Data/Locales/gui.es.json
|
{ "_language": { "code": "es", "name": "Español" }, "app": { "windowTitle": { "value": "Guerrilla", "status": "machine-draft" }, "alreadyRunningText": { "value": "Parece que Guerrilla ya está abierto en otra ventana. Dos ventanas comparten los mismos archivos de configuración y estado (gana el último guardado).\n\n¿Abrir una ventana nueva de todos modos?\n Sí = abrirla ahora No = cambiar a la ventana existente (Alt+Tab)", "status": "machine-draft" }, "alreadyRunningTitle": { "value": "Ya en ejecución", "status": "machine-draft" } }, "header": { "language": { "value": "Idioma", "status": "machine-draft" }, "switchToLight": { "value": "Cambiar al tema claro", "status": "machine-draft" }, "switchToDark": { "value": "Cambiar al tema oscuro", "status": "machine-draft" } }, "nav": { "run": { "value": "Ejecutar", "status": "machine-draft" }, "reports": { "value": "Informes", "status": "machine-draft" }, "safehouse": { "value": "Safehouse", "status": "machine-draft" }, "settings": { "value": "Configuración", "status": "machine-draft" }, "inspector": { "value": "Inspector", "status": "machine-draft" }, "branding": { "value": "Marca", "status": "machine-draft" } }, "footer": { "freeOpenSource": { "value": "Gratis y de código abierto", "status": "machine-draft" }, "info": { "value": "{0} · Almacén: {1} · Solo lectura", "status": "machine-draft" } }, "platform": { "ad": { "value": "Active Directory", "status": "machine-draft" }, "cloud": { "value": "Entra / Azure / M365", "status": "machine-draft" }, "gws": { "value": "Google Workspace", "status": "machine-draft" }, "campaign": { "value": "Campaña: todas las plataformas", "status": "machine-draft" } }, "run": { "heroTitle": { "value": "Audita tu entorno.", "status": "machine-draft" }, "heroSubtitle": { "value": "Un clic por plataforma. Cada comprobación es de solo lectura, cada veredicto lleva evidencia y el informe HTML se abre al terminar la ejecución.", "status": "machine-draft" }, "adDescription": { "value": "Postura del dominio y del bosque, Kerberos, delegación, Tier Zero, GPO y más. Se ejecuta con tu usuario de dominio actual; no necesita credenciales almacenadas.", "status": "machine-draft" }, "cloudDescription": { "value": "Acceso condicional, métodos de autenticación, PIM, aplicaciones, Exchange y postura del tenant. Usa la credencial de aplicación guardada en tu Safehouse.", "status": "machine-draft" }, "gwsDescription": { "value": "Autenticación, Drive, OAuth, gestión de administradores y postura de estudiantes K12. Usa la cuenta de servicio guardada en tu Safehouse.", "status": "machine-draft" }, "campaignTitle": { "value": "Campaña", "status": "machine-draft" }, "campaignDescription": { "value": "Todas las plataformas en secuencia, un informe combinado y un delta respecto a tu ejecución anterior.", "status": "machine-draft" }, "runAudit": { "value": "Ejecutar auditoría", "status": "machine-draft" }, "runEverything": { "value": "Ejecutar todo", "status": "machine-draft" }, "openReport": { "value": "Abrir informe", "status": "machine-draft" }, "newAudit": { "value": "Nueva auditoría", "status": "machine-draft" } }, "options": { "title": { "value": "Opciones", "status": "machine-draft" }, "scanDepth": { "value": "Profundidad de escaneo", "status": "machine-draft" }, "fast": { "value": "Rápido", "status": "machine-draft" }, "full": { "value": "Completo", "status": "machine-draft" }, "reportStyle": { "value": "Estilo del informe", "status": "machine-draft" }, "styleAuto": { "value": "Automático", "status": "machine-draft" }, "styleLight": { "value": "Claro", "status": "machine-draft" }, "styleDark": { "value": "Oscuro", "status": "machine-draft" }, "noReports": { "value": "Sin informes", "status": "machine-draft" }, "noDelta": { "value": "Sin delta", "status": "machine-draft" }, "testMode": { "value": "Modo de prueba", "status": "machine-draft" }, "testModeTip": { "value": "Simula un escaneo sin conexión real. Genera un informe con todas las comprobaciones en fallo para previsualizar temas y