUID.", "status": "machine-draft" }, "errClientGuid": { "value": "L'ID de client doit être un GUID.", "status": "machine-draft" }, "errSecretRequired": { "value": "Le secret client est obligatoire.", "status": "machine-draft" }, "errExpiryFormat": { "value": "L'expiration du secret doit être au format AAAA-MM-JJ (ou laissée vide).", "status": "machine-draft" }, "errSaJsonRequired": { "value": "Le JSON du compte de service est obligatoire.", "status": "machine-draft" }, "errSaJsonInvalid": { "value": "Le JSON du compte de service n'est pas valide (client_email manquant).", "status": "machine-draft" }, "errAdminEmail": { "value": "Un courriel d'administrateur valide est requis.", "status": "machine-draft" }, "errUnknownEnvironment": { "value": "Environnement inconnu : « {0} ».", "status": "machine-draft" } }, "common": { "browse": { "value": "Parcourir", "status": "machine-draft" }, "cancel": { "value": "Annuler", "status": "machine-draft" }, "refresh": { "value": "Actualiser", "status": "machine-draft" }, "delete": { "value": "Supprimer", "status": "machine-draft" }, "error": { "value": "Erreur", "status": "machine-draft" }, "confirm": { "value": "Confirmer", "status": "machine-draft" }, "done": { "value": "Terminé", "status": "machine-draft" }, "save": { "value": "Enregistrer", "status": "machine-draft" }, "apply": { "value": "Appliquer", "status": "machine-draft" }, "revert": { "value": "Rétablir", "status": "machine-draft" }, "copy": { "value": "Copier", "status": "machine-draft" }, "saveFailed": { "value": "Échec de l'enregistrement : {0}", "status": "machine-draft" } } } |