marca.", "status": "machine-draft" }, "categories": { "value": "Categorías", "status": "machine-draft" }, "categoriesHint": { "value": "Se aplican a la plataforma que ejecutes. La campaña siempre ejecuta el conjunto predeterminado de cada plataforma.", "status": "machine-draft" }, "all": { "value": "Todas", "status": "machine-draft" }, "studentOus": { "value": "OU de estudiantes", "status": "machine-draft" }, "studentOusName": { "value": "Unidades organizativas de estudiantes", "status": "machine-draft" }, "studentOusHelp": { "value": "Rutas de OU separadas por comas que contienen cuentas de estudiantes, p. ej. /Students. Las comprobaciones K12 que evalúan la postura de estudiantes la requieren; sin ella reportan No evaluado.", "status": "machine-draft" }, "studentOusTip": { "value": "Rutas de OU separadas por comas que contienen cuentas de estudiantes, p. ej. /Students o OU=Students,DC=district,DC=org. Requerido por las comprobaciones K12 con ámbito de OU; déjalo vacío para omitirlas (reportan No evaluado).", "status": "machine-draft" }, "output": { "value": "Salida", "status": "machine-draft" } }, "status": { "running": { "value": "Ejecutando {0} (modo: {1}) · el informe se abre al terminar la ejecución", "status": "machine-draft" }, "starting": { "value": "Iniciando {0} ({1} categorías, modo={2})...", "status": "machine-draft" }, "scanComplete": { "value": "Escaneo completado.", "status": "machine-draft" }, "complete": { "value": "Completado.", "status": "machine-draft" }, "failed": { "value": "Error.", "status": "machine-draft" }, "cancelled": { "value": "Cancelado.", "status": "machine-draft" }, "cancelledByUser": { "value": "Cancelado por el usuario.", "status": "machine-draft" }, "reportReady": { "value": "Informe listo: {0}", "status": "machine-draft" }, "completeNoReport": { "value": "Escaneo completado (no se devolvió la ruta del informe; revisa el directorio de salida).", "status": "machine-draft" }, "error": { "value": "ERROR: {0}", "status": "machine-draft" }, "scanFailed": { "value": "El escaneo falló: {0}", "status": "machine-draft" }, "runCancelled": { "value": "Ejecución cancelada antes de completarse.", "status": "machine-draft" } }, "dialog": { "selectOutputDir": { "value": "Selecciona el directorio de salida para el informe del escaneo", "status": "machine-draft" }, "filterJson": { "value": "Archivos JSON (*.json)|*.json", "status": "machine-draft" }, "filterImages": { "value": "Imágenes|*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.svg|Todos los archivos|*.*", "status": "machine-draft" } }, "safehouse": { "title": { "value": "Safehouse", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Credenciales almacenadas, estado de expiración e historial de rotación.", "status": "machine-draft" }, "colEnvironment": { "value": "Entorno", "status": "machine-draft" }, "colDescription": { "value": "Descripción", "status": "machine-draft" }, "colIdentity": { "value": "Identidad", "status": "machine-draft" }, "colStored": { "value": "Guardada", "status": "machine-draft" }, "colExpires": { "value": "Expira", "status": "machine-draft" }, "colStatus": { "value": "Estado", "status": "machine-draft" }, "addCredential": { "value": "Agregar credencial", "status": "machine-draft" }, "rotateSelected": { "value": "Rotar seleccionada", "status": "machine-draft" }, "removeSelected": { "value": "Quitar seleccionada", "status": "machine-draft" }, "testAll": { "value": "Probar todo", "status": "machine-draft" }, "exportMetadata": { "value": "Exportar metadatos", "status": "machine-draft" }, "testing": { "value": "Probando...", "status": "machine-draft" }, "vaultUnavailableText": { "value": "No se pudo leer el almacén: {0}\r\n\r\nPuede que el almacén aún no esté inicializado. Haz clic en 'Agregar credencial' para configurarlo.", "status": "machine-draft" }, "vaultUnavailableTitle": { "value": "Almacén no disponible", "status": "machine-draft" }, "savedText": { "value": "Se guardaron {0} valores de credencial. Usa 'Probar todo' para verificar la conectividad.", "status": "machine-draft" }, "savedTitle": { "value": "Credencial guardada", "status": "machine-draft" }, "saveFailedText": { "value": "No se pudo guardar la credencial: {0}", "status": "machine-draft" }, "selectRowRemove": { "value": "Selecciona primero una fila de credencial y luego haz clic en Quitar seleccionada.", "status": "machine-draft" }, "selectRowRotate": { "value": "Selecciona primero una fila de credencial y luego haz clic en Rotar seleccionada.", "status": "machine-draft" }, "noSelectionTitle": { "value": "Sin selección", "status": "machine-draft" }, "confirmRemove": { "value": "¿Quitar la credencial '{0}'?", "status": "machine-draft" }, "removeFailed": { "value": "Error al quitar: {0}", "status": "machine-draft" }, "rotateHint": { "value": "Para rotar, ejecuta desde una consola de PowerShell:\r\n\r\n Set-Safehouse -Rotate {0}", "status": "machine-draft" }, "rotateTitle": { "value": "Rotar credencial", "status": "machine-draft" }, "noCredentials": { "value": "No se encontraron credenciales para probar. Agrega credenciales primero.", "status": "machine-draft" }, "testPassed": { "value": "{0} de {1} comprobaciones superadas.", "status": "machine-draft" }, "testResultTitle": { "value": "Prueba de conectividad del Safehouse", "status": "machine-draft" }, "testFailed": { "value": "La prueba de conectividad falló: {0}", "status": "machine-draft" }, "exportedTo": { "value": "Exportado a {0}", "status": "machine-draft" }, "exportFailed": { "value": "Error al exportar: {0}", "status": "machine-draft" } }, "reports": { "title": { "value": "Informes", "status": "machine-draft" }, "dirHint": { "value": "Desde {0}. Los más recientes primero.", "status": "machine-draft" }, "colName": { "value": "Nombre", "status": "machine-draft" }, "colPlatform": { "value": "Plataforma", "status": "machine-draft" }, "colSize": { "value": "Tamaño KB", "status": "machine-draft" }, "colModified": { "value": "Modificado", "status": "machine-draft" }, "openInBrowser": { "value": "Abrir en el navegador", "status": "machine-draft" }, "convertToPdf": { "value": "Convertir a PDF", "status": "machine-draft" }, "pdfDone": { "value": "PDF generado junto al informe HTML.", "status": "machine-draft" }, "pdfFailed": { "value": "La conversión a PDF falló: {0}", "status": "machine-draft" }, "confirmDelete": { "value": "¿Eliminar '{0}'?", "status": "machine-draft" }, "kindActiveDirectory": { "value": "Active Directory", "status": "machine-draft" }, "kindWorkspace": { "value": "Workspace", "status": "machine-draft" }, "kindCloud": { "value": "Nube", "status": "machine-draft" }, "kindAllPlatforms": { "value": "Todas las plataformas", "status": "machine-draft" }, "kindSummary": { "value": "Resumen", "status": "machine-draft" }, "kindTechnical": { "value": "Técnico", "status": "machine-draft" }, "kindRemediation": { "value": "Remediación", "status": "machine-draft" }, "kindDashboard": { "value": "Panel", "status": "machine-draft" }, "kindOther": { "value": "Otro", "status": "machine-draft" } }, "settings": { "title": { "value": "Configuración", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Configuración en tiempo de ejecución aplicada a todos los escaneos posteriores.", "status": "machine-draft" }, "profile": { "value": "Perfil", "status": "machine-draft" }, "profileDefault": { "value": "Predeterminado", "status": "machine-draft" }, "profileK12": { "value": "K12", "status": "machine-draft" }, "outputDirectory": { "value": "Directorio de salida", "status": "machine-draft" }, "configFilePath": { "value": "Ruta del archivo de configuración", "status": "machine-draft" }, "savedAt": { "value": "Guardado a las {0}.", "status": "machine-draft" } }, "inspector": { "title": { "value": "Inspector", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Lee el código fuente real de cada escaneo, comprobación y función auxiliar de este módulo. Filtra por área o busca por nombre y selecciona una función para ver su código.", "status": "machine-draft" }, "selectPrompt": { "value": "Selecciona una función para ver su código fuente.", "status": "machine-draft" }, "allAreas": { "value": "Todas las áreas", "status": "machine-draft" }, "functionCount": { "value": "{0} función(es)", "status": "machine-draft" }, "meta": { "value": "{0} · {1} : línea {2} · {3}", "status": "machine-draft" } }, "branding": { "title": { "value": "Marca del informe", "status": "machine-draft" }, "subtitle": { "value": "Personaliza el encabezado de los informes generados con los datos de tu firma. La atribución \"Generated with Guerrilla by Jim Tyler, Microsoft MVP\" permanece siempre en el pie de página. Se guarda en tu configuración y se aplica en el próximo escaneo.", "status": "machine-draft" }, "firmName": { "value": "Nombre de la firma o empresa", "status": "machine-draft" }, "logoPath": { "value": "Logotipo (ruta de archivo o URL)", "status": "machine-draft" }, "consultantName": { "value": "Nombre del consultor", "status": "machine-draft" }, "consultantEmail": { "value": "Correo del consultor", "status": "machine-draft" }, "clientName": { "value": "Cliente u organización evaluada", "status": "machine-draft" }, "confidentiality": { "value": "Aviso de confidencialidad", "status": "machine-draft" }, "savedAt": { "value": "Guardado a las {0}. Se aplica en tu próximo escaneo.", "status": "machine-draft" } }, "credential": { "windowTitle": { "value": "Agregar credencial", "status": "machine-draft" }, "heading": { "value": "Agregar una credencial al Safehouse", "status": "machine-draft" }, "entra": { "value": "Microsoft Entra / Graph", "status": "machine-draft" }, "tenantId": { "value": "ID del tenant (GUID)", "status": "machine-draft" }, "clientId": { "value": "ID de la aplicación (cliente) (GUID)", "status": "machine-draft" }, "clientSecret": { "value": "Secreto de cliente", "status": "machine-draft" }, "secretExpiry": { "value": "Expiración del secreto (AAAA-MM-DD, opcional)", "status": "machine-draft" }, "saKeyFile": { "value": "Archivo de clave JSON de la cuenta de servicio", "status": "machine-draft" }, "adminEmail": { "value": "Correo del administrador delegado (un superadministrador)", "status": "machine-draft" }, "delegationNote": { "value": "La cuenta de servicio necesita delegación en todo el dominio configurada en la consola de administración de Google.", "status": "machine-draft" }, "saveCredential": { "value": "Guardar credencial", "status": "machine-draft" }, "filterSaJson": { "value": "JSON de cuenta de servicio (*.json)|*.json|Todos los archivos (*.*)|*.*", "status": "machine-draft" }, "errTenantGuid": { "value": "El ID del tenant debe ser un GUID.", "status": "machine-draft" }, "errClientGuid": { "value": "El ID de cliente debe ser un GUID.", "status": "machine-draft" }, "errSecretRequired": { "value": "El secreto de cliente es obligatorio.", "status": "machine-draft" }, "errExpiryFormat": { "value": "La expiración del secreto debe tener el formato AAAA-MM-DD (o dejarse en blanco).", "status": "machine-draft" }, "errSaJsonRequired": { "value": "El JSON de la cuenta de servicio es obligatorio.", "status": "machine-draft" }, "errSaJsonInvalid": { "value": "El JSON de la cuenta de servicio no es válido (falta client_email).", "status": "machine-draft" }, "errAdminEmail": { "value": "Se requiere un correo de administrador válido.", "status": "machine-draft" }, "errUnknownEnvironment": { "value": "Entorno desconocido: '{0}'.", "status": "machine-draft" } }, "common": { "browse": { "value": "Examinar", "status": "machine-draft" }, "cancel": { "value": "Cancelar", "status": "machine-draft" }, "refresh": { "value": "Actualizar", "status": "machine-draft" }, "delete": { "value": "Eliminar", "status": "machine-draft" }, "error": { "value": "Error", "status": "machine-draft" }, "confirm": { "value": "Confirmar", "status": "machine-draft" }, "done": { "value": "Listo", "status": "machine-draft" }, "save": { "value": "Guardar", "status": "machine-draft" }, "apply": { "value": "Aplicar", "status": "machine-draft" }, "revert": { "value": "Revertir", "status": "machine-draft" }, "copy": { "value": "Copiar", "status": "machine-draft" }, "saveFailed": { "value": "Error al guardar: {0}", "status": "machine-draft" } } } |